英語の学術文章の会話的な下書きを、誇張のないフォーマルな学術文体に整えます。最大500 wordsを貼り付けてください。短縮形は展開され、口語表現やくだけた句動詞は標準的なフォーマル表現に置き換えられ、曖昧な強調表現は削除され、各変更はその理由とともに一覧表示されます。すでに適切な平易な語はそのまま残します。use を utilize にする必要はないからです。
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
最大500 words, 会話調のエッセイの一節、委員会宛てのメール、講演メモから起こした要旨などを入力してください。考えたままに書いてから、変換します。
短縮形、口語表現、くだけた句動詞、曖昧な強調表現、会話的な挿入句は、標準的なフォーマル表現に置き換えられます。論旨、構成、主張はそのまま保たれます。
すべての変更は、変更前、変更後、そしてその背後にある文体ルールとともに一覧表示されるため、自分の文体を保ちながら、どの習慣がフォーマルさを損ねているのかを学べます。
フォーマルとは、正確で抑制が効いていることです。くだけた表現は標準的な表現に置き換えられ、すでに標準的な用法である平易な語はそのまま残ります。
use は use のまま、show は show のままです。文体ツールにありがちな失敗である thesaurus による誇張は、ここでは明確に禁止されています。
短縮形の展開、口語表現からフォーマルな動詞への置換、強調語の削除, それぞれの変更にルール名が付くので、パターンとして学べます。
ヘッジや限定表現は、そのままの形で変換後も残ります。フォーマルに聞こえることは、証拠以上に断定的に聞こえることを意味しません。
すべての執筆者は、文章がくだけすぎていると評される場面を経験しますが、多くの人は同じ方向に反応します。より大きな語を探すのです。これはまったく逆です。エッセイや原稿でカジュアルに読まれる原因は、たいてい語彙ではありません。話し言葉の仕組みがそのままページに持ち込まれているのです。短縮形、埋め草の強調語 (really, pretty, kind of)、句動詞 (figure out, deal with, come up with)、そして読者に向けた挿入句です。これらを取り除けば、残る語が短いものでも、register はすぐに上がります。
一方で、誇張はそれ自体が register の問題です。use の代わりに utilize、start の代わりに commence、if の代わりに in the event of, こうした表現は文章を学術的にするのではなく、遅くするだけで、経験のある読者にはすぐ見抜かれます。学術的な writing に関する最もよく引用される文体助言は、どの方向から見ても同じことを言っています。平易な語が正確であるなら、平易な語を選ぶべきだということです。したがって tone converter には、置き換えるべきくだけた構文の一覧と、決して触れてはならない平易な語の一覧という、2つのリストが必要です。このツールはその両方を前提に作られています。
tone は単独で動くことは少ないです。formality checkerは、変換前の下書きがどの程度かを示します。first to third person converterは、掲載先がそれを求める場合の人称の調整を担当し、sentence shortenerは、正式な下書きにありがちな冗長さを取り除きます。そこには、以前の編集者が残した誇張も含まれます。
全文に対しては、ProofreaderPro editorが、追跡変更を使って原稿全体の register を一貫させます。これにより、序論はフォーマルなのに考察で会話的になる、といった状態を防げます。
会話調の結果段落を、追跡変更付きで academic register に変換した例:
The results were pretty surprising, to be honest. We figured the older participants would struggle a lot with the app, but they didn't. Basically, once they got the hang of the interface, they were just as quick as the younger group.
The results were pretty surprising, to be honest. We figuredexpected the older participants would struggle a lotconsiderably with the app, but they didn'tdid not. Basically, onceOnce they got the hang ofbecame familiar with the interface, they were just as quick as the younger group.
"Surprising", "struggle" と "quick" は、すでに register-neutral なのでそのままです。平易で正確な語は標準的な学術用法であり、より長い類義語に置き換えても、フォーマルさを加えずに長さだけが増えます。
ProofreaderPro editor は、文法、簡潔さ、引用と並んで、あなたの原稿全体にわたって academic register を安定して保ちます。変更は行ごとに確認できます。無料でお試しください。
全文を編集する