ProofreaderPro.ai

مُرتِّب مراجع مجاني

ضع قائمة مراجعك في الترتيب الأبجدي الصحيح بنقرة واحدة. الصقها بأي تنسيق، وسيطبّق مُرتِّب المراجع قواعد الترتيب المشتركة بين APA و MLA و Harvard و Chicago: تُرتَّب أسماء العائلات حرفًا بحرف، وتُهمل أدوات التعريف في بدايات المداخل المعنونة، وتُعامل الحروف المعلَّمة بوصفها تابعة لحروفها الأساسية، وتُدرج أسماء المؤلفين المؤسسيين تحت أسمائها الكاملة، وتُرتَّب أعمال المؤلف نفسه من الأقدم إلى الأحدث. يعمل بالكامل في متصفحك، مجانًا وبلا حدود.

1. Paste your reference list, one entry per line. 2. Alphabetize. 3. Copy the sorted list. Free and unlimited.
يطبّق قواعد الترتيب المشتركة بين أدلة الأسلوبيعمل فورًا في متصفحك
Academic researcher using ProofreaderPro.aiAcademic researcher using ProofreaderPro.aiAcademic researcher using ProofreaderPro.aiAcademic researcher using ProofreaderPro.aiAcademic researcher using ProofreaderPro.ai
84,000+
الباحثون الدوليون
4.9
متوسط التقييم

Trusted by researchers publishing in

ElsevierSpringer NatureWileyCambridge University PressOxford University PressTaylor & FrancisSAGE PublishingIEEEMDPI

كيف ترتّب مراجعك في ثلاث خطوات

01

الصق قائمتك

أي تنسيق يصلح: مرجع واحد في كل سطر، أو قائمة مرقمة، أو فصل بأسطر فارغة، أو كتلة ذات مسافة بادئة معلَّقة من Word أو PDF. تُزال أي ترقيمات موجودة قبل الفرز.

02

تُطبَّق القواعد

تُفهرَس المدخلات بالطريقة التي تقرأها بها أدلة الأسلوب: لقب المؤلف الأول، الأسماء الكاملة للمؤلفين المؤسسيين، العناوين من دون أداة التعريف الافتتاحية، الحروف المعلَّمة مع حرفها الأساسي، وأعمال المؤلف نفسه مرتبة حسب السنة.

03

انسخ القائمة المرتبة

يمكن أن تكون مرقمة اختياريًا، ومع إزالة النسخ المكررة تمامًا وعدّها اختياريًا. الصقها مرة أخرى في مستندك وأعد تطبيق تنسيق المراجع على الكتلة.

لماذا يرتّب الكتّاب هنا بدلًا من الترتيب اليدوي

ترتيب وفق دليل الأسلوب

ليس مجرد فرز ASCII، فالأدوات المعرّفة، والحروف المعلَّمة، والمؤلفون المؤسسيون، وترتيب السنة لأعمال المؤلف نفسه كلها تتبع القواعد المشتركة بين APA و MLA و Harvard و Chicago.

تُفهرَس الحروف المعلَّمة بشكل صحيح

تُرتَّب الألقاب التي تحتوي على حروف معلَّمة مع حروفها الأساسية، بحيث تقع أسماء المؤلفين الدوليين في المكان الذي يتوقعه القارئ والمحرر.

اكتشاف النسخ المكررة

تُزال المدخلات المكررة تمامًا، وهي العلامة الكلاسيكية لدمج مسودات الفصول، ويُشار إلى عددها قبل الفرز عندما تريد التخلص منها.

فوري، داخل متصفحك

تعمل عملية التحليل والفرز بالكامل في متصفحك من دون أي رحلة ذهاب وعودة إلى الخادم، لذلك حتى القائمة المكوّنة من مائة مدخل تُفرَز في اللحظة التي تنقر فيها.

لماذا يُراجَع ترتيب المراجع، ولماذا يخطئ الفرز اليدوي

يُعَدّ ترتيب قائمة المراجع من أول الأشياء التي يراجعها محرر النصوص أو سلم التقييم، لأنه من القليل الذي يمكن فحصه بسرعة. والقائمة غير المرتبة توحي بمخطوطة متسرعة قبل أن يقرأ أحد كلمة واحدة من الحجة. تبدو القاعدة نفسها بسيطة، الترتيب الأبجدي حسب المؤلف الأول، لكن القوائم الحقيقية تتراكم فيها الحالات الملتبسة: مؤسسة بوصفها مؤلفًا، أو تقرير بلا مؤلف، أو لقب فيه حرف معلَّم، أو مؤلف غزير الإنتاج يظهر أربع مرات، أو نصف المداخل منسوخ من مسودة أقدم كانت تستخدم الترقيم. لكل حالة جواب محدد في أدلة الأسلوب، ومن السهل جدًا أن تُخطئها في منتصف الليل.

يفشل الفرز اليدوي في مواضع متوقعة. فرز Word المدمج من A إلى Z هو فرز ASCII، فهو يضع الألقاب المعلَّمة بعد Z، ويُبقي The Elements of Style تحت T، ولا يعرف شيئًا عن تقديم Chen's 2019 paper على نسخة 2023. أما الفرز بالعين فيفشل بطريقة مختلفة: المداخل التي تبدأ بعلامات اقتباس أو أرقام تنحرف عن موضعها، ومائتا سطر ذات مسافة بادئة معلَّقة كفيلة بهزيمة انتباه أي شخص. يشفّر هذا المُرتِّب القواعد المشتركة مباشرة، ويعرض عمله بوضوح: تُدرَج مبادئ الترتيب على هذه الصفحة، أما الناتج المرتب فهو نص عادي يمكنك التحقق منه مدخلًا مدخلًا قبل إدخاله في المخطوطة.

كما أن الفرز هو اللحظة التي تظهر فيها مشكلات القوائم الأخرى. النسخ المكررة تمامًا تصبح متجاورة وواضحة، ولهذا يوجد خيار التكرارات هنا. وتبرز المداخل ذات أنماط الاستشهاد المختلطة عندما تصبح متجاورة، ومحول تنسيق المراجع يعيد بناء القائمة كلها في نمط واحد متسق من سجلات قواعد البيانات الفعلية. وإذا بدا أي مدخل غير مألوف، فإن مدقق الاستشهادات AI يتحقق من كل واحد منها مقابل قواعد البيانات العلمية المفتوحة الموثوقة مثل Crossref و Semantic Scholar، مدخلًا مدخلًا، مع عرض السجل المطابق بجانب سجلك.

ولبناء المداخل نفسها، فإن مولّد الاستشهادات ينسق المقالات العلمية والكتب والفصول والمواقع الإلكترونية في سبعة أنماط، ومحول DOI إلى استشهاد ينتج مراجع مكتملة مباشرة من المعرفات. وعندما تكون القائمة مرتبة والمداخل نظيفة، فإن محرر ProofreaderPro يضفي على المخطوطة المحيطة بها الانضباط نفسه، مع تتبع للتغييرات توافق عليه سطرًا بسطر.

مثال: ستة مداخل، وأربع قواعد تعمل

قائمة صُمِّمت لتكون صعبة عمدًا: لقب مع حرف معلَّم، ومؤلف مؤسسي، ومدخل يبدأ بعنوان، ومؤلف يظهر مرتين. يوضح الناتج المرتب أين تضع كل قاعدة منها.

You paste

Shannon, C. E. (1948). A mathematical theory of communication. The science of student sleep. (2021). Academic Press. World Health Organization. (2024). Sleep and adolescent health. Chen, M. R., & O'Connor, L. (2023). Sleep quality and academic performance. Álvarez, S. (2022). Community sampling methods in field research. Chen, M. R. (2019). Caffeine timing and recall in undergraduate exams.

القائمة المرتبة

Álvarez, S. (2022). Community sampling methods in field research. Chen, M. R. (2019). Caffeine timing and recall in undergraduate exams. Chen, M. R., & O'Connor, L. (2023). Sleep quality and academic performance. The science of student sleep. (2021). Academic Press. Shannon, C. E. (1948). A mathematical theory of communication. World Health Organization. (2024). Sleep and adolescent health.

  • الحرف المعلَّمÁlvarez يُدرَج تحت A، أولًا في القائمة
    تُرتَّب الحروف المعلَّمة مع حرفها الأساسي. أما فرز ASCII الساذج فيضع Á بعد Z، مما يجعل هذا المدخل في الأخير بدلًا من الأول.
  • المؤلف نفسهChen (2019) يأتي قبل Chen and O'Connor (2023)
    المدخل ذو المؤلف الواحد يسبق المداخل التي يكون لهذا المؤلف فيها مشاركون آخرون، وتُرتَّب الأعمال المتكررة للمؤلف نفسه من الأقدم إلى الأحدث.
  • المقالThe science of student sleep يُدرَج تحت S، قبل Shannon
    تُهمل A و An و The في بدايات المداخل المعنونة، لذلك يُفرَز المدخل على أساس science، الذي يأتي مباشرة قبل Shannon.
  • المؤسسةWorld Health Organization يُدرَج تحت W
    يُرتَّب المؤلفون المؤسسيون أبجديًا بحسب أسمائهم الكاملة كما كُتبت، لا بحسب اختصار ولا بحسب كلمة أولى محذوفة.

الورقتان التاريخيتان حقيقيتان؛ أما المداخل الأخرى فهي أمثلة مُختلَقة تُستخدم عبر أدوات الاستشهاد لدينا. كل موضع أعلاه يتبع قواعد الترتيب المشتركة بين APA 7 و MLA 9 و Harvard و Chicago.

الأسئلة الشائعة حول مُرتِّب المراجع

ما الترتيب الذي تفرضه APA و MLA و Harvard و Chicago فعليًا؟
تشترك قوائم المراجع ذات تاريخ المؤلف في الأربع جميعًا في أساس واحد: ترتيب أبجدي، حرفًا بحرف، وفق لقب المؤلف الأول كما كُتب تمامًا. وتُفهرَس الأعمال التي بلا مؤلف حسب العنوان، مع إهمال A أو An أو The في البداية. وتُرتَّب عدة أعمال للمؤلف نفسه من الأقدم إلى الأحدث، ويأتي العمل ذو المؤلف الواحد قبل الأعمال التي يكون لهذا المؤلف فيها مشاركون آخرون. يطبّق هذا المُرتِّب ذلك الأساس المشترك، ولهذا تعمل القائمة المرتبة نفسها لورقة APA ولورقة Harvard.
كيف يقرر الأداة موضع كل مدخل؟
يُفهرَس كل مدخل وفقًا لما يبدأ به. المداخل التي تبدأ بالمؤلف تُفهرَس على كتلة اللقب قبل السنة، لذلك Chen, M. R. يُدرَج تحت C. أما المؤلفون المؤسسيون فيُدرَجون تحت اسمهم الكامل، لذلك World Health Organization يذهب تحت W، لا تحت A بسبب اختصار محذوف. المداخل التي تبدأ بعنوان تُسقط A أو An أو The في البداية، لذلك The Elements of Style يُدرَج تحت E. وتُفهرَس الحروف المعلَّمة مع حرفها الأساسي، لذلك Alvarez مع حرف معلَّم يُرتَّب تحت A، بجوار الكتابة غير المعلَّمة، لا بعد Z كما يفعل فرز ASCII الساذج.
هل يجب أن أرتّب مراجع IEEE أو Vancouver أبجديًا؟
عادة لا. IEEE و Vancouver نمطان مرقمان، حيث تُسرد المراجع بالترتيب الذي تُذكر به لأول مرة في النص، لذلك تبقى أرقام الاستشهاد متتابعة مع تقدّم القارئ. لكن بعض المجلات تطلب فعلًا ترتيبًا أبجديًا مع الأرقام، وهذا هو الغرض من خيار Number the sorted list, تحقق من إرشادات المؤلفين المحددة قبل الاختيار.
كيف تُرتَّب الأعمال المتعددة للمؤلف نفسه؟
الأقدم أولًا: Chen 2019 قبل Chen 2023، وهذه هي قاعدة APA و Harvard. وعندما يظهر المؤلف الأول نفسه منفردًا ومعه مشاركون آخرون، يُدرَج المدخل ذو المؤلف الواحد أولًا وتتلوه المداخل المشتركة مرتبة حسب أسماء المشاركين. ويحتاج عملان للمؤلف نفسه في السنة نفسها إلى لاحقتي a و b تُمنحان حسب الترتيب الذي تستقر فيه المداخل، وتبقى تلك الإضافة معك لأنها يجب أن تطابق الاستشهادات داخل النص.

اجعل القائمة مرتبة, ثم ضع المخطوطة في ترتيب أيضًا.

يُنقّح محرر ProofreaderPro القواعد والوضوح والسجل الأكاديمي في ورقتك كاملة مع تتبع للتغييرات توافق عليه سطرًا بسطر، ويترك قائمة مراجعك كما رتبتها تمامًا. جرّبه مجانًا.

راجع ورقتي مجانًا
More free tools:مولد الاستشهاداتمولد اقتباسات APAمولّد اقتباسات MLAمولّد اقتباسات Chicagoمولّد مراجع Harvardمولد اقتباسات IEEEمولّد اقتباسات Vancouverمولد اقتباسات AIمولد اقتباسات ChatGPTمولد اقتباس Claudeمولد اقتباس Geminiمدقق اقتباسات AICitation FinderJournal Finderمحول DOI إلى الاستشهاداتمولّد BibTeXمحول صياغة المراجعمصحح الاستشهادات داخل النصمولّد ببليوغرافيا مشروحةTitle Case ConverterAll Free ToolsAI Proofreader
From our blog:دليل APA 7 للاستشهاد في الكتابة الأكاديميةدليل MLA 9 للاستشهاد في الكتابة الأكاديميةدليل Harvard للتوثيق في الكتابة الأكاديمية

هل أنت جاهز لتحسين بحثك القادم؟

راجع كتابتك الأكاديمية واصقلها وحرّرها بأسلوب إنساني وأعد صياغتها وترجمها في مكان واحد. مجاني للبدء، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.

ابدأ مجانًا
Proofreader Pro AI
قم بتحسين بحثك باستخدام ProofreaderPro.ai، أفضل برنامج تصحيح يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي في العالم، المصمم خصيصًا للنصوص الأكاديمية.
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
أدوات مجانية
إزالة الشرطة الطويلةعداد الكلماتمدقق القواعدمولد الاستشهاداتمدقق قابلية القراءةمنظف الكلمات بالذكاء الاصطناعيمدقق المبني للمجهولمحول العنوان بحروف الاستهلال الكبيرةموسع الاختصاراتمدقق درجة الرسميةجميع الأدوات المجانية
© 2026 ProofreaderPro.ai. مدقق لغوي أكاديمي رائد، محرر ومُؤنسَن. مصنوع بواسطة ❤️ وصياغة سليمة نحويًا 🌳s