ProofreaderPro.ai
أدلة الكتابة الأكاديمية

الاختصارات في الكتابة الأكاديمية: قواعد APA 7 وأمثلة

تُعرَّف الاختصارات في الكتابة الأكاديمية عند أول استخدام، ثم تُستخدم وحدها. قواعد APA 7 للاختصارات الأولية و e.g. و i.e. والوحدات والمؤلفين الجماعيين.

Dana|19 نوفمبر 2026|10 دقيقة قراءة واحدة
الاختصارات في الكتابة الأكاديمية: قواعد APA 7 وأمثلة - ProofreaderPro Blog

تتبع الاختصارات في الكتابة الأكاديمية قاعدة رئيسية واحدة في APA 7. اكتب المصطلح الكامل عند أول ذكر له، ثم ضع الاختصار بعده بين قوسين، واستخدم الاختصار وحده بعد ذلك. كما يطلب APA استخدام الاختصارات بحذر، وأن يُستخدم كل اختصار ثلاث مرات على الأقل. ولا تحتاج القائمة القصيرة من الاختصارات إلى تعريف إطلاقا، بما في ذلك kg و IQ واللاتينية e.g.

تغطي قواعد APA Style الخاصة بالاختصارات في الكتابة الأكاديمية التعاريف، والاختصارات اللاتينية، والوحدات، والزمن، ومؤلفي المجموعات. وتعد قائمة الاختصارات في مقدمة الرسالة مسألة منفصلة تحددها قواعد الرسالة في جامعتك. ويمكن لدليل المؤلف في مجلتك أن يضيف قواعده الخاصة، لذا تحقّق منه إلى جانب إرشادات APA.

ما الذي يُعد اختصارا؟

الاختصار هو صيغة مختصرة لكلمة أو عبارة. وإذا كانت الصيغة المختصرة تتكون من الأحرف الأولى لكل كلمة في العبارة، فهي اختصار أوائل الأحرف. على سبيل المثال، PTSD هو اختصار لـ اضطراب ما بعد الصدمة، و RT هو اختصار لـ وقت الاستجابة. وكغيرها من الاختصارات، فهي تتبع أسلوب APA.

استخدم الاختصارات بحذر. فالاختصار غير المألوف يجعل الجملة أصعب قراءة. ويوصي APA بأن تختبر اختصارك بطريقتين. أولا، يجب أن يكون الاختصار مألوفا، بحيث يرجح أن يتعرف عليه القارئ بسهولة أكبر من المصطلح الكامل. ثانيا، يجب أن يوفر الاختصار مساحة ويمنع القارئ من الاضطرار إلى قراءة مصطلح طويل مرات عديدة.

مصطلح مثل "posttraumatic stress disorder" في بحث عن الصدمة يحقق الاختبارين معًا. فهو طويل، ويظهر في كل صفحة تقريبًا، و PTSD هو الصيغة التي يعرفها القراء. أما المصطلح الذي تذكره مرتين فقط في قسم المناقشة فلا يحقق الاختبار الثاني، لذا اكتبْه كاملًا.

كما يحذف APA Style النقاط من معظم الاختصارات. فتكتب FBI و PhD، وليس F.B.I. و Ph.D. والاستثناءات هي الاختصارات اللاتينية، التي تحتفظ بنقاطها، واختصار وحدة البوصة، الذي يكتبه APA على الصورة "in."

قواعد اختصارات APA: عرّفها مرة واحدة، ثم استخدم الصيغة المختصرة

يجب تعريف معظم الاختصارات عند أول مرة تستخدمها فيها. ويتكون التعريف من المصطلح الكامل متبوعا بالاختصار. ويحدد الموضع الذي يظهر فيه المصطلح الكامل لأول مرة الأقواس التي تستخدمها.

الموضع الذي يظهر فيه المصطلح لأول مرةكيفية كتابته في APA 7
في جملةposttraumatic stress disorder (PTSD)
داخل الأقواس(i.e., posttraumatic stress disorder [PTSD])
مع اقتباس، في جملةClinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 (CAPS-5; Weathers et al., 2018)
مع اقتباس، داخل الأقواس(مقياس PTSD المُدار سريريًا لـ DSM-5 [CAPS-5]؛ Weathers et al.، 2018)
في عنوانغير مُعرَّف هناك؛ عرِّفه في المرة التالية التي يظهر فيها المصطلح الكامل في النص

تمنعك الأقواس المربعة داخل الأقواس من وضع مجموعة من الأقواس داخل أخرى. وعندما تأتي إشارة مرجعية مع الاختصار، يفصل بينهما فاصلة منقوطة، حتى لا تحصل أبدًا على مجموعتين من الأقواس جنبًا إلى جنب.

بعد أن تعرِّف اختصارًا، استخدم الاختصار فقط. تقول APA ألا تنتقل بين الصيغة المختصرة والمصطلح المكتوب كاملًا. والمقال الذي يذكر "PTSD" في الصفحة 3 ثم يذكر "اضطراب ما بعد الصدمة" مرة أخرى في الصفحة 9 يخرق هذه القاعدة، حتى لو كان كل منهما صحيحًا في حد ذاته.

تحدد قاعدة الثلاث مرات ما إذا كان ينبغي الاختصار أصلًا. إذا استخدمت اختصارًا مرة واحدة أو مرتين فقط، فقد ينسى القراء معناه، لذا تطلب APA أن تكتب المصطلح كاملًا في كل مرة. وإذا اختصرت مصطلحًا، فينبغي أن يظهر ثلاث مرات على الأقل. وهناك استثناء واحد: قد يكون الاختصار القياسي لمصطلح طويل ومألوف أوضح حتى عندما يظهر أقل من ثلاث مرات.

هناك موضعان يحتاجان إلى عناية إضافية. يُعرَّف الاختصار في الملخص عند أول استخدام له في الملخص، ثم مرة أخرى عند أول استخدام له في المتن الرئيسي. وما الذي يجب أن يتضمنه الملخص أيضًا موضح في دليلنا حول كيفية كتابة ملخص بحثي. وتتبع العناوين قاعدتها الخاصة. لا تُعرِّف اختصارًا في عنوان، ولا تستخدمه هناك إلا إذا كان قد عُرِّف بالفعل في النص أو أُدرج بوصفه كلمة في القاموس.

الاختصارات في الكتابة الأكاديمية التي لا تحتاج إلى تعريف

تحتاج معظم الاختصارات في الكتابة الأكاديمية إلى تعريف، لكن بعضها شائع جدًا لدرجة أن APA تقول بعدم تعريفه. وهذه هي المجموعات التي تسردها APA:

  • الاختصارات المدرجة بوصفها كلمات في القاموس، مثل AIDS و IQ. وتضيف ورقة APA أن هذا يعني المداخل التي لا تحمل الوسم "abbr."
  • اختصارات القياس، مثل kg و cm.
  • اختصارات الوقت المستخدمة مع الأرقام، مثل 5 hr و 30 min.
  • الاختصارات اللاتينية، مثل et al. و i.e. و e.g. و etc.
  • العديد من الاختصارات الإحصائية، مثل M و SD و SE و t.

أما كل شيء آخر فيُعرَّف عند أول استخدام. ويشمل ذلك الاختصارات التي تبدو معيارية في مجالك. وتذكر APA RT للدلالة على زمن الاستجابة و ANOVA للدلالة على تحليل التباين على أنهما مثالان. قد يعرفهما بعض القراء جيدًا، كما يستفيد القراء من مجالات أخرى من رؤية المصطلح الكامل مرة واحدة.

طريقة سريعة لتطبيق هذا هي أن تسأل من قد يقرأ البحث خارج مختبرك. فقد لا يعرف مُراجع من تخصص مجاور اختصارات مجالك، وكذلك قد لا يعرفها طالب يقرأ البحث لمقرر دراسي. إن تعريفًا واحدًا يكلفك بضع كلمات، لكنه يوفر عليهم البحث.

e.g. مقابل i.e. والاختصارات اللاتينية الأخرى

تعني e.g. "على سبيل المثال" وتُدخل مثالًا أو أكثر من مجموعة أكبر. وتعني i.e. "أي" وتُدخل الشيء الدقيق الذي تقصده، أو إعادة صياغته. في "(e.g., anxiety, depression)" يعرف القارئ أن حالات أخرى تدخل أيضًا. وفي "(i.e., the 2019 cohort)" يعرف القارئ أنك تقصد تلك المجموعة دون غيرها.

تسمح APA بالاختصارات اللاتينية داخل الأقواس فقط. أما في النص الجاري، فتكتب المعنى العربي. لذا فإن "(i.e., authoritative parenting)" صحيح داخل الأقواس، بينما "أي، authoritative parenting" هو الصيغة في الجملة. وينطبق الشيء نفسه على e.g. فإذا جاءت عبارة "على سبيل المثال" خارج الأقواس، فافتحها كاملة.

تطلب منك APA أيضًا أن تضع علامات الترقيم مع اختصار لاتيني كما لو كانت الكلمات الإنجليزية مكتوبة كاملة. ولهذا تأتي e.g. و i.e. متبوعتين بفاصلة، وهي الفاصلة نفسها التي ستستخدمها بعد عبارتي "على سبيل المثال" و"أي أن" في الجملة. وهذا هو مثال APA نفسه:

�3E شاهد المشاركون أنواعًا مختلفة من الأفلام المضحكة (e.g.، تتضمن إما كوميديا جسدية أو سخرية من الذات أو فكاهة سوداء).

اختصار لاتينيالمعنى في أسلوب APA
cf.قارن
e.g.,على سبيل المثال،
, etc.، وما إلى ذلك
i.e.,أي أن،
viz.,أي،
vs.مقابل أو ضد

لا تُكتب الاختصارات اللاتينية بخط مائل، ولا تقوم بتعريفها. وتورد APA ثلاثة استثناءات لقاعدة الأقواس فقط:

  • تستخدم أسماء القضايا القانونية "v." بدلًا من "vs.", كما في Brown v. Board of Education، في قائمة المراجع وفي كل اقتباس داخل النص.
  • "et al." تعني "وآخرون" وتُستخدم في الاقتباسات السردية والاقتباسات بين قوسين على حد سواء، كما في "Pak et al. (2020) examined" و"(as examined by Pak et al., 2020)".
  • لا يُستخدم "ibid." في أسلوب APA إطلاقًا.

يغطي دليل الاقتباس وفق APA 7 صيغ الاقتباس داخل النص التي يندرج تحتها et al.

راجع ورقتك قبل التقديم

الصق قسمًا في AI Proofreader ووافق على كل تغيير متعقب أو ارفضه. تحصل الحسابات المجانية على 250 كلمة شهريًا.

راجع ورقتك

وحدات القياس والوقت

يضع دليل الاختصارات في APA قواعد منفصلة للوحدات. وتختصر الوحدة عندما ترد مع رقم، كما في 80 m. وتكتب كاملة عندما لا يوجد رقم، كما في "قيس بالمتر."

لا تأخذ اختصارات الوحدات نقطة، باستثناء "in." لِـ inch. كما أنها لا تأخذ حرف "s" في صيغة الجمع. ويوضح مثال APA سبب أهمية ذلك: فـ 90 m تعني 90 مترًا، بينما 90 ms تعني 90 ميلي ثانية. وإضافة "s" لتكوين الجمع يغيّر الوحدة.

عندما تذكر عدة قيم لها الوحدة نفسها، تظهر الوحدة مرة واحدة بعد آخر رقم. ومثال APA هو "0.3, 1.5, and 3.0 mg/dl." وتنطبق القاعدة نفسها على نطاق القيم.

الاختصارالمعنى
cmسنتيمتر
ggram
kgكيلوغرام
Lلتر
mمتر
mlملليلتر
mmمليمتر
hrساعة
minدقيقة
sثانية
msمللي ثانية

يتبع الزمن النمط نفسه، مع اختلاف واحد. تختصر الساعات والدقائق والثواني والمللي ثواني عندما تأتي مع رقم. ولا تختصر الأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو السنوات أبداً، حتى مع وجود رقم. فقرة المنهج التي تقول "participants were followed for 6 weeks" صحيحة، بينما "6 wk" غير صحيحة.

اختصار اسم المؤلف الجماعي في الاستشهادات

المؤلف الجماعي هو منظمة يُستشهد بها بوصفها المؤلف، مثل American Psychological Association. وتقول APA إنه ليس عليك اختصار اسم المؤلف الجماعي. ويجوز لك اختصاره إذا كان الاختصار معروفاً جيداً، أو إذا كان يساعدك على تجنب التكرار المرهق، أو إذا ظهر الاسم ثلاث مرات على الأقل في البحث.

تذكر المرة الأولى الاسم الكامل والاختصار. ويحدد موضع أول ظهور للاسم التنسيق:

  • في الاستشهاد السردي، يأتي الاختصار قبل السنة، مفصولاً بفاصلة: قدّمت American Psychological Association (APA، 2017) معلومات عن التغلب على إساءة استخدام الأفيونات.
  • في الاستشهاد بين قوسين، يأتي الاختصار بين أقواس مربعة، ثم فاصلة والسنة: (American Psychological Association [APA]، 2017).

بعد ذلك، استخدم الاختصار في النص. إذا استشهدت بعدة أعمال للمجموعة نفسها، فلا تذكر الاختصار إلا مرة واحدة. وتختلف قائمة المراجع. هناك، يُكتب اسم المجموعة دائماً كاملاً، كما يظهر في المصدر.

تشير APA إلى حالة واحدة لا ينبغي فيها الاختصار إطلاقاً. إذا استشهدت بمجموعتين تشتركان في الاختصار نفسه، مثل American Psychological Association وAmerican Psychiatric Association، فاكتب اسم كل واحدة كاملاً في كل مرة. فلا يستطيع القراء معرفة أي APA تقصد من الصيغة المختصرة.

هل تحتاج إلى قائمة اختصارات في الأطروحة؟

يعتمد ذلك على جامعتك، لأن القائمة جزء من قواعد تنسيق الأطروحة لديها. وتوضح APA Style كيفية تعريف الاختصارات في النص. ويحدد دليل تنسيق الأطروحة في كلية الدراسات العليا ما إذا كانت القائمة مسموحة أو اختيارية أو مطلوبة، وأين توضع.

تُعدّ كلية الدراسات العليا في University of Illinois Urbana-Champaign مثالاً على ذلك. فمتطلبات التنسيق لديها تجعل قائمة Symbols/Abbreviations اختيارية، وتوضع مع جدول المحتويات، بعد الملخص والشكر وقبل المتن الرئيسي. وإذا أدرجت القائمة، تقول كلية الدراسات العليا إنها يجب أن تظهر أيضاً في جدول المحتويات. يوضح دليلنا عن بنية رسالة الماجستير كيفية تداخل الصفحات التمهيدية مع الفصول.

تساعد القائمة القراء الذين يفتحون فصلاً في منتصف أطروحة طويلة. وتنطبق قاعدة APA الخاصة بتعريف كل اختصار عند أول استخدام له في النص سواء أأضفت قائمة أم لا. اكتب القائمة انطلاقاً من النص النهائي، بحيث يطابق كل إدخال التعريف الذي استخدمته في الفصول.

يعمل تنسيق بسيط جيداً. ضع الاختصار في العمود الأيسر والمصطلح الكامل في العمود الأيمن، بترتيب أبجدي حسب الاختصار. وأدرج فقط الاختصارات التي تظهر في الأطروحة، واستبعد تلك التي لا تعرفها APA، مثل kg أو e.g.، ما لم تطلبها مدرستك.

كيفية التحقق من الاختصارات قبل التسليم

من السهل أن تغيب عنك أخطاء الاختصارات في الكتابة الأكاديمية داخل نصك أنت، لأنك تعرف ما يعنيه كل شكل مختصر. ويساعدك بحث سريع باستخدام وظيفة البحث في معالج النصوص على العثور على معظمها. اتبع هذه الخطوات بعد أن يصبح النص نهائياً:

  1. ابحث عن كل اختصار وتحقق من أن أول موضع لاستخدامه في المتن يسبقه المصطلح الكامل.
  2. افعل الشيء نفسه في الملخص، إذ يحتاج إلى تعريفه الخاص.
  3. ابحث عن المصطلح الكامل بعد التعريف، واستبدله بالاختصار كلما ظهر مرة أخرى.
  4. احسب عدد مرات الاستخدام. إذا ظهر الاختصار مرة واحدة أو مرتين فقط، فاكتب المصطلح كاملًا بدلًا من ذلك.
  5. تحقق من أن e.g. و i.e. و cf. و etc. كلها داخل أقواس، وبها الفاصلة التي يطلبها APA.
  6. تحقق من الوحدات للتأكد من عدم وجود نقاط زائدة ونهايات الجمع بحرف "s"، واكتب الأيام والأسابيع والأشهر والسنوات بالكلمات.
  7. تأكد من أن أسماء المؤلفين الجماعيين تظهر كاملة في قائمة المراجع.

تحتاج الأطروحة التي تضم فصولًا كثيرة إلى مراجعة إضافية. غالبًا ما تُكتب الفصول بفاصل شهور، وقد يُعرَّف المصطلح نفسه في الفصل 2 ثم مرة أخرى في الفصل 5 باختصار مختلف. اختر صيغة واحدة وطبّقها في كل مكان. يوضح دليلنا حول كيفية مراجعة أطروحتك روتينًا فصلًا بفصل يتضمن فحوصات مثل هذه.

تحتاج إلى التحقق من علامات الترقيم حول الاختصارات. من السهل أن تفوت الفاصلة بعد e.g. و i.e. يشرح مدقق علامات الترقيم المجاني كل تصحيح يجريه دون تغيير كلماتك. وللتحقق من كل ما يتعلق بالقواعد والصياغة والاتساق، يعرض AI Proofreader جميع التعديلات كتغييرات متعقبة يمكنك قبولها أو رفضها. ولمساعدتك إذا كنت تتحقق أيضًا من القواعد النحوية بشكل أعم، لدينا قائمة بالأخطاء النحوية الشائعة في الكتابة الأكاديمية، والتي تتضمن أكثر الأخطاء شيوعًا التي لاحظها المراجعون.

الأسئلة الشائعة

Q: كيف تكتب الاختصارات في الكتابة الأكاديمية؟

اكتب المصطلح كاملًا أول مرة يظهر فيها، متبوعًا بالاختصار بين قوسين، كما في response time (RT). بعد ذلك، استخدم الاختصار فقط. كما يطلب APA Style استخدام الاختصارات باعتدال، وألا يُختصر المصطلح إلا إذا ورد ثلاث مرات على الأقل. داخل الأقواس، يوضع الاختصار بين قوسين مربعين بدلًا من ذلك.

Q: هل تحتاج et al. إلى تعريف في APA 7؟

لا. لا يعرّف APA الاختصارات اللاتينية، وet al. أحدها. وهو يعني "وآخرين" ويظهر في كل من الاستشهادات السردية والاعتراضية، كما في "Pak et al. (2020) examined" أو "(as examined by Pak et al., 2020)". وعلى خلاف e.g. و i.e.، يمكن استخدام et al. خارج الأقواس.

Q: هل تأخذ الاختصارات نقاطًا في APA Style؟

معظمها لا. يكتب APA ‏FBI و PhD من دون نقاط. أما الاختصارات اللاتينية مثل e.g. و i.e. و et al. فتحتفظ بنقاطها، وتُرقَّم كما لو كانت الكلمات الإنجليزية مكتوبة كاملة. ولا تأخذ اختصارات الوحدات نقطة، باستثناء "in." للدلالة على البوصة.

Q: كم مرة يجب أن يظهر الاختصار في ورقة APA؟

ثلاث مرات على الأقل. إذا كنت ستستخدمه مرة واحدة أو مرتين فقط، فإن APA يطلب منك كتابة المصطلح كاملًا، لأن القراء قد ينسون صيغة مختصرة رأوها مرة واحدة فقط. والاستثناء هو الاختصار القياسي لمصطلح طويل ومألوف، إذ قد يكون أوضح حتى مع عدد مرات استخدام أقل.

مدقق علامات الترقيم المجاني

الصق فقرة واحصل على تصحيح الفواصل والنقطتين والفاصلة المنقوطة والفاصلة العليا، مع شرح كل تصحيح وعدم تغيير صياغتك.

مشاركة علىXLinkedInFacebook
Dana - Author at ProofreaderPro.ai
DanaContent Creator

دانا هي منشئة محتوى في ProofreaderPro، حيث تدير المدونة اليومية وعمليات الكتابة. وهي تكتب المقالات حول كيفية عمل منصة التحرير عبر الإنترنت، وتتعامل مع رسائل العملاء كل يوم، مع الحصول على درجة رضا من فئة الخمس نجوم لإظهارها.

مقالات أخرى

تابع القراءة

جرّب AI Proofreader مجانًا

ابدأ مجانًا
Proofreader Pro AI
قم بتحسين بحثك باستخدام ProofreaderPro.ai، أفضل برنامج تصحيح يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي في العالم، المصمم خصيصًا للنصوص الأكاديمية.
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
أدوات مجانية
إزالة الشرطة الطويلةعداد الكلماتمدقق القواعدمولد الاستشهاداتمدقق قابلية القراءةمنظف الكلمات بالذكاء الاصطناعيمدقق المبني للمجهولمحول العنوان بحروف الاستهلال الكبيرةموسع الاختصاراتمدقق درجة الرسميةجميع الأدوات المجانية
© 2026 ProofreaderPro.ai. مدقق لغوي أكاديمي رائد، محرر ومُؤنسَن. مصنوع بواسطة ❤️ وصياغة سليمة نحويًا 🌳s