حوّل التراكيب المبنية للمجهول إلى جمل مباشرة ومبنية للمعلوم، مع استعادة الفاعل من نصك نفسه باللغة الإنجليزية. الصق ما يصل إلى 500 كلمة: تُعاد صياغة كل جملة فعلية مبنية للمجهول وتُعرض مع ما قبلها وما بعدها، وتبقى الجمل التي لا يذكر فيها فاعل بصيغة المجهول مع ملاحظة، كما تطبق وضعية الأساليب القواعد المتعارف عليها في الكتابة العلمية.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
حتى 500 كلمة. حوّل كل جملة مبنية للمجهول في الواجبات الدراسية والكتابة المباشرة، أو احتفظ بمقتضيات الأسلوب المنهجي في المخطوطات البحثية حيث تكون الصياغة المتوقعة هي where samples were collected.
تُعاد صياغة كل جملة قابلة للتحويل مع سحب فاعلها من جملك نفسها. أما الجمل التي لا يرد فاعلها في أي موضع فتبقى بصيغة المجهول، مع ملاحظة توضح ذلك بدل التخمين.
يظهر كل تغيير مع الجملة الأصلية المبنية للمجهول وإعادة الصياغة المبنية للمعلوم جنبًا إلى جنب، حتى تتمكن من الإبقاء على التحويلات التي تريدها واستعادة أي جملة تفضل بقاءها بصيغة المجهول.
تحصل على الجملة المعاد صياغتها، لا مجرد تمييز. ينتقل الفاعل إلى المقدمة ويقوم الفعل بالعمل.
تستخدم كل إعادة صياغة مبنية للمعلوم الفاعل الذي توفره جملك نفسها. أما الجملة التي لا تذكر فاعلًا في أي موضع فتبقى بصيغة المجهول، مع ملاحظة تبين أيها.
تحافظ الكتابة العلمية على مبنيها للمجهول المعياري في وضعية الأساليب المنهجية، لذلك لا تُعاد صياغة قسم المنهجية إلى شيء لا يتوقعه أي مجلة.
ما قبل وما بعد لكل جملة محولة، بنفس أسلوب التتبع الذي يستخدمه المحرر.
المبني للمجهول أداة نحوية، وليس عيبًا. فهو يضع متلقي الفعل في بؤرة الاهتمام ويتيح للفاعل أن يتراجع، وهذا أحيانًا يكون صحيحًا تمامًا وأحيانًا أخرى يمثل مشكلة. تبدأ المشكلة عندما يخفي المبني للمجهول معلومات يحتاجها القارئ, من قرر؟ من موّل ذلك؟ من ارتكب الخطأ؟, أو عندما يجعل تراكم المبني للمجهول فقرة تبدو كأنها حدثت من تلقاء نفسها. هذه هي الجمل المبنية للمجهول التي تستحق التحويل، وغالبًا ما يجعل تحويلها الجملة أقصر وأكثر وضوحًا في الوقت نفسه.
التحويل عملية صغيرة ودقيقة. اعثر على الفاعل، وضعه في موقع المسند إليه، ودع الفعل يحمل الحدث: the responses were coded by two assistants تصبح two assistants coded the responses. الحالات الصعبة هي الجمل المبنية للمجهول التي لا فاعل لها. أحيانًا يمكن استعادة الفاعل من جملة مجاورة، ويستخدمه المحول الدقيق. وأحيانًا لا يرد في أي موضع، والخيارات الصادقة الوحيدة هي الإبقاء على المبني للمجهول أو سؤال الكاتب عمّن قام بالفعل. هذه الأداة تبقي المبني للمجهول وتوضح لك السبب، لأن الفاعل المتخيل حقيقة مصطنعة.
يتكامل العمل على صيغة المبني مع بقية تمريرات الأسلوب بشكل طبيعي. The مُدقّق المبني للمجهول يمنحك التشخيص الفوري غير المحدود قبل أن تنفق run تحويل، ومُقصّر الجمل يزيل الحشو الذي تميل التراكيب المبنية للمجهول إلى جلبه معها، ومدقق القواعد يغطي كل ما عدا ذلك بنفس صيغة الشرح والإصلاح.
ولمخطوطة كاملة، فإن محرر ProofreaderPro يوازن بين الصياغة والإيجاز والسجل الأسلوبي عبر المستند كله مع التغييرات المتعقبة، مطبقًا الأعراف الأكاديمية قسمًا بعد قسم بالطريقة التي سيتبعها محرر بشري.
ثلاث جمل مبنية للمجهول، اثنتان منهما لهما فاعل مذكور. التحويلات في التغييرات المتعقبة:
The survey was completed by 214 respondents, and the responses were coded by two research assistants. It was decided that the deadline would be extended.
The survey was completed by 214 respondents214 respondents completed the survey, and the responses were coded by two research assistantstwo research assistants coded the responses. It was decided that the deadline would be extended.
الجملة المبنية للمعلوم تضع فاعلها في موقع المسند إليه. وتحمل الجملتان الأوليان فاعلهما في تراكيب by-phrases، لذا يكون التحويل إعادة ترتيب؛ أما الثالثة فلا تقدم أي فاعل، لذلك لا يوجد ما تُبنى حوله الجملة المبنية للمعلوم.
يوازن محرر ProofreaderPro بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول، ويشد الصياغة، ويحافظ على السجل الأكاديمي عبر بحثك الكامل، مع تغييرات متعقبة توافق عليها سطرًا سطرًا. جرّبه مجانًا.
حرر بحثي الكاملراجع كتابتك الأكاديمية واصقلها وحرّرها بأسلوب إنساني وأعد صياغتها وترجمها في مكان واحد. مجاني للبدء، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.
ابدأ مجانًا