Expertise humaine en édition
pour votre manuscrit académique.
Nous sommes littéralement sur la même page.
Un éditeur académique qualifié, doté d'une expérience de recherche dans votre domaine, travaille votre manuscrit ligne par ligne. Un éditeur QA senior vérifie le travail lors d'un second passage. Vous recevez des modifications suivies, un fichier propre et un certificat d'édition internationalement reconnu pour la revue visée.
Trusted by researchers publishing in
Éditeurs PhD dans votre domaine
300+ éditeurs natifs anglophones dans toutes les disciplines. Votre manuscrit est confié à celui qui connaît la littérature et la terminologie de votre sujet.
Processus de double édition
Un éditeur spécialiste travaille le texte ligne par ligne, puis un éditeur senior QA vérifie indépendamment la révision avant la livraison.
Suivi des modifications, sous votre contrôle
Chaque modification est visible dans le suivi des modifications de Word. Acceptez ou rejetez chacune d’elles, une version propre est incluse.
Certificat d’édition
Un certificat officiel avec un numéro de vérification unique, adressé à votre revue cible et accepté par les revues indexées dans Scopus et Web of Science.
Anglais US ou UK
Indiquez-nous la norme de la revue et l’ensemble du manuscrit est rendu cohérent avec celle-ci, de l’orthographe à la ponctuation.
Révision gratuite pendant 30 jours
Si les évaluateurs demandent des modifications linguistiques dans les 30 jours suivant la livraison, nous rééditons gratuitement les passages révisés.
Choisissez le niveau dont votre manuscrit a besoin
Chaque service est réalisé par un éditeur correspondant à votre domaine et vérifié par un éditeur QA senior avant livraison. Tarification fixe au mot, sans frais cachés.
Relecture académique
Orthographe, grammaire, ponctuation et fautes de frappe corrigées, avec les citations dans le texte ajustées au bon format.
Voir le service →Le plus populaireRévision + relecture
Relecture, plus structure, clarté, cohérence, terminologie disciplinaire et ton. Citations vérifiées en correspondance 1:1, références orphelines citées, le tout formaté selon APA, MLA, IEEE et plus encore.
Voir le service →Humanisation + Édition
Des brouillons assistés par AI réécrits dans une voix humaine naturelle, puis entièrement édités. L'écriture humaine naturelle obtient en conséquence un faible score lors de la détection AI. Un rapport AI Turnitin gratuit, vérifié par l'éditeur, est inclus pour confirmer ce score.
Voir le service →Paraphrase académique
Reformulation soigneuse pour la structure et la clarté. Cela fait naturellement passer l’indice de similarité sous 20%. Rapport de similarité Turnitin gratuit, vérifié par un éditeur, inclus.
Voir le service →Traduction académique
Contenu de recherche traduit de votre langue vers un anglais académique formel par un éditeur bilingue de votre domaine, puis relu.
Voir le service →Vérification des citations et des références
Chaque citation dans le texte est comparée à la liste de références pour une correspondance 1:1, les références orphelines sont signalées et citées, le tout mis en forme selon votre style cible.
Voir le service →Rapports Turnitin vérifiés par un éditeur
Rapports officiels Turnitin vérifiés par un éditeur, générés sur la plateforme utilisée dans le monde entier par les maisons d'édition. Rapport AI US$16, rapport de similarité US$16, les deux pour US$22. Livraison le jour même.
Voir le service →Vous hésitez ?
Téléversez votre manuscrit et un éditeur senior recommandera le service le plus léger qui le rendra prêt à être publié.
Demander à un éditeurTypes de manuscrits que nous éditons
D'un résumé de deux pages à une thèse de 400 pages, le processus est le même : édition adaptée au domaine, vérification QA senior, puis retour avec modifications suivies.
Domaines de recherche couverts
Votre manuscrit est attribué à un éditeur ayant une expérience de recherche dans votre domaine, jamais à un généraliste.
Du téléversement au prêt à publier en cinq étapes
Téléversez et précisez vos besoins
Déposez vos fichiers, indiquez-nous la revue cible, le guide de style et la date limite.
Devis le jour même
Un éditeur senior examine le manuscrit et envoie un devis fixe en quelques heures.
Révision adaptée au domaine
Un éditeur PhD de votre discipline corrige chaque ligne avec suivi des modifications.
Contrôle QA senior
Un deuxième éditeur senior vérifie la cohérence, les citations et l’exhaustivité.
Livraison
Modifications suivies, fichier propre, certificat et rapports lorsque inclus.
Des pairs universitaires dotés d'une solide expérience en édition.
Une équipe de 300+ éditeurs natifs de l'anglais : titulaires d'un PhD et chercheurs ayant des années d'expérience en édition académique et une formation dans votre domaine de recherche.
Tout ce dont votre soumission a besoin
- Fichier Word avec suivi complet des modifications, vous permettant d’accepter ou de rejeter chaque changement effectué
- Version propre, prête à soumettre
- Certificat d’édition avec un numéro de vérification unique pour la revue cible
- Rapport Turnitin vérifié par l’éditeur, AI ou similarité, lorsqu’il est inclus
- Reçu pour remboursement, sur demande
ProofreaderProCertificate of Language Editing
This is to certify that the manuscript
“Manuscript title”
has been edited for English language, grammar, style and citation format by professional native-English academic editors.
Des chercheurs qui ont publié avec nous
Envoyez votre manuscrit et recevez un devis le jour même
Un éditeur senior examine personnellement chaque demande et répond le jour même avec un devis fixe et une date de livraison.
Services professionnels de révision et de relecture académiques
ProofreaderPro associe votre manuscrit à un éditeur PhD spécialisé dans votre domaine et à un éditeur QA senior, afin que votre texte atteigne le niveau attendu par les revues sans perdre votre voix. D'une simple relecture à une révision complète, en passant par l'humanisation, la paraphrase, la traduction et le travail des citations, chaque service repose sur le même processus de double révision, une tarification fixe au mot et un devis gratuit le jour même.
Révision par des éditeurs PhD correspondant à votre domaine
Votre article est confié à l'un des 300+ éditeurs natifs anglophones titulaires d'un PhD ou disposant d'une expérience de recherche dans votre discipline, jamais à un généraliste. Un manuscrit de science des matériaux est confié à un spécialiste des matériaux, un article de droit à un éditeur juridique. C'est cette adéquation disciplinaire qui fait que la révision se lit comme si elle avait été rédigée par un spécialiste de votre domaine, avec la terminologie, les conventions et la structure argumentative appropriées. Un éditeur QA senior vérifie ensuite le travail de manière indépendante avant qu'il ne vous parvienne.
Tous les types de manuscrits académiques, des articles de revue aux thèses de PhD
Nous révisons des articles de revue, des communications de conférence, des thèses de PhD et de master, des dissertations, des revues systématiques, des demandes de subvention, des chapitres d'ouvrages, des rapports de cas, des résumés et des réponses aux évaluateurs. Qu'il s'agisse d'un résumé de deux pages ou d'une thèse de 400 pages, le processus est identique, révision adaptée au domaine, vérification par un éditeur QA senior et retour du suivi des modifications, chapitre par chapitre lorsque les échéances du comité sont échelonnées.
Tarification transparente au mot et devis gratuit le jour même
La tarification est calculée au mot et fixée avant tout début de travail, à partir de US$0.018 par mot pour la relecture. Un éditeur senior examine votre fichier et envoie un devis fixe en quelques heures, et ce devis ne peut qu'être revu à la baisse après examen, jamais à la hausse. Il n'y a ni frais minimums, ni supplément selon le sujet, ni coûts cachés, et une livraison express en 48 heures est disponible lorsqu'une échéance est serrée.
Suivi des modifications, certificat de révision et révision gratuite pendant 30 jours
Chaque commande renvoie un fichier Word avec l'ensemble des modifications suivies, une version propre prête à soumettre, et un Language Editing Certificate avec un numéro de vérification unique, adressé à votre revue cible et accepté par les revues indexées dans Scopus et Web of Science. Si les évaluateurs demandent des modifications linguistiques dans les 30 jours suivant la livraison, nous révisons gratuitement les passages modifiés.
Questions fréquentes
À quelle vitesse recevrai-je mon devis ?
Le jour même, généralement en quelques heures. Un éditeur senior examine la longueur, le sujet et l’état du manuscrit, puis envoie un prix fixe et une date de livraison. Le devis est gratuit et sans obligation.
Combien de temps dure la révision ?
La livraison standard est de 4 à 5 jours pour les manuscrits de moins de 20,000 mots, de 6 à 7 jours pour ceux de 20,000 à 100,000 mots, et de 7 à 10 jours au-delà. Une livraison express en 48 heures est disponible pour les services d’édition au double du tarif standard.
Qui révisera mon manuscrit ?
Un éditeur natif anglophone avec un PhD ou une expérience de recherche dans votre discipline. Un deuxième éditeur senior QA vérifie ensuite la révision avant la livraison.
Mon manuscrit reste-t-il confidentiel ?
Oui. Les fichiers sont partagés uniquement avec les éditeurs affectés à votre travail, et nous sommes heureux de signer le NDA de votre établissement avant que vous ne téléversiez quoi que ce soit.
Qu’est-ce que je reçois exactement ?
Un fichier Word avec suivi complet des modifications, une version propre prête à soumettre, un certificat d’édition avec un numéro de vérification unique, un reçu sur demande, et le rapport Turnitin vérifié par l’éditeur lorsque votre service en inclut un.
Que se passe-t-il si ma revue demande d’autres modifications linguistiques ?
Dans les 30 jours suivant la livraison, nous rééditons gratuitement les passages révisés.
Combien coûte l’édition académique ?
La tarification est au mot et fixée avant le début du travail, la relecture est de US$0.018 par mot, la Révision + relecture de US$0.036, et l’Humanisation, la Paraphrase et la Traduction de US$0.054. Les rapports Turnitin vérifiés par l’éditeur coûtent US$16 chacun ou US$22 pour le forfait AI + similarité. La livraison express en 48 heures double le tarif au mot. Votre devis gratuit le jour même indique le total exact, il peut être inférieur après examen, jamais supérieur.
Les revues acceptent-elles votre certificat d’édition ?
Oui. Le Language Editing Certificate porte un numéro de vérification unique et est adressé à votre revue cible lorsque vous en nommez une. C’est le document que les éditeurs de revues demandent lorsqu’ils requièrent une preuve d’édition professionnelle en anglais, et il a été accepté par des revues indexées dans Scopus et Web of Science chez de grandes maisons d’édition. Le fait que les évaluateurs demandent une certification linguistique est de plus en plus courant pour les soumissions rédigées par des auteurs non natifs de l’anglais.
Pouvez-vous corriger une thèse de PhD complète ou un manuscrit de livre ?
Oui, il n’y a pas de limite supérieure de taille. Les manuscrits de plus de 100,000 mots sont livrés en standard en 7 à 10 jours, ou chapitre par chapitre selon un calendrier adapté aux échéances de votre comité ou de votre éditeur. Les longs documents bénéficient du même processus de double édition, plus une passe de cohérence sur l’ensemble des chapitres pour la terminologie, la notation, le style des titres et le format des citations, là où les longs manuscrits dérivent généralement.
Comment assurez-vous la confidentialité de mon manuscrit ?
Les fichiers sont transférés via des connexions chiffrées, partagés uniquement avec l’éditeur de domaine et l’éditeur senior QA affectés à votre travail, et jamais ajoutés à une base de données ni utilisés à d’autres fins que votre commande. Nous sommes heureux de signer le NDA de votre établissement avant que vous ne téléversiez quoi que ce soit, et les vérifications Turnitin sont effectuées en mode sans dépôt, afin que votre texte n’y soit pas non plus stocké.
