اعثر على كل جملة مبنية للمجهول في مسودتك خلال ثوانٍ. يبرز الفاحص كل تركيب، ويفصل الإعادات السهلة من غيرها، ويقيس نسبة المبني للمجهول لديك مقابل ما تتوقعه المجلات الحديثة وأدلة الأسلوب في الكتابة البحثية. صُمم للأبحاث والرسائل والمقالات وطلبات المنح، حيث يجعل المبني للمعلوم ادعاءاتك أوضح وإسهامك أكثر ظهورًا.
Trusted by researchers publishing in
أدخل أي مسودة: قسمًا من بحث، أو مقالة كاملة، أو فصلًا من رسالة، أو ملخصًا. لا يوجد حد للكلمات.
يُعلَّم كل تركيب مبني للمجهول: بالأزرق للمبني للمجهول البسيط، وبالعنبر عندما تحدد عبارة "by" الفاعل. ويعرض شريط الحالة نسبة الجمل المبنية للمجهول من إجمالي جملك.
حوّل الجمل التي تهم فيها الفاعلية والادعاءات إلى صيغة أوضح، وأبقِ صيغ المبني للمجهول في المنهجية حيث ينبغي أن تبقى. تغطي الأمثلة العملية أدناه الأنماط الأربعة الشائعة.
ليس مجرد "was analyzed": بل يعثر على "has been widely cited" و"was read and approved by all authors" وصيغ get-passives مثل "got rejected".
"The reviewers were interested" و"the result was unexpected" يصفان حالات، لا أفعالًا، لذا لا يُعلَّمان. بذلك تقضي وقت المراجعة على المبني للمجهول الحقيقي.
تُقاس نسبة المبني للمجهول لديك مقابل الأعراف الأكاديمية، لا مقابل قواعد الكتابة السردية، مع مراعاة أقسام المنهجية حيث يكون المبني للمجهول هو المألوف.
تُعلَّم صيغ المبني للمجهول التي تذكر الفاعل بالفعل في عبارة "by" بالعنبر, انقل الفاعل إلى المقدمة وتكتمل إعادة الصياغة.
خلال جزء كبير من القرن العشرين، كُتبت النثرية العلمية تقريبًا بالكامل بصيغة المبني للمجهول. وكان لهذا العرف منطق: إخفاء الباحث كان يُقصد به الإيحاء بالموضوعية، لذلك أصبحت "we heated the sample" "the sample was heated" واختفى الشخص وراء التجربة من الصفحة. وقد تعلمت أجيال من الطلاب أن هذا ببساطة هو ما تبدو عليه الكتابة الأكاديمية.
لكن هذا الإجماع قد انقلب. يوصي APA Publication Manual بأن يفضل المؤلفون المبني للمعلوم، كما تشجع عليه صراحة إرشادات المؤلفين في المجلات الكبرى، ومنها Nature و Science. والأسباب تتعلق بالوضوح لا بالموضة. الجمل المبنية للمعلوم أقصر. وهي تحدد من فعل ماذا، وهذا مهم عندما يحتاج المراجع إلى تقييم ادعاء: "it was decided to exclude three outliers" يخفي متخذ القرار والمنطق، بينما "we excluded three outliers because their reaction times fell below the attention threshold" يمكن تقييمه على أساسه. وعلى امتداد مخطوطة كاملة، تضيف الصيغ المبنية للمجهول بحكم العادة أيضًا آلاف الكلمات من البنية الداعمة التي لا تحمل معنى.
ولا يجعل هذا المبني للمجهول خطأ. فهو يظل الخيار الصحيح عندما يكون الفاعل مجهولًا أو غير مهم أو بديهيًا، وهو العرف المستقر في أقسام المنهجية، حيث يهتم القراء بالإجراء لا بالشخص الذي يستخدم الماصة. "Participants were randomly assigned to conditions" لا تحتاج إلى مؤلف. كما يتيح لك المبني للمجهول إبقاء موضوع الفقرة في موضع المسند إليه، وهو ما يبدو أحيانًا أكثر سلاسة من دفع الفاعل إلى المقدمة. المهارة ليست تجنب المبني للمجهول، بل اختياره جملةً جملةً لسبب.
هذا هو الغرض من هذا الفاحص. فهو يعرض لك كل تركيب مبني للمجهول وكم يعتمد مسودتك عليه، بحيث تبقى الصيغ المقصودة وتُعاد صياغة الصيغ المعتادة. وللاطلاع على الحرفة الأوسع لشحذ النثر الأكاديمي، انظر أدلتنا حول تحسين أسلوبك في الكتابة الأكاديمية و لماذا تُضلل محررات سهولة القراءة العامة الباحثين.
تغطي أربعة أنماط معظم صيغ المبني للمجهول التي سيرصدها الفاحص في مسودة بحثية.
Before: It was found that response times increased under load.
After: Response times increased under load.
إطار "it was found that" لا يضيف شيئًا: فالاكتشاف هو الجملة نفسها.
Before: The data were analyzed by the research team using R.
After: The research team analyzed the data in R.
عندما يكون الفاعل مسمى أصلًا بعد "by"، تكون الصيغة المبنية للمعلوم هي الجملة نفسها، لكن بثلاث كلمات أقل.
Before: Errors were made in the sampling procedure.
After: We made two errors in the sampling procedure.
في قسم القيود، تسمية من أخطأ تبدو كصرامة علمية، لا كضعف.
Before: Participants were randomly assigned to one of three conditions.
After: No rewrite needed.
في المنهجية، يكون الإجراء هو الأهم والفاعل واضحًا. هذا هو المبني للمجهول وهو يؤدي وظيفته الصحيحة.
شذّب المقدمات والمناقشات حيث ينبغي أن يتصدر إسهامك الجملة، مع إبقاء أعراف المنهجية كما هي.
ارصد عادة "it was found that" في المقالات والواجبات، وتعلم أي صيغ المبني للمجهول تضعف الحجة قبل أن يفعل ذلك المصحح.
استوفِ إرشادات المؤلفين التي تطلب المبني للمعلوم، وأجب عن ملاحظة المراجع بشأن غموض الفاعل قبل أن تُكتب.
غالبًا ما يُفرط في تعليم المبني للمجهول بوصفه السجل الأكاديمي. انظر أي التراكيب تُقرأ كأعراف واضحة وأيها يُقرأ كتجنّب.
ProofreaderPro يراجع مخطوطتك كاملة مع تتبع التغييرات: التراكيب الضعيفة، والإطناب، والقواعد، والصياغة ذات النبرة AI، وكل ذلك قابل للمراجعة سطرًا بسطر. صُمم للباحثين، ومجاني للتجربة.
راجع كتابتي مجانًاراجع كتابتك الأكاديمية واصقلها وحرّرها بأسلوب إنساني وأعد صياغتها وترجمها في مكان واحد. مجاني للبدء، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.
ابدأ مجانًا