حوّل ورقتك أو أطروحتك أو عنوانك الرئيسي إلى APA أو MLA أو Chicago أو AP أو sentence case الصحيح في عملية لصق واحدة. يُعرض كل نمط جنبًا إلى جنب، مع اتباع قواعد استخدام الأحرف الكبيرة الفعلية في كل دليل أسلوبي: الكلمات الرئيسية بالأحرف الكبيرة، وأدوات التعريف وحروف الجر المناسبة بالأحرف الصغيرة، والتعامل مع العناوين الفرعية بعد النقطتين، مع إبقاء الاختصارات كما هي. انسخ النسخة التي تتوقعها مجلتك أو قسمك أو محررك.
Trusted by researchers publishing in
عنوان ورقة، أو عنوان فصل، أو عنوان رئيسي، أو قائمة مراجع كاملة، عنوان واحد في كل سطر.
يتم تحويل APA و MLA و Chicago و AP و sentence case دفعة واحدة، بحيث تظهر الفروق بوضوح بدلًا من تخمينها.
لكل صف زر نسخ خاص به. مرر فوق أيقونة المعلومات لرؤية مجموعة القواعد التي يتبعها الصف.
لا توجد قائمة منسدلة للأنماط تحتاج إلى إعداد. تُجرى التحويلات الخمسة جميعًا جنبًا إلى جنب، وهي أسرع طريقة لاكتشاف كيفية اختلاف القواعد في عنوانك بالضبط.
ليس مجرد تحويل ساذج إلى أحرف كبيرة لكل كلمة. تُطبق قاعدة APA الخاصة بالحروف ذات الأربعة أحرف، وحروف الجر المنخفضة في MLA، وتكبير الأحرف في العناوين الفرعية بعد النقطتين، والألفاظ المركبة الموصولة.
تظهر DNA و ANOVA و COVID-19 و mRNA و iPhone تمامًا كما كُتبت في كل نمط، بما في ذلك sentence case.
الصق عدة عناوين، عنوانًا واحدًا في كل سطر، وحوّلها معًا, وهو أمر مفيد عندما تحتاج قائمة مراجع APA إلى sentence case عبر عشرات الإدخالات.
يُعدّ الترميز بالأحرف الكبيرة من أول الأشياء التي يتحقق منها القارئ الخبير من دون أن يلاحظ أنه يفعل ذلك. إن كان عنوان المقدمّة يمزج بين اصطلاحات مختلفة، أو كانت قائمة المراجع تُكبر أحرف عناوين المقالات في حين أن APA تريدها sentence case، فذلك يوحي بمخطوط أُعدّ على عجلة. لا يؤثر شيء من هذا في العلم نفسه، لكن المراجعين والمحررين يقرؤون مئات المخطوطات، والتنميط المتسق يمنح انطباعًا أوليًا أكثر تسامحًا.
القواعد نفسها بسيطة لكنها غير متوافقة. فكل نمط رئيسي يكتب الحرف الأول والأخير وكل الأسماء والأفعال والصفات والظروف والضمائر بأحرف كبيرة. والخلاف يقع في الكلمات الصغيرة. APA ترسم الحد حسب الطول، فكل ما كان من 4 أحرف أو أكثر يُكتب بحرف كبير، بما في ذلك حروف الجر مثل "Between" و "With". أما MLA و Chicago فترسمان الحد حسب الوظيفة، فتظل حروف الجر بأحرف صغيرة مهما كان طولها. AP، المصمم للعناوين الرئيسية، يكتب تقريبًا كل ما كان من 4 أحرف أو أكثر بحرف كبير. لذلك يكون العنوان نفسه صحيحًا في موضع ومخطئًا في موضع آخر، ولهذا يعرض هذا المحول كل نمط في وقت واحد بدلًا من أن يطلب منك اختيار نمط واحد والثقة به.
sentence case هو النصف الآخر من القصة. قوائم مراجع APA تضع عناوين المقالات والكتب في sentence case بينما تبقى أسماء المجلات على title case، كما أن عددًا متزايدًا من المجلات العلمية، بما في ذلك Nature، يستخدم sentence case لعناوين المقالات في كل مكان. عند التحويل إلى sentence case، انتبه إلى الأسماء العلم: لا يمكن لأي أداة أن تعرف أن "turing" المكتوبة بحرف صغير تشير إلى شخص، لذلك تحتاج الأسماء إلى مراجعة يدوية بعد التحويل.
أما في بقية المخطوط، فالأحرف الكبيرة ليست سوى أحد المؤشرات السطحية التي تشكل طريقة تلقي كتابتك. دليلنا حولتحسين أسلوب كتابتك الأكاديميةيغطي العادات المهمة خارج صفحة العنوان.
أين تتفق الأنماط الأربعة ل Title Case وأين تختلف.
| نوع الكلمة | APA | MLA | Chicago | AP |
|---|---|---|---|---|
| أدوات التعريف (a, an, the) | lower | lower | lower | lower |
| حروف الجر القصيرة (of, in, to, by) | lower | lower | lower | lower |
| حروف الجر الطويلة (between, through) | Cap | lower | lower | Cap |
| حروف العطف المتناسقة (and, but, or) | lower | lower | lower | lower |
| الأفعال القصيرة والضمائر (is, be, it, our) | Cap | Cap | Cap | lower* |
| الكلمة الأولى والأخيرة | Cap | Cap | Cap | Cap |
*AP يكتب كل كلمة من 3 أحرف أو أقل بحروف صغيرة ما لم تكن في بداية العنوان أو نهايته.
مستخلصة من التصحيحات التي تعود أكثر ما يكون في التحرير اللغوي والمراجعة النظرية.
تتيح معالجات النصوص خيار "Capitalize Each Word"، والنتيجة تجعل "Of" و "The" و "In" بأحرف كبيرة بينما تُكتب بأحرف صغيرة في كل دليل أسلوبي. وهو أكثر أخطاء الترميز بالأحرف الكبيرة وضوحًا في العناوين المقدمة لأنه يبدو صحيحًا تقريبًا.
"Is" و "Be" و "Are" أفعال، وكل نمط من أنماط title case يكتب الأفعال بأحرف كبيرة بغض النظر عن طولها. الكتاب الذين تعلموا أن القاعدة هي "الكلمات القصيرة بالأحرف الصغيرة" يخطئون في "What is It Like to Be a Bat" في الاتجاهين معًا.
الكلمة الأولى بعد النقطتين تبدأ العنوان الفرعي وتُكتب بحرف كبير في كل نمط، حتى لو كانت أداة تعريف: "A Longitudinal Study"، وليس "a longitudinal study". وينطبق الأمر نفسه بعد علامة استفهام داخل العنوان.
إن تحويل العنوان إلى sentence case بدالة تحويل إلى أحرف صغيرة ساذجة يجعل DNA إلى dna و COVID-19 إلى covid-19. أما الاختصارات والحروف الأولية والمصطلحات ذات الأحرف المختلطة مثل mRNA فتبقى بأحرفها الكبيرة في كل أنماط الحالة.
في مراجع APA، تُكتب عناوين المقالات والكتب في sentence case بينما يبقى اسم المجلة على title case، داخل الإدخال نفسه. ويُعد تطبيق نمط واحد على المرجع كله من أكثر التصحيحات التنسيقية شيوعًا لدى محرري النصوص.
تظهر "First-year" على هيئة "First-Year" في عنوان، وعلى هيئة "First-year" في عنوان آخر. في APA و MLA، يُكتب نصفا التركيب الرئيسي الموصَل بحرف كبير؛ اختر القاعدة مرة واحدة ودع المحول يلتزم بها.
نسّق عناوين الأوراق، والعناوين الجارية، والعناوين بأسلوب APA على نحو صحيح قبل التقديم، وصحح تكبير الأحرف في قائمة المراجع دفعة واحدة.
احصل على عناوين المقالات والأطروحات بشكل صحيح وفق النمط الذي يطلبه قسمك، مع إظهار الفروق بين القواعد بدلًا من حفظها.
طابق الأسلوب الداخلي لكل مجلة بسرعة, title case لجهة معينة، و sentence case للجهة التالية، دون إعادة قراءة إرشادات المؤلفين.
نمط عناوين AP للمقالات والنشرات الإخبارية والبيانات الصحفية، يُحوّل في ثانية بدلًا من أن يكون محل نقاش في المراجعة.
ProofreaderPro يصحح الورقة كاملة مع تتبع التغييرات, grammar, clarity, consistency and academic register، ويمكن مراجعتها سطرًا سطرًا. صُمم للباحثين، ومجاني للتجربة.
صحح كتابتي مجانًاراجع كتابتك الأكاديمية واصقلها وحرّرها بأسلوب إنساني وأعد صياغتها وترجمها في مكان واحد. مجاني للبدء، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.
ابدأ مجانًا