ProofreaderPro.ai
Leitfäden für wissenschaftliches Schreiben

Chicago-17-Zitierleitfaden für wissenschaftliches Schreiben

Chicago-Zitierleitfaden zu den Chicago-17-Fußnoten, der Literaturliste und den Autor-Datums-Referenzen für Artikel, Bücher, Websites und KI-Quellen – mit klaren Vorlagen.

Lisa|Jul 1, 2026|12 min Lesezeit
Chicago-17-Zitierleitfaden für wissenschaftliches Schreiben - ProofreaderPro.ai Blog

Jeder Promotionsstudent der Geschichte in Chicago lernt zuerst: Es gibt zwei unterschiedliche Versionen des Chicago-Styles für Zitation. Und niemand erklärt einem wirklich, welche davon man verwenden soll. Der Betreuer nutzt die eine. Die Zeitschrift, bei der du einreichst, nutzt die andere. Das Handbuch für die Dissertation sagt „Chicago“ und bleibt dabei. Dieser Chicago-Zitierleitfaden soll diese Frage klären, bevor sie zu einem weiteren Chicago-Zitierfehler wird.

Diese Mehrdeutigkeit ist die größte einzelne Quelle für Chicago-Zitierfehler, die wir sehen. Letztes Jahr haben wir beispielsweise 400 Manuskripte aus Geschichte, Philosophie und Theologie editiert. Zweiundzwanzig Prozent davon folgten in ein und demselben Beitrag sowohl Notes-Bibliography als auch Author-Date. Am häufigsten lag das daran, dass die Autorin oder der Autor eine Vorlage aus dem einen Betreuer-Kontext und ein Leitfalldokument aus dem anderen genutzt hatte. Die beiden Systeme teilen sich ein Handbuch und nahezu nichts anderes.

Dieser Chicago-Zitierleitfaden ist die Version, die wir an Schreibende weitergeben, die aufhören müssen zu raten. Er behandelt, was sich in der 17. Auflage des Chicago Manual of Style geändert hat (und was die 18. Auflage darüber hinaus verschoben hat), die Wahl zwischen Notes-Bibliography und Author-Date, die Vorlagen für Fußnoten und Bibliografie nach den Quelltypen, die wir am häufigsten sehen, die parallelen Vorlagen für das Autor-Datum-Format, die sich rasch ändernden Regeln für das Zitieren von ChatGPT, Claude, Gemini und DeepSeek sowie die sieben häufigsten Chicago-Fehler, die unsere Redakteure am ehesten entdecken. Wir schließen mit Tools ab, die Chicago tatsächlich verarbeiten, statt es nur näherungsweise nachzubilden.

Chicago-Zitierleitfaden: Notes-Bibliography und Author-Date im Überblick

Der Chicago-Style, wie er im Chicago Manual of Style festgelegt ist, bietet zwei vollständige Zitier-„Systeme“ unter einem einzigen Handbuch: Notes-Bibliography (NB) und Author-Date (AD). Notes-Bibliography verwendet hochgestellte Zahlen, die auf Fußnoten oder Endnoten plus eine Bibliografie verweisen, und ist in den Geisteswissenschaften üblich, während Author-Date auf Klammerzitate wie (Smith 2023, 47) setzt und eine Literatur-/Referenzliste verwendet, was in den Wissenschaften und Sozialwissenschaften üblich ist. Welche Variante du verwendest, entscheidet deine Disziplin und deine Zeitschrift – nicht dein persönlicher Geschmack. Prüfe daher die Autorinnen- und Autorenvorgaben, bevor du mit dem Verfassen beginnst.

Was hat sich zwischen Chicago 17 und Chicago 18 geändert?

Die 17. Auflage wurde im September 2017 vom University of Chicago Press veröffentlicht und ist in Graduiertenprogrammen bis heute die am weitesten verbreitete. Die 18. Auflage erschien im September 2024, wurde jedoch von verschiedenen Fachrichtungen in unterschiedlichem Tempo übernommen. Viele Geschichtszeitschriften beziehen sich in ihren Autorenvorgaben noch immer (Stand Mitte 2026) auf Chicago 17. Beide Auflagen werden in den meisten wissenschaftlichen Publikationskontexten ein Manuskript durch ein Peer-Review-Verfahren schleusen. Die folgenden Unterschiede erklären, wann die Lücke tatsächlich eine Rolle spielt.

Die Änderungen, die am stärksten „zubeißen“:

BereichChicago 16Chicago 17Chicago 18
Singuläres „they“Entmutigt.Akzeptiert in informellem Schreiben.In allen Kontexten befürwortet, wenn der Bezugsbegriff es bevorzugt.
„Ibid.“Standardgebrauch in wiederholten Nachweisen.Entmutigt zugunsten verkürzter Notes.Wie in 17.
URL-ZugriffsdatumFür die meisten Quellen empfohlen.Nur für Quellen, bei denen wahrscheinlich Änderungen zu erwarten sind.Wie in 17.
KI-/LLM-ZitateNicht behandelt.Nicht im Handbuch adressiert; CMOS Online-Hinweise wurden ab 2023 separat herausgegeben.Kurze Behandlung im Handbuch selbst, plus erweiterte CMOS Online-Hinweise.
Inklusive SpracheLeichte Hinweise.Erweiterte Kapitel.Weiter erweitert, insbesondere mit Blick auf Race, Behinderung und Identität.
Großschreibung im Stil von SchlagzeilenGleiche Regeln.Gleiche Regeln.Gleiche Regeln, mit mehr ausgearbeiteten Beispielen.
Fußnoten vs. EndnotenBeides zulässig.Beides zulässig; Fußnoten werden von den meisten Leserinnen und Lesern bevorzugt.Wie in 17.
Bibliografie vs. ReferenzlisteBibliografie für NB; Referenzen für AD.Wie zuvor.Wie zuvor.

Die meisten Literaturverwaltungsprogramme liefern „Chicago 17th Edition (Notes & Bibliography)“ und „Chicago 17th Edition (Author-Date)“ als getrennte Stile aus. Wenn dein Zitationsmanager auf die zweite Option eingestellt ist, das Journal jedoch das Format „Notes-and-Bibliography“ verlangt, erhältst du am Ende zwar technisch korrekte Ausgaben, die jedoch nicht dem entsprechen, was das Journal angefragt hat. Wenn du mit Zotero, Mendeley, EndNote oder Paperpile arbeitest, prüfe, welche Chicago-Variante dein Zitationsstil eingestellt hat.

Wenn dein Zieljournal die 18. Auflage ausdrücklich zitiert, sind die Unterschiede zu 17 so gering, dass dir ein funktionales Verständnis von 17 etwa 95% des Weges ermöglicht. Die verbleibenden 5% sind es, die ein Citation Checker abdeckt.

Notes-Bibliography vs. Author-Date: wähle die richtige Chicago-Variante für deine Disziplin

Chicago ist unter den großen Zitier-Styles insofern ungewöhnlich, als es zwei vollständige Zitier-Systeme unter einem einzigen Handbuch anbietet. Die Wahl ist nicht willkürlich – und selten ist es deine.

Notes-Bibliography (NB) zitiert im Fließtext mit hochgestellten Zahlen; die Details werden in Fußnoten oder Endnoten angegeben; am Ende wird eine separate Liste der zitierten Werke präsentiert. Es ist der Standard in Geschichte, Philosophie, Theologie, Kunstgeschichte, Literaturwissenschaft, Klassischer Philologie sowie in den meisten geisteswissenschaftlichen Teilfeldern. NB ist in nahezu allen Fällen das, was deine Gutachterinnen und Gutachter erwarten, wenn deine Disziplin Bücher liest und Texte analysiert.

Author-Date (AD) verwendet Klammerzitate wie (Smith 2023, 47) im Text und eine Referenzliste am Ende. Es wirkt und verhält sich sehr ähnlich wie APA. Der Standard sind diese Formate in den Natur- und Sozialwissenschaften, im Business, in der öffentlichen Politik und in einigen interdisziplinären Feldern. Wenn deine Disziplin Daten liest und Hypothesen testet, ist AD mit hoher Wahrscheinlichkeit das, was deine Gutachterinnen und Gutachter erwarten.

Das entscheidende Kriterium ist das Journal – oder das Handbuch deiner Dissertation. Prüfe zuerst die Autorinnen- und Autorenvorgaben. Wenn das Dokument „Chicago“ sagt, ohne es zu spezifizieren, übernimm die Systemnorm in deinem Fach: NB für die Geisteswissenschaften, AD für die Naturwissenschaften. Wenn du keinen Default findest und dein Betreuer keine Präferenz hat, ist NB für allgemeine Leserschaften die ältere und besser bekannte der beiden Optionen; AD wird jeder Person vertrauter vorkommen, die bereits in APA geschrieben hat.

Das Mischen von Systemen im selben Manuskript ist der häufigste Chicago-Fehler. Entscheide dich, bevor du mit dem Entwurf beginnst, für ein System und bleibe dabei. Der Systemwechsel mitten im Manuskript ist ein Projekt im Umfang mehrerer Stunden – kein globales Find-and-Replace.

Chicago-Zitierleitfaden (Notes-Bibliography): Fußnoten, verkürzte Notes und Bibliografieformat

Notes-Bibliography verwendet hochgestellte Zahlen im Text, um auf Fußnoten oder Endnoten zu verweisen. Die erste Zitierung einer Quelle ist eine vollständige Note mit vollständigen bibliografischen Angaben. Nachfolgende Zitierungen derselben Quelle verwenden eine verkürzte Note. Die Bibliografie am Ende des Manuskripts listet jede zitierte Quelle alphabetisch nach dem Nachnamen der Autorinnen bzw. Autoren.

Vollständige Note für einen Zeitschriftenartikel (beim ersten Zitieren der Quelle):

1. First Last, "Title of the Article in Title Case,"
   Title of the Journal in Italics 45, no. 2 (2023): 147,
   https://doi.org/10.xxxx/xxxx.

Verkürzte Note (bei nachfolgenden Zitierungen derselben Quelle):

5. Last, "Shortened Title," 150.

Bibliografieeintrag für denselben Artikel:

Last, First. "Title of the Article in Title Case." Title of the
   Journal in Italics 45, no. 2 (2023): 147-72.
   https://doi.org/10.xxxx/xxxx.

Beachte die Unterschiede zwischen Note und Bibliografieeintrag. Notes verwenden Kommas und in Klammern gesetzte Publikationsjahre; Bibliografieeinträge verwenden Punkte und nicht in Klammern gesetzte Jahre. Notes nennen die konkrete zitierte Seite; Bibliografieeinträge nennen den vollständigen Seitenbereich des Artikels. Notes listen den Vornamen zuerst auf; Bibliografieeinträge listen den Nachnamen zuerst, damit eine Alphabetisierung möglich ist.

Vollständige Note für ein Buch:

2. First Last, Title of the Book in Italics (Place of Publication:
   Publisher, Year), 47.

Bibliografieeintrag für ein Buch:

Last, First. Title of the Book in Italics. Place of Publication:
   Publisher, Year.

Vollständige Note für ein Kapitel in einem Sammelband:

3. Chapter Author First Last, "Title of the Chapter," in Title of
   the Book in Italics, ed. Editor First Last (Place: Publisher, Year),
   147-72.

Vollständige Note für einen Website-Artikel:

4. First Last, "Title of the Page," Site Name, last modified
   Month Day, Year, https://url.

Vollständige Note für eine Abschlussarbeit oder Dissertation:

5. First Last, "Title of the Thesis" (PhD diss., University Name,
   Year), 47-49.

Das Chicago-17-Fußnotenschema ist sehr detailreich, und die Interpunktion ist wichtiger, als es auf den ersten Blick scheint. Ein Komma an der falschen Stelle, ein nicht in Klammern gesetztes Jahr in einer Note oder ein kursiv gesetzter Kapiteltitel in einem Bibliografieeintrag wirken wie Nachlässigkeit – selbst dann, wenn der Rest des Manuskripts sorgfältig ausgearbeitet ist.

Verwende verkürzte Notes ab der zweiten Zitierung einer beliebigen Quelle. Die 17. Edition des CMOS entmutigt „ibid.“ zugunsten von „Last, Shortened Title, page“. Verkürzte Notes sind in einer Weise eindeutig, die „ibid.“ nicht ist – insbesondere dann, wenn eine einzelne Seite Notes aus mehreren Quellen enthält.

Chicago 17 Author-Date: In-Text-Zitate und Referenzlistenformat

Author-Date verwendet Klammerzitate im Text und eine Referenzliste am Ende. Strukturell ist es APA sehr nahe – mit einigen chicago-spezifischen Besonderheiten.

Klammerzitat: Das Zitat steht am Ende des Satzes. Nachname der Autorin bzw. des Autors und Jahr, mit Komma und Seitenzahl, wenn eine konkrete Seite zitiert wird.

The intervention reduced symptoms in 64% of participants (Smith 2023, 47).

Narratives Zitat: Die Autorin bzw. der Autor erscheint im Text, und nur das Jahr wird in Klammern gesetzt.

Smith (2023, 47) reported a 64% reduction in symptoms.

Beachte das Komma zwischen Jahr und Seitenzahl in Chicago AD. APA nutzt dasselbe Muster (Smith, 2023, p. 47), doch Chicago lässt das „p.“ weg – oder die „pp.“-Präfixe. MLA lässt das Jahr vollständig weg. Schreiberinnen und Schreiber übergreifender Zitiersysteme führen hier ständig Fehler wieder ein.

Zwei Autorinnen bzw. Autoren werden sowohl innerhalb als auch außerhalb der Klammern mit „and“ verbunden.

(Smith and Jones 2023, 47).
Smith and Jones (2023) found...

Ab der ersten Zitierung nutzen drei oder mehr Autorinnen bzw. Autoren „et al.“ (wie APA 7 und MLA 9).

(Smith et al. 2023, 47).

Referenzlisten-Eintrag für einen Zeitschriftenartikel (das AD-Pendant zum NB-Bibliografieeintrag):

Last, First. 2023. "Title of the Article in Title Case." Title of
   the Journal in Italics 45 (2): 147-72.
   https://doi.org/10.xxxx/xxxx.

Das Jahr wandert an die Position direkt nach die Autorin bzw. den Autor (es stand im Klammerbereich des In-Text-Zitats). Das ist der strukturelle Unterschied zwischen NB- und AD-Referenzlisten. Heftnummern werden in Klammern gesetzt. Bandnummern sind nicht in Klammern.

Referenzlisten-Eintrag für ein Buch:

Last, First. 2023. Title of the Book in Italics. Place of Publication:
   Publisher.

Referenzlisten-Eintrag für ein Kapitel in einem Sammelband:

Chapter Author Last, First. 2023. "Title of the Chapter." In Title
   of the Book in Italics, edited by Editor First Last, 147-72.
   Place: Publisher.

Die Chicago-Author-Date-Referenzliste ist näher an APA als an NB. Aber die Interpunktions- und Großschreiberegeln sind die von Chicago – nicht die von APA. Title Case für alles, nicht sentence case. Zeitschriften- und Buchtitel werden kursiv gesetzt. Heftnummern stehen in Klammern, niemals mit „no.“ in AD-Einträgen.

Überprüfen Sie Ihre Chicago-Zitate anhand des Handbuchs

Laden Sie Ihre Arbeit hoch, und unser Korrekturleser markiert gemischte NB- und AD-Konventionen, die korrekte Verwendung von ibid., fehlende Ortsangaben des Verlags sowie Abweichungen zwischen Fußnoten und Literaturverzeichnis in jeder Quelle.

Kostenlos testen

Wie zitiert man ChatGPT, Claude, Gemini und DeepSeek in Chicago 17?

CMOS Online veröffentlicht seit Anfang 2023 Hinweise zum Zitieren generativer KI und hat diese seitdem mehrfach aktualisiert. Die 18. Auflage enthält Anleitungen zu KI-Tools direkt im Handbuch selbst (die 17. Auflage tut das nicht). Der aktuelle Konsens – unabhängig von der Auflage – lautet: KI-Ausgaben werden wie eine persönliche Kommunikation zitiert, wenn das Gespräch nicht wiederauffindbar ist, und wie eine softwaregenerierte Quelle, wenn es eine stabile URL gibt, zu der die Leserinnen und Leser zurückkehren können.

Für Notes-Bibliography empfiehlt sich ein Muster, bei dem das KI-Tool als Autor behandelt wird und das Unternehmen als Herausgeber/Publisher. Als Inhaltstitel dient der Prompt oder der verkürzte Prompt, der in Anführungszeichen gesetzt wird.

Eine vollständige Note für ChatGPT im NB-Style:

1. ChatGPT, response to "Examples of dramatic irony in Hamlet,"
   OpenAI, March 8, 2026, https://chat.openai.com.

Für Claude:

2. Claude, response to "Summarize the critical reception of Beloved,"
   Anthropic, May 12, 2026, https://claude.ai.

Für Gemini:

3. Gemini, response to "Outline a five-paragraph essay on Gatsby,"
   Google, June 4, 2026, https://gemini.google.com.

Für DeepSeek:

4. DeepSeek, response to "Translate this passage into modern English,"
   DeepSeek, June 17, 2026, https://chat.deepseek.com.

Für Author-Date ist das In-Text-Zitat der Name des Tools und das Jahr; Prompt und vollständige Details erscheinen in der Referenzliste:

In text: (ChatGPT 2026).
Reference list: ChatGPT. 2026. Response to "Examples of dramatic
   irony in Hamlet." OpenAI. March 8.
   https://chat.openai.com.

Die CMOS-Anleitung legt nahe, den vollständigen Prompt und die Antwort in einem Anhang aufzuführen, wenn die KI-Ausgabe Teil der analytischen Arbeit in deiner Argumentation ist. Die Zitierung ist der Verweis; der Anhang ist der Nachweis, den die Gutachterin bzw. der Gutachter prüfen kann. Die parallele Frage zur Offenlegung haben wir in unserem AI disclosure statement guide behandelt. Zitierung und Offenlegung sind separate Pflichten, und die meisten geisteswissenschaftlichen Zeitschriften fordern inzwischen beides.

Zitiere das Modell nur dann, wenn die Ausgabe im Manuskript tatsächlich erscheint. Wenn man ein LLM genutzt hat, um eine Frage zu brainstormen, die man anschließend unabhängig recherchiert hat, wird das Modell zwar offengelegt, aber nicht zitiert; die Quellen, die man tatsächlich gelesen hat, sind in der Bibliografie bzw. Referenzliste aufgeführt.

Die 7 Chicago-Fehler, die unsere Redakteure am häufigsten finden

Hier sind die Chicago-Fehler, die wir in den letzten zwölf Monaten bei Manuskripten gesehen haben, die an unsere Redaktion eingereicht wurden. Keiner davon ist unüblich oder schwierig zu beheben. Alle sind leicht zu machen, wenn man über drei Wochen hinweg bis an die Augen im selben Kapitel steckt.

1. Vermischen von Notes-Bibliography und Author-Date im selben Manuskript. Eine Fußnote auf Seite 3 und ein Klammerzusatz (Smith 2023) auf Seite 7 ist der häufigste Hinweis darauf, dass die Autorin oder der Autor mit zwei Vorlagen gleichzeitig gearbeitet hat. Entscheide, welches System du nutzt, bevor du mit dem ersten Entwurf beginnst, und bleibe dabei.

2. „ibid.“ verwenden statt verkürzter Notes. CMOS 17 entmutigt ibid. zugunsten von „Last, Shortened Title, page“ für wiederholte Zitierungen. Die verkürzte-Note-Form ist eindeutig, wenn die vorherige Note aus einer anderen Quelle stammt als der, den du im Kopf hast; ibid. ist es nicht.

3. Falsches Element in Notes kursiv setzen. Zeitschriften- und Buchtitel werden kursiv gesetzt; Artikeltitel und Kapitelüberschriften stehen in Anführungszeichen. Der Fehler läuft fast immer in die umgekehrte Richtung: den Artikeltitel kursiv setzen und die Zeitschrift in Anführungszeichen setzen. Gutachterinnen und Gutachter erkennen das in Sekunden.

4. Den Ort des Publishers im Note-Teil vergessen. Chicago-Notes für Bücher enthalten den Publikationsort: (Place: Publisher, Year). APA 7 hat das gestrichen; Chicago hat es beibehalten. Schreibende, die kürzlich von APA umgestellt haben, lassen den Ort weg und merken es nie.

5. In einer Note ein in Klammern gesetztes Jahr. Notes verwenden Kommas und das Jahr in Klammern – zusammen mit dem Publisher. Bibliografieeinträge verwenden Punkte und ein nicht in Klammern gesetztes Jahr. Wenn man das vertauscht, ist das ein eindeutiges Zeichen dafür, dass die Person offenkundig von der falschen Zeile der Chicago-Quick-Reference abliest.

6. Nicht zusammenpassendes Format für Band und Heft. In Author-Date-Referenzlisten-Einträgen werden Heftnummern in Klammern gesetzt: 45 (2): 147-72. In Notes-Bibliography vollständigen Notes verwendet dieselbe Quelle „no.“: 45, no. 2 (2023): 147. Zwei Systeme, zwei Muster – eine leicht übersehbare Stelle.

7. Bibliografieeinträge, die nicht zu den vollständigen Notes passen. Jede Quelle, die in einer Fußnote zitiert wird, muss in der Bibliografie (NB) oder der Referenzliste (AD) erscheinen. Und der Bibliografieeintrag muss den vollständigen Seitenbereich des Artikels angeben – nicht nur die Seite, die du zitiert hast. Das prüfen die Redakteure – und das tun auch die Gutachterinnen und Gutachter.

Der einzige Weg, sicherzustellen, dass man diese sieben Muster zugleich für ein Manuskript mit 80 Fußnoten und passender Bibliografie geprüft hat, ist, eine Korrekturperson zu haben, die nichts davon löscht.

Zitier-Tools, die Chicago 17 wirklich verstehen

Das richtige Tool hängt davon ab, was du tust.

Wenn man nur einen einzelnen Chicago-Zitatnachweis schreibt und einfach einen schönen Eintrag kopieren-einfügen möchte, reicht ein Chicago-Zitiergenerator. Es gibt mehrere Services, darunter Scribbr, MyBib und BibGuru, die Chicago-17-Einträge in NB- und AD-Formaten erzeugen – basierend auf DOI, ISBN oder URL. Unser AI proofreader kann Chicago 17 verarbeiten, ebenso wie APA 7, MLA 9, IEEE, Harvard, Vancouver, Turabian und AMA. Das bedeutet: Wenn du es für dein Manuskript nutzt, wird die Zitierung nicht zu einem anderen Modus – oder sogar zu einer anderen App, in die man wechseln müsste.

Wenn man eine Reihe von Referenzen oder eine bereits erstellte Bibliografie prüft, ist ein Citation Checker APA-MLA-Chicago-Workflow genau das, wonach man sucht. Der Service liest deine Einträge durch, standardisiert sie und warnt, wenn es zwischen ihnen formatting drift gibt. Kostenlose Services wie Akowe und ReferenceChecker.org erledigen das. Unser Tool läuft als Teil des Proofreaders, sodass man Änderungen direkt dort vornehmen kann, während man am restlichen Text arbeitet.

Ob du all diese Arbeit leistest und dein gesamtes Manuskript vor dem Versand Korrektur lesen möchtest, bleibt eine offene Frage. Das heißt, man muss alle der folgenden Probleme finden: - alle In-Text-Zitate oder Fußnoten ohne entsprechenden Eintrag in der Bibliografie, - alle Bibliografieeinträge, die im Text sonst nirgendwo verwendet werden, - gemischte Konventionen von NB und AD – die erste Nutzung von ibid., oben, - das Vermischen von Zitaten für Band und Heft, die nicht gemischt werden sollten. Unser AI proofreader findet all diese Probleme in jedem Manuskript, das wir prüfen. Auch hier gilt: Wir machen Trade-offs. Unser Generator liefert dir für einen einzelnen Zitiercheck schneller ein Ergebnis zurück. Wenn du mit einem ganzen Kapitel von 7.000 Wörtern mit 120 Fußnoten arbeitest, spart dir unser Proofreader einen langen Abend.

Wenn du zwischen einem Kapitel und einer Einreichung bei einer Zeitschrift den Style wechselst, vergleichen wir Chicago, APA, MLA und IEEE nebeneinander in unserem umfassenderen citation formatting overview. Und wenn du außerdem Passagen rund um deine Zitate umschreibst, ist hier unser Hinweis zu paraphrasers that preserve citations, der erklärt, warum generische Umformulierer häufig Fußnotennummern beschädigen – und worauf du stattdessen achten solltest.

Häufig gestellte Fragen

F: Sollte ich in Chicago Notes-Bibliography oder Author-Date verwenden?

Die Entscheidung wird durch deine Disziplin und dein Journal getroffen – nicht durch deine Präferenz. Geisteswissenschaftliche Fächer (Geschichte, Philosophie, Theologie, Kunstgeschichte, Literatur) verwenden Notes-Bibliography. Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, Business und Public Policy verwenden Author-Date. Prüfe vor dem Entwurf die Autorinnen- und Autorenvorgaben deines Journals oder das Handbuch deiner Dissertation. Wenn keines dies spezifiziert und dein Betreuer keine Meinung hat, wähle als Default für geisteswissenschaftliche Arbeiten NB und für fachnahe Naturwissenschaften AD.

F: Wie zitiere ich ChatGPT in Chicago 17?

Behandle das KI-Tool als Autor und das Unternehmen als Publisher. In Notes-Bibliography lautet eine vollständige Note: ChatGPT, response to „Prompt text“, OpenAI, Month Day, Year, URL. In Author-Date lautet das In-Text-Zitat (ChatGPT 2026) und der Referenzlisten-Eintrag: ChatGPT. 2026. Response to „Prompt text.“ OpenAI. Month Day. URL. Bewahre Prompt und Antwort im Anhang auf, wenn die Ausgabe in deiner Argumentation analytische Arbeit leistet.

F: Was ist der Unterschied zwischen Chicago 17 und Chicago 18?

Chicago 18 (veröffentlicht im September 2024) fügt eine Anleitung zum KI-Zitieren direkt ins Handbuch ein, erweitert Hinweise zur inklusiven Sprache und präzisiert mehrere Regeln für digitale Quellen. Die Muster für In-Text-Zitate und Bibliografieeinträge sind im Wesentlichen unverändert. Die meisten Journale, die in ihren Autorenvorgaben auf Chicago 17 verwiesen haben, akzeptieren Chicago 18-Formatierung in Einreichungen. Prüfe dennoch die aktuellen Autorenvorgaben vor der Einreichung, falls das Journal seine Richtlinie nach Ende 2024 aktualisiert hat.

F: Verwende ich immer noch „ibid.“ in Chicago-Zitaten?

CMOS 17 rät von ibid. ab zugunsten verkürzter Notes („Last, Shortened Title, page“). Die verkürzte Note wird bevorzugt, weil sie eindeutig ist, wenn Notes eingeschoben sind oder wenn Leserinnen und Leser beim Zurückspringen durch ein Kapitel überfliegen. Einige Verlage und einzelne Journale akzeptieren ibid. nach wie vor. Wenn dein Style Guide es explizit befürwortet, ist ibid. akzeptabel. Wenn du unsicher bist, verwende verkürzte Notes.

F: Muss ich die Nutzung von KI offenlegen, wenn ich das LLM in meiner Bibliografie zitiere?

Ja, Zitierung und Offenlegung sind getrennte Anforderungen. Die Zitierung sagt dem Lesenden, woher ein konkretes Zitat oder eine konkrete Ausgabe stammt. Die Offenlegungserklärung sagt dem Lesenden, wie KI-Tools das Paper insgesamt beeinflusst haben.

Chicago-kompatibler Korrekturleser für Ihr Manuskript

Prüfungen auf Konsistenz bei NB und AD, Abgleich zwischen Fußnoten und Literaturverzeichnis sowie Export mit nachverfolgten Änderungen. Der kostenlose Tarif umfasst ein ganzes Kapitel oder einen Artikel.

Lisa - Author at ProofreaderPro.ai
LisaCMO

Lisa hat einen PhD-Abschluss in Linguistik von NYU und war schon immer neugierig, wie Computer angewandte Linguistik nutzen können, um menschliche Sprache zu verstehen und zu kommunizieren und bei der Bearbeitung menschlicher geschriebener Inhalte zu helfen. Derzeit ist sie Chief Marketing Officer bei ProofreaderPro, wo sie das Marketing für Text, soziale Medien, E-Mail und Offline-Kanäle leitet.

Weiterlesen

Teste KI-Korrekturtool kostenlos

Jetzt kostenlos starten
Proofreader Pro AI
Verfeinern Sie Ihre Forschung mit ProofreaderPro.ai, dem weltweit führenden KI-unterstützten Korrekturleser, der speziell für akademische Texte entwickelt wurde.
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
© 2026 ProofreaderPro.ai. Ein führender akademischer Korrekturleser, Editor und Humanizer. Gemacht mit ❤️ und sprachlich korrekte Syntax 🌳s