Die Übersetzung einer chinesischen in eine englische Abschlussarbeit erfordert einen in Abschnitte gegliederten Workflow. Lernen Sie die vier sprachlichen Lücken, die Konventionen zur Autorennamensschreibung, den Tool-Stack sowie die Pre-Flight-Checks kennen.
Leitfaden für akademische Übersetzungen von Koreanisch ins Englische: u. a. Umstrukturierung von SOV, Umgangsformen, Romanisierung von Autorennamen sowie der Tool-Stack von 2026 für die Einreichung bei Fachzeitschriften.
Die Spanisch-Englisch-Dissertationstranslation ist die einfachere Aufgabe, doch die korrekte APA-Behandlung von zweigliedrigen Nachnamen und die Wahrung von Akzenten stellen auch sorgfältige Gutachter vor Herausforderungen.
DeepL vs GPT-4 im Bereich akademischer Übersetzungen – nun GPT-5 (der Nachfolger von GPT-4), dazu Gemini 3 und Claude 4.6, getestet von Promovierenden-Prüfer:innen. Sehen Sie, wer für Ihre Arbeit die Nase vorn hat.
Eine praxisnahe Anleitung für spanischsprachige Forschende, die wissenschaftliche Artikel in englischer Sprache verfassen. Konkrete Transfermuster, die Sie zur Korrektur anwenden sollten, typische False Friends, auf die Sie achten müssen, sowie ein KI-gestützter Arbeitsablauf, der respektiert, wie spanische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Texte tatsächlich ausarbeiten.
Eine praxisnahe Anleitung für italienische Forschende, die Zeitschriftenartikel auf Englisch verfassen. Es werden Übertragungsmuster aufgezeigt, die von italienisch geprägter Prosa geprägt sind, typische False Friends, auf die zu achten ist, sowie ein redaktioneller Workflow mit KI-Unterstützung.
Eine praxisnahe Anleitung für niederländische, schwedische, norwegische und dänische Forschende, die englischsprachige Journal-Artikel schreiben. Mit Blick auf subtile Transfermuster, falsche Freunde und einen KI-gestützten Editing-Workflow für bereits sehr gutes Englisch.
Ein praktischer Leitfaden für nicht-englischsprachige Forscher, die akademische Arbeiten ins Englische übersetzen. Behandelt KI-Übersetzung, Terminologieerhaltung und Nachbearbeitung nach der Übersetzung.
Google Übersetzer verarbeitet alltägliche Texte gut. Akademische Texte? Nicht so sehr. Wir vergleichen Google Übersetzer mit speziell entwickelten AI akademischen Übersetzern.
Ein praktischer Leitfaden für malaysische Forscher, die akademische Texte in Bahasa Melayu in publikationsbereites Englisch übersetzen. Behandelt Terminologie, häufige Fallstricke und KI-Tools.
Ein kuratierter Leitfaden zu KI-Tools, die ESL-Forschern helfen, in Englisch zu schreiben, zu übersetzen, Korrektur zu lesen und zu veröffentlichen. Behandelt Übersetzung, Paraphrasierung und Korrekturlesen.
Praktische Strategien für Nicht-Muttersprachler, die akademische Arbeiten schreiben. Behandelt häufige ESL-Fehler, KI-Tools für Übersetzung und Bearbeitung sowie den Aufbau von Vertrauen im wissenschaftlichen Schreiben.
Erweitern Sie Ihre Forschungreichweite, indem Sie Ihr Abstract in mehrere Sprachen übersetzen. Ein praktischer Leitfaden zur mehrsprachigen Abstract-Übersetzung mit KI-Tools.
Korrigieren, stilistisch verbessern, umformulieren und übersetzen Sie Ihre akademischen Texte an einem Ort. Kostenlos starten, keine Kreditkarte erforderlich.
Kostenlos starten