APA、MLA、Chicagoにおける参考文献のアルファベット順の並べ方

参考文献は最初の著者の姓を文字ごとに並べます。同じ姓が2回出る場合は、イニシャルまたは名で区別します。著者がいない場合は、タイトルを基準に並べ、冒頭のA、An、Theは除外します。APA、MLA、Chicagoはこの基本ルールで一致しています。違いが出るのは、その次に複数の著作を同一著者で並べる方法です。APAでは出版年順、MLAとChicagoの参考文献一覧ではタイトル順に並べます。

APA 7では、参考文献リスト内の文献の並べ方について、Publication Manualの第9章で規則を説明しています。MLA Handbook（第9版）とThe Chicago Manual of Style（第17版）では、引用文献一覧と参考文献一覧に関する章で説明されています。

参考文献リストのアルファベット順の基本ルール

参考文献リストのアルファベット順は、各項目の最初の要素で決まります。多くの一覧は次の4つのルールで整理できます。

1. 最初の要素で並べる: 最初の著者の姓、または著者がいない場合はタイトルで並べます。
2. 短いものが先に来る: 同じ書き出しの文字を持つ姓なら、先に終わる姓が長い姓より前に来るので、HallはHallamより前になります。
3. 姓が同じ場合は、イニシャル（APA）または名（MLAとChicago）を比較します。
4. タイトルの冒頭にあるA、An、Theは除外します。

この並べ替え例では、各項目を順序を決める部分だけに絞って示しています。

Ekwueme, C. (2022).
The ethics of field notes. (2020).
Hall, D. K. (2023).
Hall, T. (2021).
Hallam, B. (2019).

The ethics of field notesは、Theを除外するのでEの下に入ります。ekはetより前なので、Ekwuemeの後に続きます。Hall, D. K.はDがTより前なのでHall, T.より前に来て、どちらもHallamより前です。

注釈付き参考文献も同じ順序で並べ、各注釈はその項目の直下に置きます。注釈付き参考文献の書き方のガイドでは、注釈付きの2つの並べ替え済み項目を示しています。

APA参考文献リストのアルファベット順

APAの参考文献リストのアルファベット順では、同じ第一著者をもつ文献は次の固定順で並びます。

1. その著者単独の文献が最初に来て、年が古いものから順に並びます。日付のない文献（n.d.）は日付のあるものより前に置かれ、in press の文献は最後に来ます。
2. 同じ著者が共著者をもつ文献はその次に来て、第二著者の姓、続いて第三著者の姓で並べ替えます。
3. 著者名の並びが同じ文献は年で並べ替えます。
4. 著者名と年が同じ文献は、A, An, The を除いてタイトルで並べ替えます。その後、年の後ろに a、b、c を付け、本文中の引用も同じ文字を使います。

第一著者の姓が同じ2人がいる場合、APAではイニシャルで並べ替えます。Okafor という名の2人の著者による10件の文献は次のとおりです。

Okafor, N. (n.d.).
Okafor, N. (2018).
Okafor, N. (2021a). Access to care in coastal towns.
Okafor, N. (2021b). The rural clinic study.
Okafor, N. (in press).
Okafor, N., & Brandt, K. (2016).
Okafor, N., & Lee, J. (2014).
Okafor, N., & Lee, J. (2020).
Okafor, N., Lee, J., & Adams, R. (2019).
Okafor, T. (2012).

2021年の文献はそれぞれタイトルに基づいて a と b が付き、The は除外されるため Access が rural より前に来ます。Okafor と Brandt（2016）は Okafor と Lee（2014）より前に来ます。これは、年より先に第二著者が順序を決めるからです。Lee を含む2著者の文献は3著者の文献より前に来ます。第三著者にも、ないものがあるものより先に来るという規則が適用されるからです。

これら各文献の書式については、学術論文執筆のためのAPA 7引用ガイドをご覧ください。

MLAの参考文献一覧のアルファベット順

MLAでも works cited のアルファベット順の基本は同じですが、同じ著者による複数の文献はタイトル順に並べます。著者名は最初の項目に記載し、以後の項目では3つのハイフンとピリオドに置き換えます。

Lindqvist, Maja. Coastal Towns after the Mills. Brightwater Press, 2019.
---. The Harbor Strike. Brightwater Press, 2015.
---. A Map of Small Rivers. Kestrel House, 2022.
Lindqvist, Maja, and Paul Herrera. Fishing Rights in Practice. Kestrel House, 2017.

The と A は除外されるため、Coastal、Harbor、Map が順序を決め、2015年の本が2番目になります。Lindqvist が共著者と書いた本は、単著の本の後に来ます。Lindqvist の共著本のいくつかは、共著者の姓で並べ替えられます。

MLAには、年の後に a や b を付ける仕組みはありません。本文中の引用では、同じ著者の2つの文献を引用すると短いタイトルを追加するので、リストに特別な印は不要です。MLAでは、姓が同じでも別人なら名で並べ替えます。

各参考文献一覧項目の書式は、学術執筆のためのMLA第9版引用ガイドで説明しています。

Chicago bibliography のアルファベット順

Chicagoの参考文献一覧のアルファベット順は、どちらのChicago方式を使うかによって異なります。ノート・参考文献スタイルでは、1人の著者による複数の作品を題名順で並べます。MLAと同様に、A, An, Theは除外します。著者年方式では、同じ年の作品にa, b, cを付け加え、APAと同様に年順で並べます。

Chicagoの並べ方に関する他の2つのルールは、どちらの方式にも当てはまります。著者1人だけの項目は、その著者が最初の複数著者の項目より前に来ます。ただし、最初の著者だけが同じ項目は、共著者の姓で並べ替えます。共著者が何人いても同じです。私たちのChicago 17引用ガイドでは、両方の方式の項目の書式を示しています。

多くの違いは、繰り返し登場する著者に起因します:

著者名がない、または団体著者がある参考文献をアルファベット順に並べるには

著者名がない参考文献をアルファベット順に並べるには、A、An、The を除いたタイトルの最初の単語で各項目を整理します。キャンパスの寮に関する案内は G に入ります。3 つのスタイルはいずれも、この種の項目をタイトルから始めます。

著者名が Anonymous と記されている作品は、著者名として Anonymous を用い、A の下に整理します。

行政機関や協会などの団体著者は、正式名称をそのまま書き、名称で整理します。APA では、American Psychological Association は A に入れ、正式名称で表記します。MLA では 1 つだけ異なります。組織が著者でもあり出版社でもある場合、MLA では項目をタイトルから始めます。組織名は出版社としてのみ示され、項目はタイトルで整理されます。

数字を含むタイトルは、手元のマニュアルの規則に従って整理します。マニュアルによっては、数字を文字で綴ったものとして扱い、100 の田舎の学校の歴史を O の下に置きます。別の規則では、数字を文字の前に置きます。APA 7 の第 9 章、MLA Handbook の works cited の章、または Chicago 17 の第 16 章に従い、一覧全体で一つの方法に統一してください。まず、指導教員や雑誌からの指示があればそれに従います。

一文字ずつ順に並べる方法と、一語ずつ順に並べる方法

一文字ずつ順に並べる方法と、一語ずつ順に並べる方法では、姓が 2 つの部分からなる場合に結果が異なります。一文字ずつの方法では、空白、ハイフン、アポストロフィを無視し、コンマまでの文字を比較します。一語ずつの方法では、最初の単語の終わりで止まります。そのため、短い最初の単語は、同じ始まりの文字を持つより長い単語の前に来ます。

APA と MLA では一文字ずつで整理します。Chicago は索引の章、第 16 章で両方の方式を説明し、参考文献一覧にも同じ規則を適用します。出版社または学科が指定する方式を選び、一覧全体で統一してください。

Mc、Mac、St.

Mc と Mac は、綴られているとおりにそのまま整理します。MacLeod と MacNeil は McAllister より前に来ます。これは「ma」が「mc」より前だからです。APA、MLA、Chicago はいずれもこのように扱います。St. は、学科から別の指示がない限り、S と t の文字としてそのまま整理するため、St. Clair は Stack の後ろ、Stein の前に来ます。

アポストロフィは、一文字ずつの順序では無視されます。Oakley は O'Connor より前に来ます。これは「oa」が「oc」より前だからです。

接頭辞: van, de, von, al-

姓は著者が自分の出版物で用いている表記どおりに書き、書かれた最初の文字で整理します。著者が van Dijk, A. として出版している場合、APA ではその項目は V の下に入り、Vance の後に置かれます。Chicago の索引の章では、オランダ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、アラビア語、その他の名前についての慣例が示されており、いくつかの要素は整理の対象から外されます。たとえば Chicago では al-Rashid を R の下に整理します。MLA Handbook には、他言語の名前について独自の指針があります。迷う場合は、図書館の目録で著者名がどのように示されているかを確認してください。

ハイフンでつながれた姓と 2 部構成の姓

ハイフンでつながれた姓、または二重姓は1つの姓として扱い、著者が記した最初の部分の見出しで整理します。「前に来るものは先に来る」という原則もそのまま適用されるため、Hall, T. は Hall-Ward, A. より前になります。文字順ではハイフンは無視されるので、Hallam は Hall-Ward より前です（「halla」が「hallw」より先）。López Ortega のようなスペイン語の二重姓は、著者が第2姓で公表している場合を除き、第1姓で整理します。

無料の Reference Alphabetizer を使って参考文献リストを並べ替える方法

無料の Reference Alphabetizer は、参考文献リスト用に作られたアルファベット順ソートツールです。どんな形式のリストでも貼り付けられます。1項目1行のリスト、番号付きリスト、項目の間に空行がある形式、Word や PDF からコピーしたぶら下げインデント付きのブロックも使えます。ソート前に古い番号を削除します。

スタイル設定はありません。alphabetizer は、APA、MLA、Harvard、Chicago に共通する規則に従います。著者1人目の姓で並べ替え、アクセント付き文字は基本文字として扱い（Álvarez は A の欄）、組織名は表記どおりに扱います。題名で始まる項目では、先頭の A、An、The を飛ばします。著者単独の著作を先に置き、古い年のものから並べ、その後に同じ著者の共著を共著者名の順で並べます。

2つのオプションは、重複を完全一致で削除すること（既定でオン）と、並べ替えたリストに番号を付けることです。結果の行数には削除した重複分が含まれます。処理はブラウザ内で行われ、無料で無制限、アカウントも不要です。

並べ替えた後は、次の項目を手作業で確認してください:

リストに複数のスタイルの引用が混在している場合は、並べ替える前に無料の 引用生成ツール を使って不規則な項目を作り直してください。Crossref のメタデータから、APA、MLA、Chicago、Harvard、IEEE、または Vancouver 形式の参考文献を作成します。

並べ替え後に確認すること

ソートすると、重複項目はすべてまとまります。並べ替え後のリストを上から下まで一度通して確認してください。

reference Alphabetizer は、空白と大文字小文字以外が同じ項目を削除します。同じ論文でも詳細が少し違う2つの版がある場合は、両方とも並んだまま残ります。どちらが正しいかは、AI引用チェッカー に通して判断できます。Crossref と Semantic Scholar と照合し、そこにある記録をあなたの項目の横に表示します。修正済みの参考文献をコピーできます。

本文で引用した各資料には、対応する項目が必要です。各項目にも引用が必要です。論文を引用ごとに確認し、並べ替え済みリストの各項目をチェックしてください。チェックのない項目を見つけたら、その項目に引用を付けてください。付けなければ除外されます。

結果はプレーンテキストです。必要なら貼り戻して斜体を復元し、スタイルで使うぶら下げインデントを適用してください（APA と MLA では 0.5 inch）。

当社のAI校正ツールは、変更履歴を使用して、原稿の残りの部分の文法と明瞭さも確認できます。APA、MLA、Chicagoの引用形式も維持します。

よくある質問

Q: APAで同じ著者の同一年の参考文献を2件並べるにはどうすればよいですか？

タイトルのアルファベット順に並べます。A、An、Theは除外してください。年の後にaとbをこの順で付けます。たとえば(2021a)と(2021b)です。本文中の引用でも同じ文字を使い、たとえば(Okafor, 2021a)とします。この規則は、著者名とその順序が両方の項目で完全に一致する場合にのみ適用されます。

Q: 参考文献リストは名または姓のどちらでアルファベット順に並べますか？

姓で並べます。並び順は最初の著者の姓で決まります。イニシャル(AP A)や名(MLAとChicago)は、2つの姓が同一の場合にのみ重要です。共著者の名前は、最初の著者が同じ場合にのみ重要です。

Q: 参考文献リストはアルファベット順にするべきですか、それとも引用順にするべきですか？

APA、MLA、Chicago、Harvardの参考文献リストはアルファベット順です。IEEEとVancouverは番号順のスタイルで、リストは本文でその資料が初めて引用された順に従います。著者向けガイドラインで別の指定がある場合は、その雑誌の規定に従ってください。

Q: 参考文献をアルファベット順に並べるときに「The」は無視しますか？

はい。題名の冒頭では無視します。題名が著者名の代わりになる場合は、A、An、Theを除外します。1人の著者の作品を題名で並べる場合(MLAまたはChicago)も、A、An、Theを除外します。題名の中にこれらの語の後に続く語がある場合は、そのまま入力されたとおりに扱われます。