Verwandle deinen locker formulierten englischen Entwurf in einen formellen akademischen Registerton, ohne ihn aufzublähen. Füge bis zu 500 Wörter ein: Kontraktionen werden ausgeschrieben, umgangssprachliche Ausdrücke und lockere phrasal verbs erhalten ihre standardmäßigen formellen Entsprechungen, vage Verstärker werden entfernt, und jede Änderung wird mit ihrem Grund aufgeführt. Einfache korrekte Wörter bleiben einfach, denn use muss nie zu utilize werden.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
Bis zu 500 Wörter: der gesprächige Essayabschnitt, die E-Mail an ein Komitee, das aus Vortragsnotizen verfasste Abstract. Schreib es so, wie du denkst, dann umwandeln.
Kontraktionen, umgangssprachliche Ausdrücke, lockere phrasal verbs, vage Verstärker und plaudernde Einschübe werden durch standardmäßige formelle Entsprechungen ersetzt. Dein Argument, die Reihenfolge und die Aussagen bleiben unverändert.
Jede Änderung wird mit vorher, nachher und der zugrunde liegenden Registerregel aufgeführt, damit du die Kontrolle über deine Stimme behältst und lernst, welche Gewohnheiten dir weiterhin Formalität kosten.
Formal bedeutet präzise und zurückhaltend: informelle Formulierungen erhalten ihre standardmäßige Entsprechung, und einfache Wörter, die bereits dem Standardgebrauch entsprechen, bleiben unverändert.
use bleibt use. show bleibt show. Der häufigste Fehler von Tone-Tools, die Thesaurus-Aufblähung, ist hier ausdrücklich ausgeschlossen.
Kontraktion ausgeschrieben, umgangssprachliches Verb zu formellem Verb, Verstärker entfernt: Jede Änderung nennt ihre Regel, sodass das Muster erlernbar wird.
Absicherungen und Einschränkungen bleiben bei der Umwandlung unverändert erhalten. Formell zu klingen bedeutet niemals, sicherer zu klingen, als es deine Belege rechtfertigen.
Jede Autorin und jeder Autor hat schon erlebt, dass Prosa als zu locker abgetan wird, und die meisten reagieren gleich: Sie greifen nach größeren Wörtern. Das ist genau umgekehrt. Was in einem Essay oder Manuskript locker wirkt, ist selten das Vokabular, sondern die Mechanik der gesprochenen Sprache, die auf die Seite übertragen wurde: Kontraktionen, Füllverstärker (really, pretty, kind of), phrasal verbs (figure out, deal with, come up with) und Einschübe, die sich an die Lesenden richten. Entfernt man diese, steigt der Registerton sofort, auch wenn die verbleibenden Wörter kurz sind.
Aufblähung ist wiederum ein eigenes Registerproblem. Utilize statt use, commence statt start, in the event of statt if: Das macht Prosa nicht akademisch, sondern langsamer, und erfahrene Leserinnen und Leser durchschauen es sofort. Die am häufigsten zitierte Stilberatung in der Literatur zum akademischen Schreiben sagt aus jeder Richtung dasselbe: Bevorzuge das einfache Wort, wenn das einfache Wort präzise ist. Ein Tone Converter braucht deshalb zwei Listen, nicht eine: die informellen Konstruktionen, die ersetzt werden sollen, und die einfachen Wörter, die er niemals anrühren darf. Dieses Tool wurde auf beides aufgebaut.
Ton reist selten allein. Der Formality Checker zeigt, wo dein Entwurf vor der Umwandlung steht, der First to Third Person Converter übernimmt die Personenebene, wenn dein Veröffentlichungsort das verlangt, und der Sentence Shortener entfernt die Wortfülle, die formelle Entwürfe ansammeln, einschließlich jeder Aufblähung, die ein früherer Bearbeiter hineingelassen hat.
Für ein vollständiges Dokument hält der ProofreaderPro Editor das Register über das gesamte Manuskript hinweg mit nachverfolgten Änderungen konsistent, und so verhinderst du, dass eine Arbeit in der Einleitung formal und in der Diskussion gesprächig klingt.
Ein gesprächiger Ergebnisabsatz, umgewandelt in akademischen Registerton, mit nachverfolgten Änderungen:
The results were pretty surprising, to be honest. We figured the older participants would struggle a lot with the app, but they didn't. Basically, once they got the hang of the interface, they were just as quick as the younger group.
The results were pretty surprising, to be honest. We figuredexpected the older participants would struggle a lotconsiderably with the app, but they didn'tdid not. Basically, onceOnce they got the hang ofbecame familiar with the interface, they were just as quick as the younger group.
"Surprising", "struggle" und "quick" bleiben stehen, weil sie bereits registerneutral sind: Das präzise einfache Wort ist standardmäßiger akademischer Gebrauch, und es durch ein längeres Synonym zu ersetzen, würde nur Länge hinzufügen, ohne mehr Formalität zu schaffen.
Der ProofreaderPro Editor hält den akademischen Registerton über dein gesamtes Manuskript hinweg stabil, zusammen mit Grammatik, Prägnanz und Zitaten, mit nachverfolgten Änderungen, die du Zeile für Zeile freigibst. Kostenlos zum Ausprobieren.
Mein komplettes Paper bearbeitenKorrigieren, stilistisch verbessern, umformulieren und übersetzen Sie Ihre akademischen Texte an einem Ort. Kostenlos starten, keine Kreditkarte erforderlich.
Kostenlos starten