ProofreaderPro.ai
أدلة الكتابة الأكاديمية

دليل توثيق IEEE لأوراق الهندسة وعلوم الحاسب

دليل توثيق IEEE يغطي المراجع المرقمة والاستشهادات داخل المتن للمقالات المحكمة وأوراق المؤتمرات ومصادر الذكاء الاصطناعي، مع قوالب ونصائح.

Lisa|Jul 3, 2026|11 دقيقة قراءة واحدة
دليل توثيق IEEE لأوراق الهندسة وعلوم الحاسب - ProofreaderPro.ai Blog

كل طالب دكتوراه في علوم الحاسب نعرفه يقضي على الأقل أمسية واحدة خلال الأسبوع السابق لموعد NeurIPS وهو يتعامل مع قائمة المراجع. عندما كان يكتب الورقة ولم تكن لديه سوى 30 مصدرًا، كان تجميع المراجع أمرًا سهلاً. أما الآن فقد صار لديه 90 مصدرًا؛ وقالب المؤتمر صار مجرد نسخة متغيرة قليلًا من دليل المراجع الخاص بـ IEEE، كما أن ماكرو اسم المؤلف يحتوي خللًا خفيًا يُفشل ترتيب العناصر أبجديًا في ثلاث إدخالات. الموعد بعد 48 ساعة فقط، وهذا الدليل الخاص بتوثيق IEEE مُصمَّم تحديدًا لهذا النوع من الفوضى.

السبب وراء أن مراجع IEEE تسبّب هلعًا أشد في اللحظات الأخيرة مقارنةً بأي نمط توثيق آخر في قائمة التحرير لدينا هو أنها لا تشرح ذلك بوضوح. إنها قواعد ميكانيكية؛ لذلك يمكن إتقانها بسهولة أكبر مما يحدث مع Chicago أو APA. لكنها أيضًا لا ترحم: ما إن يقع المرء في خطأ واحد في كلمة واحدة مائلة (italic) حتى تصبح قائمة المراجع كاملة المكوّنة من 90 مرجعًا غير صحيحة. ولن يلاحظ أحد ذلك إلا عند عودة إثباتات الطباعة (proofs). في الربع الماضي، عيّنا 250 ورقة مُنسَّقة وفق IEEE. من بين هذه الأوراق، احتوت 41% منها على تناقض واحد على الأقل مع المراجع المرقمة، وغالبًا حول ما إذا كانت تُختصر عناوين المجلات أو تستخدم علامات ترقيم خاصة لنطاقات الصفحات.

هذا الدليل لتوثيق IEEE هو النسخة التي نتمنى أن تكون متاحة لكل مؤلف في الهندسة وعلوم الحاسب أثناء إعداد الورقة. يغطي النظام المرقّم في IEEE، ولماذا يختلف عن عائلات التوثيق التي تعتمد المؤلف-التاريخ، وقواعد الاستشهاد داخل المتن بين الأقواس المربعة، وقوالب قائمة المراجع لأنواع المصادر التي تهيمن على أعمال الهندسة وعلوم الحاسب (المجلات، المؤتمرات، المعايير، براءات الاختراع، مجموعات البيانات)، إضافةً إلى القواعد سريعة التطور الخاصة بالاستشهاد بـ ChatGPT وClaude وGemini وDeepSeek، وأخطاء IEEE السبعة التي يلتقطها محرروّنا في أكثر الحالات، وكذلك الأدوات التي تفهم دليل مراجع IEEE بالفعل بدلًا من الاكتفاء بتقريبه.

دليل توثيق IEEE: كيف يعمل النظام المرقّم

يستخدم IEEE نظامًا مرقّمًا للمراجع: يُشار إلى كل مصدر داخل المتن برقم بين أقواس مربعة مثل [1]، وتُرتَّب قائمة المراجع بحسب أول ظهور للمصدر في الورقة، وليس ترتيبها أبجديًا حسب اسم المؤلف. يحتفظ كل مصدر برقم واحد يُعاد استخدامه كلما تم الاستشهاد به. في قائمة المراجع، توضع عناوين المقالات بين علامتي اقتباس في صيغة جملة (sentence case)، وتُختصر عناوين المجلات وتكون مائلة، وتُكتب أسماء المؤلفين بحيث تأتي الأحرف الأولى (initials) أولًا (J. Smith)، وتُحافظ نطاقات الصفحات على جميع الأرقام (147-172).

ما الذي يختلف في استشهادات IEEE (ولِماذا يوقع النظام المرقّم الناس في أخطاء بسهولة)

تقوم جمعية معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (Institute of Electrical and Electronics Engineers) بالحفاظ على دليل المراجع الخاص بـ IEEE و دليل الأسلوب التحريري الخاص بـ IEEE، وكلاهما يتم تحديثه بانتظام عبر IEEE Author Center. تستخدم معظم المعاملات (transactions) والمجلات والمجلات الدورية والكتب الصادرة والمقالات المنشورة والمؤتمرات نظامًا مرقّمًا للمراجع داخل أقواس مربعة: [1] و[2] و[3]. يبدو النظام بسيطًا. والمشكلة تقع في التنفيذ؛ ففي التنفيذ تتسلل الأخطاء.

أكثر القواعد اختلافًا عن APA وMLA وChicago:

القاعدةعائلات المؤلف-التاريخ (APA وHarvard وChicago AD)IEEE المرقّم
الاستشهاد داخل المتن(Smith, 2023) أو (Smith 2023, 47)[1]
ترتيب المراجعترتيب أبجدي حسب اسم العائلة الأخير للمؤلف.ترتيب بحسب أول ظهور للمصدر في النص.
ترقيم المصادرلا شيء.يُعطى كل مصدر رقمًا واحدًا ويُعاد استخدامه طوال الوقت.
تنسيق اسم المؤلفSmith, J. (وأحيانًا Smith, John)J. Smith
عناوين المجلاتتُكتب كاملة.غالبًا تُختصر باستخدام الاختصارات القياسية المعتمدة في IEEE.
تنسيق عنوان المقالمائل أو بصيغة جملة، بحسب النمط.بصيغة جملة، وفي علامات اقتباس.
علامات ترقيم نطاق الصفحات"pp. 147-72" أو "147-72""pp. 147-172" (دون اختصار)
تضمين URLDOI مفضّل عند توفره.DOI مفضّل بقوة؛ ويُدرج بصيغة "doi: 10.xxxx/xxxx" أو كرابط (URL).

النظام المرقّم هو الفارق الجوهري، وهو الذي ينتج أكثر الأخطاء خفاءً. عند الاستشهاد بمصدر للمرة الثانية، تُعيد استخدام رقمِه الأصلي؛ ولا تُسند رقمًا جديدًا. وعند إضافة مصدر جديد بين المسودات، تتحرك جميع الأرقام اللاحقة بمقدار واحد، وأي مصادر نُسيت إعادة ترقيمها ستختل، بصمت، عن قائمة المراجع. يعيش مؤلفو IEEE أو يموتون وفقًا لمديري المراجع لديهم (reference managers)، وتصبح إعدادات المدير أكثر أهمية في IEEE من أي نمط آخر.

إذا كنت تستخدم Zotero أو Mendeley أو EndNote أو Paperpile، فاضبط نمط الاستشهاد على "IEEE" تحديدًا. توفر عدة مديري مراجع نسخًا متعددة من IEEE (مثل: "IEEE Access" و"IEEE with URL" و"IEEE Computational Intelligence Magazine"); اختر النسخة التي يحددها المؤتمر/الجهة المستهدفة ضمن إرشادات المؤلفين. الفروق صغيرة. أما الأخطاء الناتجة عن اختيار نمط غير صحيح فليست كذلك.

كيف تعمل الاستشهادات داخل المتن في IEEE؟ أقواس مربعة مرقمة وقواعد تُوقع الناس في فخ

يستخدم IEEE أقواس مربعة مرقمة في موضع الاستشهاد. وتُرقم قائمة المراجع بحسب ترتيب ظهور المصادر أول مرة في متن الورقة.

استشهاد مفرد قياسي:

Previous work [1] demonstrated that the algorithm converges in
polynomial time.

عدة مصادر في الموضع نفسه:

Several studies [2], [3], [4] confirmed the result.

بالنسبة لثلاثة أرقام أو أكثر متتابعة، يسمح دليل مراجع IEEE بإيراد نطاق باستخدام شرطة en dash. ومع ذلك، تفضّل العديد من المجلات ما يُفصل بالأرقام مفصولة بفواصل لزيادة الوضوح.

Range form: Studies [2]-[4] confirmed the result.
Comma form: Studies [2], [3], [4] confirmed the result.

ذكر المؤلف في النص الجاري:

Smith et al. [5] reported a 64% reduction in error rate.

لاحظ أن اسم المؤلف ورقم المرجع بين القوسين المربّعين موجودان معًا. لا يستخدم IEEE الأقواس لتغليف اسم المؤلف ولا يستغني عن الرقم؛ فالمرجع بين القوسين المربّعين هو موضع التوثيق، بينما يُعد ذكر المؤلف مجرد إحالة سردية داخل النثر.

الاستشهاد بصفحة أو شكل محدد:

The architecture is described in detail in [6, p. 47] and shown
in [6, Fig. 3].

الصفحة أو الشكل المحدد يدخل داخل الأقواس بعد رقم المرجع، ويفصل بينهما بفاصلة.

نفس المصدر يُستشهد به مرات عديدة: يعاد استخدام الرقم نفسه طوال الوقت. وتحتوي قائمة المراجع على إدخال واحد؛ بينما يظهر في النص العدد المطلوب من [6]s.

تبدو قواعد الاستشهاد داخل المتن في IEEE ميكانيكية حتى تتذكر أن أي إعادة ترتيب لفقراتك ستعيد ترتيب أرقام مراجعك. استخدم مديرًا للمراجع، وأجرِ فحصًا للتناسق قبل التسليم.

دليل توثيق IEEE: تنسيق قائمة المراجع حسب نوع المصدر

تظهر قائمة المراجع في نهاية الورقة بعنوان "References". تُرقم المراجع وفقًا للاستشهادات داخل المتن. لا تُرتَّب المراجع أبجديًا ولا تُعرض إلا في ترتيب ظهورها الأول داخل متن الورقة.

الأنماط التالية تغطي معظم أنواع المصادر الشائعة في أبحاث الهندسة وعلوم الحاسب.

مقال في مجلة (الصيغة الأكثر شيوعًا في مراجع IEEE):

[1] A. Author, B. Author, and C. Author, "Title of the article in
    sentence case," Abbreviated Journal Name, vol. X, no. Y,
    pp. ZZ-AA, Mon. Year, doi: 10.xxxx/xxxx.

تتبع اختصارات عناوين المجلات قائمة IEEE (مثل: "IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell." للاسم الكامل). اختصر الشهر إلى ثلاثة أحرف مع نقطة (Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.).

ورقة مؤتمر:

[2] A. Author and B. Author, "Title of the paper in sentence case,"
    in Proc. Abbreviated Conf. Name, City, Country, Year,
    pp. ZZ-AA, doi: 10.xxxx/xxxx.

كلمة Proc. اختصار لـ "Proceedings" ويجب استخدامها. ينبغي أيضًا تقديم المدينة والبلد (أو الولاية للمؤتمرات في الولايات المتحدة). بالنسبة للمؤتمرات مثل NeurIPS وICML وACL وCVPR وغيرها، التي تستخدم مراجع مؤتمرات بنمط IEEE (أحيانًا مع اختلافات خاصة بكل جهة/مؤتمر)، اتبع تلك الإرشادات.

كتاب:

[3] A. Author, Title of the Book in Title Case and Italics, Xth ed.
    City, State, Country: Publisher, Year, pp. ZZ-AA.

إذا لم يكن الإصدار الأول، فاذكر رقم الطبعة. وصِغ موقع النشر كما هو معتاد لدى الناشر ("Cambridge, U.K.", "Boston, MA, USA"… إلخ).

فصل في كتاب محرر:

[4] A. Author, "Title of the chapter," in Title of the Book in Title
    Case and Italics, B. Editor and C. Editor, Eds., Xth ed.
    City, Country: Publisher, Year, ch. X, pp. ZZ-AA.

معيار (Standard):

[5] Title of the Standard in Italics, Standard No., Month Year.

تتوافق IEEE وISO مع ذلك. رقم المعيار هو المرجع المعتمد، بينما السنة هي سنة النشر/آخر مراجعة.

براءة اختراع:

[6] A. Author, "Title of the patent," U.S. Patent X,XXX,XXX,
    Mon. Day, Year.

مقال إلكتروني أو مورد ويب:

[7] A. Author, "Title of the page," Site Name, Year. [Online].
    Available: https://url. Accessed: Mon. Day, Year.

تُعد الوسم "[Online]" إلزاميًا. سطر "Available:" يعطي رابط URL. وسطر "Accessed:" صيغةٌ تقليدية للموارد التي قد تتغير.

أطروحة أو رسالة دكتوراه:

[8] A. Author, "Title of the thesis," type, Department, University
    Name, City, Country, Year.

يقرأ خانة "type" على أنها "M.S. thesis" أو "Ph.D. dissertation" حسب الدرجة.

مجموعة بيانات (Dataset):

[9] A. Author, "Title of the dataset," Repository Name, Year.
    [Online]. Available: https://doi.org/10.xxxx/xxxx.

هناك عدد قليل من الأنماط التي ينبغي حفظها. تستخدم عناوين المقالات صيغة الجملة (مع كتابة أول كلمة فقط والأسماء العلمية بحروف كبيرة) وتوضع داخل علامات اقتباس. وتستخدم عناوين المجلات والكتب صيغة Title Case وتُكتب بخط مائل. تُكتب أسماء المؤلفين بالأحرف الأولى أولًا ثم الاسم الأخير (J. Smith، وليس Smith, J.). تحافظ نطاقات الصفحات على جميع الأرقام ("147-172" وليس "147-72"). تنسيق مرجع ieee كثيف بالقواعد، والقواعد فيه صارمة.

تحقق من مراجعكم وفق IEEE مقابل دليل المراجع

قم بتحميل مخطوطتكم، وسيتولى المدقق لدينا الإشارة إلى اختصارات غير قياسية لمجلات، ومعرّفات DOI مفقودة، وترقيم غير صحيح لنطاق الصفحات، وعدم تطابق المراجع المرقمة عبر كل إدخال.

جرّبها مجاناً

كيفية الاستشهاد بـ ChatGPT وClaude وGemini وDeepSeek بصيغة IEEE

بدأ IEEE Author Center نشر إرشادات حول كيفية الاستشهاد بأدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي في أوائل 2023، وقد تم تحديثها مرتين. والتوصية الحالية، المطابقة لما هو منشور عبر معاملات IEEE ومعظم المؤتمرات التابعة، هي التعامل مع مخرجات الذكاء الاصطناعي بوصفها موردًا على الإنترنت، مع اعتبار المطور مؤلفًا تنظيميًا (organizational author)، ووضع اسم الأداة وإصدارها في خانة عنوان المرجع. تضيف العديد من مؤتمرات IEEE (مثل NeurIPS وICML وACL وCVPR) متطلبات إفصاح خاصة بها فوق نمط التوثيق؛ لذا راجع دعوة الأوراق (call for papers) كل عام لأن القواعد تُشدَّد سنويًا.

قالب IEEE القياسي، والمُطابق لكل من ChatGPT وClaude وGemini وDeepSeek:

[N] Organization, "Tool Name, Version," Year. [Online].
    Available: URL. Accessed: Mon. Day, Year.

مثال عملي لـ ChatGPT:

[1] OpenAI, "ChatGPT, Apr. 18 version," 2026. [Online].
    Available: https://chat.openai.com. Accessed: Apr. 20, 2026.

بالنسبة إلى Claude:

[2] Anthropic, "Claude, Sonnet 4.6," 2026. [Online].
    Available: https://claude.ai. Accessed: May 12, 2026.

بالنسبة إلى Gemini:

[3] Google, "Gemini, 3.0," 2026. [Online].
    Available: https://gemini.google.com. Accessed: Jun. 4, 2026.

بالنسبة إلى DeepSeek:

[4] DeepSeek, "DeepSeek, V3," 2026. [Online].
    Available: https://chat.deepseek.com. Accessed: Jun. 17, 2026.

يكون الاستشهاد داخل المتن مطابقًا لأي مصدر آخر في IEEE: الرقم بين الأقواس [1] و[2] و[3] و[4]. وإذا استشهدت بالنموذج نفسه مرتين، فأعد استخدام الرقم.

ملاحظتان. أولًا، تذكّر إرشادات IEEE المؤلفين بأن أدوات الذكاء الاصطناعي لا يمكن إدراجها بوصفها مؤلفين. يجب الإفصاح عن المساعدة المقدمة من الذكاء الاصطناعي ضمن قسم الشكر والتقدير (acknowledgments). أما الاستشهاد داخل قائمة المراجع فيكون لمخرجات الذكاء الاصطناعي التي تظهر في الورقة؛ بينما الإفصاح يكون عن المساعدة التي قدّمها الذكاء الاصطناعي في إعداد الورقة كلها. ثانيًا، تطلب بعض مؤتمرات IEEE من المؤلفين الاحتفاظ بالطلب الكامل (prompt) والاستجابة في ملف إضافي، حتى يتمكن المراجعون من التحقق مما الذي أنتجه النموذج فعليًا. المرجع هو مؤشر؛ والمرفق هو الدليل.

نغطي جانب الإفصاح في دليلنا حول إقرار استخدام الذكاء الاصطناعي، وهو مطلوب بشكل متزايد في المؤتمرات والمجلات نفسها التي تسأل عن دقة الاستشهاد.

أخطاء IEEE السبعة التي يلتقطها محررونا في أغلب الأحيان

عبر آخر 12 شهرًا من المخطوطات في الهندسة وعلوم الحاسب التي مرّت على محررينا، كانت هذه هي أخطاء IEEE التي ظهرت أكثر من غيرها. لا شيء منها غريب أو نادر. جميعها سهلة الإغفال عندما يكون لديك 90 مرجعًا وموعد نهائي قريب.

1. ترتيب قائمة المراجع أبجديًا. تظهر مراجع IEEE حسب ترتيب أول ظهور لها في النص، وليست مرتبة أبجديًا حسب اسم المؤلف. المؤلفون الذين نشروا في APA الأسبوع الماضي وIEEE هذا الأسبوع يعيدون ترتيب المراجع تلقائيًا بحكم العادة ولا يراجعون.

2. تخصيص رقم جديد لمصدر تمت إعادته. لكل مصدر رقمه الخاص الذي يُعاد تدويره. والخطأ الأكثر شيوعًا في المراجع هو إسناد [12] لمصدر ذُكر سابقًا في الورقة بوصفه [3]. ويكون ذلك تقريبًا دائمًا نتيجة تعديل يدوي وليس خطأ من المدير نفسه.

3. الأسماء الكاملة بدلًا من الأحرف الأولى. يستخدم IEEE "J. Smith" وليس "John Smith" أو "Smith, J.". تحتاج معظم الاختلافات في IEEE إلى أن يستخدم المؤلفون الأحرف الأولى قبل الاسم. وعند التحويل من نمط آخر، لا ينتبه كثير من المؤلفين حتى أنهم يتركون أسماءهم الأولى كاملة ضمن المراجع. تتعلق عناوين المجلات في

4. عناوين المجلات المكتوبة كاملة. غالبًا ما تختصر IEEE عناوين المجلات، عادةً وفق قائمة قياسية ("IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.," "Proc. IEEE," "Comput. Networks"). إذا سمحت جهة النشر بكتابة العنوان كاملًا، فقد لا يكون ذلك مشكلة؛ وإلا فالتزم بالاختصارات القياسية.

5. اختصار نطاقات الصفحات. يتضمن IEEE جميع الأرقام داخل النطاق. "147-172" وليس "147-72". يسمح APA وChicago بذلك الاختصار، لكن IEEE لا يسمح. حتى لو انتقلت للتو، سيصحح بصرك تلقائيًا إلى الصيغة المختصرة.

6. غياب DOI أو صياغة DOI بشكل غير صحيح. يفضّل IEEE DOIs بشدة، ويقبلها بصيغتين: إما ضمن السطر كـ "doi: 10.xxxx/xxxx" أو كـ URL. البادئة "doi:" خاصة بـ IEEE وتبدو قديمة في APA 7 لكنها صحيحة هنا. يؤدي خلط الصيغتين ضمن قائمة مراجع واحدة إلى شكل غير مهني.

7. أوراق وقائع المؤتمرات دون "Proc." تبدأ مراجع مؤتمرات IEEE اسم جهة النشر بـ "Proc.": "in Proc. ICML, Vienna, Austria, 2026." إن الإخلال بـ "Proc." خطأ صغير يتمدد عبر كل ورقة مؤتمر ضمن القائمة.

المدقق اللغوي الذي يحافظ على الاستشهادات الأكاديمية هو الطريقة الوحيدة الواقعية للتحقق من كل هذه الأنماط السبعة في آن واحد عندما تحتوي ورقتك على 90 مرجعًا وموعد NeurIPS قريب.

أدوات توثيق تفهم IEEE بالفعل

الأداة المناسبة تعتمد على ما تقوم به.

إذا كنت تبني استشهادًا واحدًا وفق IEEE وتريد نسخ إدخال نظيف ولصقه، فإن مُولّد استشهادات IEEE يؤدي الغرض. يولّد كل من Scribbr وMyBib وBibGuru مداخل IEEE من DOI أو ISBN أو URL. كما ينشر IEEE Author Center مُولّد مراجع يتعامل مع الاختصارات الخاصة بـ IEEE بشكل صحيح. يتولى دليلنا الخاص بـ مدقق الذكاء الاصطناعي معالجة IEEE إلى جانب APA 7 وMLA 9 وChicago 17 وHarvard وVancouver وTurabian وAMA داخل المحرر نفسه الذي تستخدمه لبقية ورقتك، مما يمنع خطوة التوثيق من التحول إلى سياق منفصل.

إذا كنت تُجري تدقيقًا على قائمة مراجع موجودة لضمان الاتساق، فإن مدقق الاستشهادات مع سير عمل APA وMLA وChicago هو ما تحتاجه. يقرأ المدقق إدخالاتك، ويُوحّد كل إدخال، ويُشير إلى انحرافات التنسيق بين الإدخالات. ReferenceChecker.org مجاني ويدرك IEEE؛ بينما يعمل مدققنا داخل أداة التدقيق لتتمكن من إصلاح الإدخالات في المكان نفسه الذي تصلح فيه النثر.

إذا كنت تُراجع ورقة كاملة قبل التسليم، فيجب أن تتجاوز الأداة ذلك. ينبغي أن تُنبه إلى أي استشهاد داخل المتن [N] دون إدخال مرجعي مطابق، وإلى أي إدخال مرجعي غير مستخدم في النص، وإلى مصادر مكررة بأرقام مختلفة، وإلى اختصارات عناوين المجلات غير متوافقة مع قائمة IEEE، وإلى غياب "Proc." في مراجع المؤتمرات، وإلى نطاقات الصفحات المختصرة. وهذا ما يفعله مدقق الذكاء الاصطناعي في كل مخطوط. ويأتي المقابل هنا بين العمق والسرعة: للبحث السريع عن استشهاد واحد، يكون المولّد أسرع. أما في ورقة من 12 صفحة تحتوي على 90 مرجعًا في الأسبوع السابق لموعد التسليم، فإن المدقق يوفّر أمسية كاملة.

يقارن دليلنا الأوسع عن نظرة عامة على تنسيق الاستشهادات بين IEEE وAPA وMLA وChicago جنبًا إلى جنب إذا كنت تنتقل بين أنماط التوثيق بين فصل أطروحة وإرسال مؤتمر. وإذا كنت أيضًا تعيد صياغة مقاطع حول استشهاداتك، يوضح ملاحظتنا عن مُعادِلَات/إعادة صياغة تحافظ على الاستشهادات لماذا تميل أدوات إعادة الكتابة العامة إلى كسر المراجع المرقمة، وإلى ماذا ينبغي الانتباه بدلًا من ذلك.

الأسئلة الشائعة

س: كيف أستشهد بـ ChatGPT بصيغة IEEE؟

اعتبر أداة الذكاء الاصطناعي موردًا على الإنترنت، مع اعتبار المطور مؤلفًا تنظيميًا. القالب هو: [N] Organization، "Tool Name, Version," Year. [Online]. Available: URL. Accessed: Mon. Day, Year. مثال عملي لـ ChatGPT: [1] OpenAI، "ChatGPT, Apr. 18 version," 2026. [Online]. Available: https://chat.openai.com. Accessed: Apr. 20, 2026. داخل المتن، استشهد بالرقم بين الأقواس مثل أي مصدر آخر: [1]. أفصح عن استخدام الذكاء الاصطناعي في قسم الشكر والتقدير؛ إذ إن الاستشهاد مخصص للمخرجات التي تظهر في الورقة.

س: هل ينبغي أن تكون مراجع IEEE مرتبة أبجديًا؟

لا. تظهر مراجع IEEE حسب ترتيب أول ظهور لها في متن الورقة، وليس مرتبة أبجديًا حسب اسم المؤلف. يُعطى كل مصدر رقمًا واحدًا ويُعاد استخدامه طوال الورقة. الخطأ الأكثر شيوعًا لدى المؤلفين الذين انتقلوا مؤخرًا من APA أو MLA أو Chicago هو ترتيب قائمة مراجع IEEE أبجديًا.

س: كيف أختصر عناوين المجلات في مراجع IEEE؟

استخدم قائمة IEEE للاختصارات القياسية، المتاحة عبر IEEE Author Center. على سبيل المثال، اختصار "IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence" هو "IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.". تقبل بعض نسخ IEEE عناوين مكتوبة كاملة؛ لكن إذا لم تكن متأكدًا، فستكون الاختصارات القياسية هي الخيار الأكثر أمانًا لأي معاملة (transaction) في IEEE أو مؤتمر مرتبط بها.

س: هل أحتاج إلى تضمين DOIs لكل مرجع في IEEE؟

يوصي IEEE بشدة باستخدام DOIs لأي مصدر يتوفر لديه DOI. وفقًا لـ Crossref، فإن أكثر من 95% من المقالات المحكمة المنشورة منذ 2020 تحتوي على DOI؛ كما تُسند DOIs أيضًا إلى وقائع مؤتمرات IEEE. صِغ DOI على شكل "doi: 10.xxxx/xxxx" ضمن السطر أو كرابط URL. اختر صيغة واحدة واستخدمها باستمرار عبر قائمة المراجع.

س: هل أحتاج إلى الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي إذا استشهدت بـ LLM في قائمة مراجعِي؟

نعم، لكنهما مسألتان منفصلتان: الاستشهاد والإفصاح. يوضح الاستشهاد للقارئ من أين جاءت مخرجات محددة. ويخبر الإفصاح القارئ كيف شكّلت أدوات الذكاء الاصطناعي المخطوط بشكل عام. يطلب IEEE الإفصاح في قسم الشكر والتقدير؛ وتضيف كثير من مؤتمرات IEEE متطلبات إفصاح إضافية في دعوة الأوراق. راجع دليلنا حول صياغة بيان إفصاح لاستخدام الذكاء الاصطناعي للحصول على القوالب التي تقبلها الآن مجلات ومؤتمرات IEEE.

مدقق تدقيق مراعي لـ IEEE لمقالة المؤتمر الخاصة بكم

فحوصات الاتساق للمراجع المرقمة، ومطابقة اختصارات المجلات، وتصدير التغييرات المتعقبة. يتيح المستوى المجاني تغطية ورقة كاملة من مؤتمر أو من المعاملات.

Lisa - Author at ProofreaderPro.ai
LisaCMO

حصلت ليزا على درجة PhD في اللغويات من NYU، وكانت دائمًا مهتمة بكيفية استفادة أجهزة الكمبيوتر من اللغويات التطبيقية لفهم اللغة البشرية والتواصل معها والمساعدة في تحرير المحتوى البشري المكتوب. تشغل حاليًا منصب المدير التنفيذي للتسويق في ProofreaderPro، حيث تقود التسويق عبر النسخ ووسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني والقنوات غير المتصلة بالإنترنت.

تابع القراءة

دليل سريع لاستخدام أدوات التعريف والتنكير في المقالات لطلاب الدكتوراه (ESL) - ProofreaderPro.ai Blog
أدلة الكتابة الأكاديمية10 دقيقة قراءة واحدة

دليل سريع لاستخدام أدوات التعريف والتنكير في المقالات لطلاب الدكتوراه (ESL)

دليل سريع لاستخدام أدوات التعريف والتنكير لطلاب الدكتوراه في اللغة الإنجليزية الأكاديمية (ESL). أتقن قواعد a/an/the والصفر (لا أداة)، وتجنّب الأخطاء الشائعة، والتقطها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي.

Jul 12, 2026
دليل توثيق AMA للمقالات الطبية والبيومبية - ProofreaderPro.ai Blog
أدلة الكتابة الأكاديمية12 دقيقة قراءة واحدة

دليل توثيق AMA للمقالات الطبية والبيومبية

دليل توثيق AMA للمقالات الطبية: تنسيق مراجع الإصدار 11e واستخدام أرقام الاقتباس كحروف مرتفعة داخل المتن للمجلات والكتب ومواقع الويب ومصادر الذكاء الاصطناعي، مع قوالب جاهزة.

Jul 11, 2026
إقرارات الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي: دليل سريع حسب كل جهة نشر (Per-Publisher Cheat Sheet) - ProofreaderPro.ai Blog
أدلة الكتابة الأكاديمية12 دقيقة قراءة واحدة

إقرارات الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي: دليل سريع حسب كل جهة نشر (Per-Publisher Cheat Sheet)

دليل قالب إعلان الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي حسب الناشر: قواعد Elsevier وNature وLancet وBMJ وWiley، وصياغات جاهزة للنسخ واللصق، مع جدول سريع محدث لعام 2026 حسب كل جهة نشر.

Jul 11, 2026

جرّب مدقق ذكاء اصطناعي مجانًا

ابدأ مجانًا
Proofreader Pro AI
قم بتحسين بحثك باستخدام ProofreaderPro.ai، أفضل برنامج تصحيح يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي في العالم، المصمم خصيصًا للنصوص الأكاديمية.
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
أدوات مجانية
إزالة الشرطة الطويلةعداد الكلماتمدقق القواعدمولد الاستشهاداتمدقق قابلية القراءةمنظف الكلمات بالذكاء الاصطناعيمدقق المبني للمجهولمحول العنوان بحروف الاستهلال الكبيرةموسع الاختصاراتمدقق درجة الرسميةجميع الأدوات المجانية
© 2026 ProofreaderPro.ai. مدقق لغوي أكاديمي رائد، محرر ومُؤنسَن. مصنوع بواسطة ❤️ وصياغة سليمة نحويًا 🌳s