ProofreaderPro中的AI humanizer语态控制用于设置人性化文本可使用的语法人称。 AI Humanizer 中的 Voice 下拉菜单有四种设置:Formal academic、First person only、Second person only 和 Match my draft。humanizer会检测你的草稿所使用的人称并予以保留。中性、客观的段落会保持中性和客观,第一人称反思会仍然以第一人称呈现。此设置包含在 Academic Plus 中。
学术写作对此至关重要。大多数通用 humanizer 是基于对话文本训练的,因此正式段落常常会被改写成直接称呼“你”或以“我们”叙述。本指南解释为什么中性语域很重要,以及语态筛选器如何运作。随后它展示了该筛选器在三种人性化示例中保留了什么:正式学术段落、第一人称反思和第二人称指南。
| 语态设置 | 人性化文本可使用 | 已屏蔽 | 适用于 |
|---|---|---|---|
| 正式学术 | 仅使用第三人称,不出现“I”、“we”或“you” | 第一人称和第二人称 | 论文、学位论文、期刊稿件、适合学术语域的论文 |
| 仅第一人称 | “I”、“we”、“my”、“our” | 第二人称(“you”) | 反思性文章、个人陈述、求职信 |
| 仅第二人称 | “You”、“your” | 第一人称(“I”、“we”) | 指南、说明、教程、手册、营销文案 |
| 与我的草稿一致 | 保留你草稿中已使用的一切 | 草稿中未使用的任何人称 | 混合草稿、访谈引语、任何你希望按原样保留的内容 |
为什么学术写作需要中立、客观的语气
正式的学术写作会把作者和读者排除在句子之外。句子的主语是研究、样本、方法或结果:“这项调查发放给了240名护士”,“结果表明相关性较弱”。这种非人称的第三人称表达,是大多数大学关于论文、学位论文和毕业论文的指南所要求的,也是大多数期刊对稿件的期望。
原因在于客观性。写成“数据表明”的论断,会让读者去核查数据。同样的论断如果写成“我认为数据表明”或“你可以看到数据表明”,就会变成意见,或是对读者的直接陈述。评阅者把第一种形式视为证据,把第二种形式视为评论,而带有学术语体一栏的评分标准会给第二种形式扣分。
这些规范在边界处并不完全一致。有些学科和期刊接受作者用“we”来描述自己的程序(“we recruited”,“we argue”),反思性作业则要求使用“I”。第二人称是几乎没有任何学术提交会接受的形式。“you”会把一项报告性的发现变成指令,把正式论文变成对话。
因此,论文采用什么人称是提交要求的一部分,必须由院系或期刊在动笔之前就规定好。先用正确语体写成,再被humanizer改成错误语体的论文,会在每一页都不符合这一要求。关于学术写作中的被动语态的文章,讲解了“the sample was analyzed”和“we analyzed the sample”之间的相关选择。
大多数humanizer如何改变你的语气
大多数humanizer是为通用内容设计的:博客文章、电子邮件、标题说明和营销页面。它们的模型从对话式写作中学习,而对话式英语是写给读者的。“you”无处不在,“we”代表品牌,缩略形式和直接提问都很常见。
当一个以这种方式训练的模型改写正式段落时,它会优先使用自己熟悉的句式。“It was observed that participants completed the task faster”会被改写成“We noticed that participants got through the task faster”或“You'll notice participants finished the task faster”。意思被保留了,AI 分数可能也会下降,但段落已经从中立客观变成了主观。
这时作者就不得不逐句检查一篇6000字章节中是否混入了多余的“you”“we”或“I”,而这正是他们原本指望humanizer替自己省去的编辑工作。对于论文的一章来说,这相当于又把整篇文本手工通读了一遍。一个擅长为新闻通讯写作的humanizer,用来写新闻通讯当然很好,但研究稿件需要的是能保留学术语体的工具。我们关于如何将 AI 文本 humanize的指南,涵盖了研究写作中其他重要的设置。
AI humanizer 语音控制的四项设置
Voice 下拉菜单位于 AI Humanizer 选项卡中,English (US/UK) 切换开关与 Freeze terms 字段之间。它会应用于你 humanize 的整篇文本,而且如何使用 ProofreaderPro 将完整 Word 文档(.docx)人性化会将同样的设置复制到整个 Word 文档。

Match my draft
默认选项。humanizer 会识别你的草稿使用的是哪种人称,并予以保留。没有第一人称或第二人称的草稿会保持为零人称;如果草稿是以“我”写成的,输出也会保持“我”。引擎不会添加草稿中原本没有使用的人称。
正式学术
输出中不得使用第一人称或第二人称。此设置适用于以非人称语体写成的论文、学位论文和期刊稿件,而且草稿本身就必须是这种语体。
仅第一人称
保留“I”“we”“my”和“our”,并屏蔽“you”。适用于反思性论文、个人陈述、求职信以及作者以自己口吻撰写的任何部分。
仅第二人称
保留“you”和“your”,并屏蔽“I”和“we”。适用于面向读者撰写的指南、说明、教程和营销文案。
语气设置会筛选输出内容。它不会把草稿从一种人称转换为另一种人称,因此草稿必须本身就是你所选的语气。如果草稿与该设置冲突,humanizer 会在扣费前停止。若你对一篇包含“you”的草稿选择“Formal academic”,系统会提示你先删除第二人称,或切换为“与我的草稿一致”。
该检查能区分代词与“Part I”“Type I error”或标题式大小写的人名。类似(You Are Not So Smart, 2011)这样的被引用标题也不会触发。若要先转换草稿,可使用免费的第一人称转第三人称转换器完成转换,然后 humanizer 再保留其结果。
示例 1:使用 Formal academic 的正式学术段落
下面的草稿是一段植物科学论文中的方法部分,使用第三人称写成,并包含两处引文。它在 Academic 模式下、语气设为 Formal academic 后经过 humanizer 处理。
草稿
旗叶衰老在开花后通过目测进行评估。对绿色叶面积逐渐减少的可视化评估,常用于小麦衰老和常绿性状的表型分析(Pask et al., 2012; Chapman et al., 2021)。本研究采用预先设定的 0-7 级序数评分量表。0 分表示旗叶完全绿色、具有生理活性,而 7 分表示衰老已很严重,对应旗叶面积约有 70-80% 发黄或干枯。中间分值则表示黄化和干枯程度逐步增加。
使用 Formal academic 处理后
旗叶衰老是在开花后通过目测评估的。叶片逐步黄化的视觉评分常用于小麦衰老与常绿性状的表征(Pask et al., 2012; Chapman et al., 2021)。这里采用的 0-7 级评分量表是预先设定的。0 分对应完全绿色且具有生理活性的旗叶,而 7 分表示后期衰老,对应旗叶面积约有 70-80% 已黄化或干枯。0 到 7 之间的分值表示黄化和干枯程度逐渐增加。
每个句子都被改写了,但段落仍然是第三人称。“Flag-leaf senescence was assessed visually” 变成了“Senescence of the flag leaves was evaluated by visual observation”。“A predefined 0-7 ordinal scale was used” 变成了“The 0-7 rating scale that was adopted here was predetermined”。两处引文、0 到 7 的量表以及 70-80% 的数据都原样保留,输出中也没有“we”“I”或“you”。
示例 2:以第一人称反思,使用仅第一人称
第二个草稿是一段关于绩效衡量的职业反思,使用第一人称写成。它在 Academic 模式下进行了 humanize,并将语气设置为仅第一人称。
草稿
多年来,在混合型组织中从事绩效衡量工作让我明白,衡量体系的质量反映了组织对自身试图产出什么的认知清晰度。一个组织如果能在每个岗位上都明确、具体且可观察地定义什么才是出色的绩效,就可以设计出衡量贡献而非在场与否的体系。相反,那些对优秀绩效的样子不够清晰,或依赖含糊的理想行为描述,并相信管理者看到好工作时就会知道的组织,最终总会发现,管理者最了解的往往是他们最愿意监督的行为,而在混合办公环境中,这种行为正是他们能看见的人的行为。
已按仅第一人称 humanizer
多年来,在混合型组织中从事绩效衡量工作让我明白,衡量体系的质量反映了组织对自身试图产出什么的认知清晰度。能够在每个岗位上明确、具体且可观察地定义什么才是出色绩效的组织,可以设计出衡量贡献而非在场与否的体系。相比之下,那些对优秀绩效的样子不够清晰,或依赖含糊的理想行为描述,并相信管理者看到好工作时就会知道的组织,最终总会发现,管理者最了解的往往是他们最愿意监督的行为,而在混合办公环境中,这种行为正是他们能看见的人的行为。
这段文字回到第一人称了。"I have learned" 得到了保留,humanizer 在开头加入了 "In my experience",并在第三句前加入了 "In contrast",而 "An organization" 变成了 "Organizations"。没有加入 "you"。仅第一人称会屏蔽第二人称,并保留作者使用的 "I"、"we" 和 "my"。
示例 3:使用 Match my draft 的第二人称指南
第三个草稿是一段项目管理指南中的文字,面向读者写成。它在 Academic 模式下进行了 humanize,语气保持默认,采用 Match my draft。
草稿
计划偏差和计划变更之间的区别,关键在于延误有多严重,以及谁必须签字批准。偏差通常较小。它可能会侵蚀额外的缓冲时间,但完工日期保持不变,整体范围也不会改变。你可以只通过记录这一变动并让相关人员知情,在内部处理偏差。计划变更则会真正推迟截止日期、预算或主要里程碑。你无法独自修正这种变动。它需要正式的变更请求,以及来自客户或项目发起人的明确批准,才能重设基线。
已按 Match my draft humanize
计划偏差与计划变更的区别在于延误程度以及谁需要批准。偏差是一个小问题。它可能会消耗一些缓冲时间,但截止日期保持不变,整体范围也不会移动。如果你记录变更并让所有人及时了解,就可以不费周折地管理偏差。计划变更实际上会改变截止日期、预算或关键里程碑。你不能自行解决这种变更。要调整基线,需要正式变更申请以及客户或项目发起人的批准。
Match my draft 检测到第二人称并阻止了第一人称。"You can handle a deviation internally" 变成了 "You can manage a deviation without a fuss"。"You cannot fix that kind of shift on your own" 变成了 "You cannot fix that type of change by yourself",而第一句增加了 "how badly you are delayed"。输出中没有 "I" 或 "we"。第二人称只对预先指定的人应用同样的阻止,并且会拒绝包含 "I" 或 "we" 的草稿。
应选择哪种语态设置
根据文档匹配设置,并在决定前查看你所在院系或期刊发布的指南。下表给出了常见搭配。
| 文档 | 语态设置 | 原因 |
|---|---|---|
| 论文、学位论文或期刊稿件,采用非人称表述 | 正式学术 | 输出不能使用 "I"、"we" 或 "you",无论模型如何处理句子 |
| 面向接受作者在程序说明中使用 "we" 的期刊稿件 | 匹配我的草稿 | 草稿中的 "we" 会被保留,且不能出现 "you" |
| 反思性论文、个人陈述、求职信 | 仅第一人称 | "I" 和 "we" 会被保留,第二人称会被阻止 |
| 教程、手册、说明文、营销文案 | 仅第二人称 | "you" 会被保留,且不能出现 "I" 或 "we" |
| 引用受访者或包含反思性段落的论文 | 匹配我的草稿 | 草稿中使用的每一种人称都会按原样保留 |
两种设置通常会一起使用。学术模式与正式学术是论文章节的搭配,因为学术模式会展开缩写并保留引文,而语态过滤器会保留文体。 ProofreaderPro 中的人性化强度设置解释 是一个单独的选项,语态过滤器会在从 Mild 到 ULTRA 的每一种设置下生效。
如果草稿的人称不符合发布场景,先转换再进行 humanize。使用免费的 学术语气转换器,你可以把非正式句子转换为正式语体,而 正式度检查器 可以为文本提供正式程度评分。
我们为什么加入语态控制
语态一直是用户最常提出的改进之一。学生写道,一章经过 humanize 后被改成了 "you"。作者写道,某篇方法部分在提交给要求使用被动语态的期刊时,被改成了 "we measured"。这些请求数量很大,来自多个学科,而且都描述了同样的变化:语体从中性、客观变成了个人化。
ProofreaderPro.ai 是少数具备这一控制功能的 humanizers 之一。该引擎在同行评审的学术写作语料上进行了微调,因此学术语体是它的起点。语态过滤器在此基础上增加了一条严格规则:输出只能使用草稿中使用的人称,或者只能使用你选择的人称。引文、数字、关键词和冻结词会在每种语态设置下逐字保留,正如它们在每一种 强度设置 下一样。
常见问题
Q: AI humanizer 语音控制会把我的文本改为第三人称吗?
不会。它会过滤 humanized 输出,使其只使用你选择的人称,而且草稿本身必须已经是该人称。若要把草稿从第一人称改为第三人称,请先使用免费的第一人称转第三人称转换器,然后再用正式学术设置对结果进行 humanize。
Q: 论文或期刊文章应该使用哪种语音设置?
如果草稿中没有“我”“我们”或“你”,就选正式学术,这是大多数学术部门和期刊的要求。如果你的期刊接受作者在描述自身流程时使用“我们”,而草稿中也使用了“我们”,请选择匹配我的草稿,这样“我们”会被保留。
Q: 如果我的草稿包含“你”,而我选择正式学术,会发生什么?
humanizer 会在任何字数被计费之前停止并显示一条消息。请从草稿中移除第二人称后再次 humanize,或者切换到匹配我的草稿,以按原文保留语气。
Q: Academic 方案是否包含语音过滤器?
语音过滤器包含在 Academic Plus 中。在 Academic 方案中,语音控制是锁定的,humanizer 使用默认设置,即匹配我的草稿。
Q: 语音过滤器可以用于其他语言吗?
语音过滤器适用于英文文本,在 AI Humanizer 和 Doc Humanizer 中都可用。
四种设置的语音过滤器:正式学术、仅第一人称、仅第二人称以及匹配我的草稿。无论选择哪种设置,引用、数字和冻结术语都会原样保留。包含在 Academic Plus 方案中。
