Guia de citações MLA 9 para escrita acadêmica

A citação no texto em MLA não inclui vírgula entre o sobrenome do autor e o número da página. Nós editamos mais de 600 trabalhos de humanidades no último ano, e essa única regra; (Smith 47) e não (Smith, 47), é justamente a que os autores reintroduzem após quase toda rodada de revisão. Para quem foi treinado em APA, parece incorreto; para quem foi treinado em MLA, parece correto, e esses dois grupos nunca entrarão em acordo. É nesse pequeno impasse que este guia de citações MLA 9 começa.

Esse é o problema do MLA em miniatura. As regras são simples quando tomadas isoladamente e se entrelaçam quando você precisa alternar entre estilos para diferentes disciplinas, diferentes orientadores ou diferentes periódicos. No semestre passado, coletamos uma amostra aleatória de 200 ensaios de humanidades de graduação e verificamos que 31% deles misturavam convenções do MLA 8 com as do MLA 9, embora a 9ª edição seja o padrão vigente desde abril de 2021. Modelos antigos morrem devagar.

Este guia de citações MLA 9 é a versão que entregamos a autores que querem parar de ficar em dúvida sobre as regras. Cobrimos o que mudou na 9ª edição (menos do que você imagina), os padrões de citação no texto que mais confundem, os modelos de Works Cited para os tipos de fonte mais comuns que vemos e as regras ainda em evolução para citar ChatGPT, Claude, Gemini e DeepSeek. Fechamos com os sete erros de MLA que nossos editores mais detectam e as ferramentas que lidam com MLA de modo correto, e não aproximadamente.

Guia de citações MLA 9: a versão curta

O MLA 9 usa um sistema autor-página: as citações no texto emparelham o sobrenome do autor com um número de página, sem vírgula entre eles, como em (Smith 47), e usam et al. para três ou mais autores. A lista de Works Cited é construída com base no modelo de “container”, em que uma fonte fica dentro de um container, como um periódico ou um banco de dados, com títulos de artigos entre aspas e títulos de periódicos ou de livros em itálico. O MLA 9 tem sido o padrão vigente desde abril de 2021 e mantém o modelo de container do MLA 8, acrescentando orientações mais completas sobre fontes digitais e de IA.

O que mudou no MLA 9 em relação ao MLA 8?

A Modern Language Association publicou a 9ª edição de seu Handbook em abril de 2021. É mais uma expansão do que uma reformulação. O modelo de container introduzido no MLA 8 continua sendo o coração do estilo; o MLA 9 dedica mais páginas explicando como aplicá-lo, especialmente a fontes digitais e a ferramentas de IA que não existiam em 2016.

As mudanças que importam para a maioria dos autores:

O conceito de container vale um parágrafo por si só, porque é a maior mudança mental se sua última experiência séria com o MLA foi a 7ª edição. Uma fonte é algo que está dentro de um container, e esse container pode, por sua vez, estar dentro de um container maior. A fonte é o artigo do periódico; o container é o periódico; se você acessou isso via JSTOR, o JSTOR é o segundo container. Cada container entra na ordem, em itálico, com o título do artigo em aspas. A maioria das entradas de Works Cited se junta quando você pega o jeito.

Se você estiver usando Zotero, Mendeley, EndNote ou Paperpile, verifique se o estilo de citação selecionado é "MLA 9th Edition." Alguns gerenciadores ainda vêm com MLA 8 como padrão, e a maior parte da diferença fica invisível até que um revisor aponte.

Citações no texto em MLA 9: parentéticas, narrativas e as regras que mais confundem

O MLA usa um sistema autor-página. Há dois padrões básicos, que cobrem a maioria dos casos.

Parentética: a citação aparece no fim da frase. Sobrenome do autor e número da página, sem vírgula entre eles.

A imagem se repete ao longo dos atos posteriores da peça (Smith 47).

Narrativa: o autor aparece no texto corrido e apenas o número da página fica entre parênteses.

Smith argumenta que a imagem se repete ao longo dos atos posteriores da peça (47).

A regra de “sem vírgula” é a mais infringida. APA, Chicago autor-data e Harvard colocam uma vírgula entre autor e data ou página. O MLA não. Se seu olhar procura a vírgula automaticamente, pare um instante e verifique.

Dois autores são unidos por "and" sem vírgula antes do número da página.

(Smith and Jones 47).
Smith and Jones argumentam que... (47).

Três ou mais autores usam "et al." (sempre, a partir da primeira citação, como em APA 7).

(Smith et al. 47).
Smith et al. argumentam que... (47).

Se não houver números de página (websites, podcasts, vídeos, e-books sem paginação fixa), liste apenas o autor na parte parentética. Não invente um número de parágrafo se ele não for fornecido.

A tendência aparece em vários ensaios recentes (Smith).

Se você estiver usando duas obras diferentes do mesmo autor, adicione um título abreviado para indicar a qual obra você está se referindo. Coloque o título curto em itálico para um livro e entre aspas para um artigo ou ensaio.

(Smith, "Recurrence" 47).
(Smith, Modernism 112).

Ao listar autores de grupo ou autores institucionais, escreva os nomes por extenso na primeira vez e use a versão curta se a abreviação for conhecida.

Primeira citação: (Modern Language Association 23).
Citações posteriores: (MLA 25).

Tudo parece fácil até o momento em que seu ensaio tem 50 ocorrências e três dessas fontes compartilham um autor. É quando as regras do texto e as regras de Works Cited passam a depender uma da outra.

Guia de citações MLA 9: formato de Works Cited por tipo de fonte

A lista de Works Cited segue para uma nova página após o corpo do ensaio, intitulada "Works Cited" e centralizada. As entradas são em espaçamento duplo com recuo na segunda linha (hanging indent). As entradas são ordenadas alfabeticamente pelo primeiro elemento, que normalmente é o sobrenome do autor.

Os exemplos a seguir representam os tipos de fonte que vemos com mais frequência em escrita de humanidades. Copie-os, preencha com as informações e “diga a pontuação em voz alta” uma vez antes de confiar nela. Há algumas regras básicas sobre vírgulas e pontos no MLA, e conhecê-las evita muitas entradas incorretas.

Artigo de periódico com DOI (a entrada mais comum em Works Cited de 2026):

Sobrenome do Autor, Prenome. "Título do Artigo em Title Case."
  Título do Periódico em Itálico, vol. #, no. #, Ano, pp. xx-xx.
  DOI ou URL.

Artigo de periódico em um banco de dados:

Sobrenome do Autor, Prenome. "Título do Artigo em Title Case."
  Título do Periódico em Itálico, vol. #, no. #, Ano, pp. xx-xx.
  Nome do Banco de Dados, DOI ou URL.

Livro:

Sobrenome do Autor, Prenome. Título do Livro em Itálico. Editora, Ano.

Capítulo de livro editado:

Sobrenome do Autor do Capítulo, Prenome. "Título do Capítulo em Title Case."
  Título do Livro em Itálico, editado por Prenome Sobrenome,
  Editora, Ano, pp. xx-xx.

Artigo de website com autor nomeado:

Sobrenome do Autor, Prenome. "Título da Página em Title Case."
  Nome do Site em Itálico, Dia Mês Ano, URL.

Tese ou dissertação:

Sobrenome do Autor, Prenome. Título da Tese em Itálico. Ano. Nome da Universidade,
  Dissertação de PhD. Nome do Repositório, URL.

Filme:

Título do Filme em Itálico. Direção de Diretor Primeiro Sobrenome,
  Estúdio ou Distribuidora, Ano.

Vídeo do YouTube ou vídeo em streaming:

"Título do Vídeo em Title Case." YouTube, enviado por Nome do Canal,
  Dia Mês Ano, URL.

Post em redes sociais:

Sobrenome do Autor, Prenome [@handle]. "Texto do post ou uma descrição em
  ausência de texto utilizável." Nome da Plataforma, Dia Mês Ano, URL.

Há alguns padrões para memorizar. Títulos de artigos usam title case e ficam entre aspas. Títulos de livros e periódicos usam title case e ficam em itálico. Datas seguem Day Month Year, com meses com mais de quatro letras abreviados para três letras, mais um ponto (Jan., Feb., Mar., etc., mas não June ou July). Intervalos de páginas usam a abreviação "pp." para múltiplas páginas e "p." para uma página única. O formato de Works Cited do MLA 9 é mais amigável do que o APA em alguns aspectos, mais difícil em outros, e a pontuação é implacável nos dois.

Como citar ChatGPT, Claude, Gemini e DeepSeek no MLA 9?

Em março de 2023, a MLA publicou orientações para citar IA generativa no MLA Style Center e as atualizou duas vezes desde então. A recomendação é citar a ferramenta de IA apenas se ela realmente fizer parte do seu projeto e priorizar transparência em vez de eficiência. Se alguém pede ao ChatGPT para gerar uma lista de dez peças com ironia dramática e depois segue lendo essas peças, elas entram em Works Cited, não o chatbot. Se a pessoa citar o chatbot diretamente ou parafrasear o resultado, o chatbot é a fonte.

O modelo recomendado pela MLA, espelhado em ChatGPT, Claude, Gemini e DeepSeek:

"Texto do prompt ou breve descrição da fonte." Nome da Ferramenta,
  versão, Publicadora, Dia Mês Ano, URL.

Um exemplo trabalhado para ChatGPT:

"Exemplos de ironia dramática em Hamlet" prompt. ChatGPT, 13 Fev. versão,
  OpenAI, 8 Mar. 2026, chat.openai.com/chat.

Para Claude:

"Resuma a recepção crítica de Beloved" prompt. Claude, Sonnet 4.6,
  Anthropic, 12 Mai. 2026, claude.ai.

Para Gemini:

"Esboce um ensaio de cinco parágrafos sobre The Great Gatsby" prompt. Gemini, 3.0,
  Google, 4 Jun. 2026, gemini.google.com.

Para DeepSeek:

"Traduza este trecho para o inglês moderno" prompt. DeepSeek, V3,
  DeepSeek, 17 Jun. 2026, chat.deepseek.com.

A citação no texto usa o prompt ou um título abreviado entre aspas: ("Examples"). Se o prompt for longo, abrevia-o de maneira sensata e use a versão abreviada tanto na citação no texto quanto na entrada de Works Cited, do mesmo modo que você abreviaria um título longo de artigo.

Dois comentários que pegam autores de surpresa. Primeiro, a própria ferramenta, e não a empresa, ocupa o campo de título, em itálico como obra independente, com a publicadora na segunda posição do container. Segundo, se o resultado da IA estiver fazendo trabalho analítico no seu ensaio, vale incluir o prompt completo e a resposta em um apêndice para que os revisores vejam exatamente o que foi observado. A entrada de Works Cited aponta; o apêndice é a evidência.

Na dúvida, atribua em prosa primeiro e cite apenas quando a saída específica do chatbot estiver cumprindo uma função no argumento. Abordamos a questão paralela de divulgação no nosso guia de declaração de divulgação de IA; citação e divulgação são obrigações separadas, e a maioria dos periódicos agora exige as duas.

Os 7 erros de MLA que nossos editores mais cometem

Estes são os erros de MLA que apareceram com mais frequência nos últimos 12 meses de manuscritos de humanidades que passaram por nossos editores. Nenhum deles é exótico. Todos são fáceis de perder quando se passou três semanas olhando para o mesmo ensaio.

1. Vírgula entre autor e número da página. "(Smith, 47)" parece correto porque todos os outros estilos importantes fazem assim. MLA não faz. (Smith 47), sem vírgula. Corrija isso uma vez e, daí em diante, a pessoa passa a se lembrar de corrigir nos trabalhos dos alunos pelo resto da carreira.

2. Títulos de artigos em itálico em vez de aspas. O MLA coloca em itálico o container (o periódico, o livro ou o website) e coloca a fonte dentro do container entre aspas. Um título de artigo em itálico indica contaminação do APA ou um erro de digitação, e os revisores notam.

3. "Bibliography" ou "References" em vez de "Works Cited". O MLA usa "Works Cited" especificamente. "Works Consulted" é uma lista separada e opcional de fontes que você leu, mas não citou. Misturar os termos indica que você usou um modelo de outro estilo e esqueceu de trocar o cabeçalho.

4. Incompatibilidade no formato da data. O MLA quer Day Month Year (8 Mar. 2026), não Month Day, Year (March 8, 2026) nem numérico (03/08/2026). Observe o nível de detalhe da regra de abreviação do mês (três letras mais um ponto, com exceção de June e July). É fácil deixar passar.

5. Container dois ausente. Na sua lista de referências, JSTOR é o segundo container para artigos que você lê via JSTOR. Omiti-lo indica que você está lendo o artigo diretamente do periódico, mudando o que o leitor precisa saber para recuperá-lo.

6. Entradas inconsistentes entre citação no texto e Works Cited. Toda citação no texto deve corresponder a uma entrada de Works Cited pelo primeiro elemento (normalmente o sobrenome do autor). Se suas citações no texto trazem "Smith" e seus Works Cited trazem "Smith, J. R.," a correspondência funciona. Se a citação no texto é "Smith and Jones" e o Works Cited traz apenas "Smith, J. R.," isso é um problema que os revisores detectam em segundos.

7. Et al. usado cedo demais ou tarde demais. "et al." começa com a primeira citação para três ou mais autores no MLA 9. No MLA 7 não há limite, e o MLA 6 limitava a quatro. Você pode encontrar modelos antigos. Verifique qual modelo está usando.

A única forma realista de verificar de uma vez todos esses sete padrões quando o ensaio tem 60 entradas e existe um prazo é usar um revisor que acompanhe as citações acadêmicas.

Ferramentas de citação que realmente entendem o MLA 9

A ferramenta certa depende do que você está fazendo.

Para criar uma única citação MLA e inseri-la no texto corrido de forma limpa, um gerador de citações MLA funciona muito bem. Scribbr, MyBib e BibGuru criam citações em MLA 9 com base em DOI, ISBN ou URL. O nosso revisor de IA também gera citações em MLA 9, além de APA 7, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver, Turabian e AMA, diretamente no mesmo editor em que você escreve o restante do ensaio, evitando a necessidade de mudar totalmente de contexto.

Para auditar uma lista existente de Works Cited em busca de erros, é preciso um verificador de citações com fluxo APA MLA Chicago. Ele lê a sua lista de Works Cited e garante que elas sejam consistentes entre si (por exemplo, se usarem formatações diferentes). Boas opções incluem Akowe e ReferenceChecker.org. O nosso funciona dentro do próprio revisor, de modo que você possa corrigir as citações como parte da correção do texto.

Se você quiser ir ainda mais fundo, porém, isso é útil quando se faz uma revisão completa de um trabalho grande, como um artigo ou livro. Idealmente, ele encontraria citações no texto que não correspondem a nada na sua lista de Works Cited, citações sem par, containers não listados, vírgulas após nomes de autores e inconsistências com a regra de et al. listadas acima. Nosso revisor de IA faz tudo isso para você em cada manuscrito. Profundidade vs. Velocidade Quando você precisa de uma citação única rapidamente, um gerador é mais rápido. Mas se você tem um ensaio longo com 60 entradas de Works Cited para verificar, usar um revisor que também checa as suas citações economiza horas.

Nossa visão mais ampla sobre formatação de citações compara MLA, APA, Chicago e IEEE lado a lado quando você alterna estilos entre um ensaio e um capítulo de tese. E se você também estiver reescrevendo trechos ao redor das suas citações, nossa nota sobre parafraseadores que preservam citações explica por que reescritores genéricos tendem a quebrar citações parentéticas e o que observar em vez disso.

Perguntas frequentes

P: Como citar ChatGPT no MLA 9?

Cite o chatbot apenas quando a saída dele fizer parte do seu ensaio; trate o prompt como título da fonte entre aspas; coloque o nome da ferramenta em itálico como container; e liste a publicadora e a data. O modelo é: "Texto do prompt" prompt. ChatGPT, versão, OpenAI, Dia Mês Ano, URL. A citação no texto usa o prompt abreviado entre aspas: ("Prompt"). Mantenha o prompt e a resposta completos em um apêndice quando a saída estiver fazendo trabalho analítico no seu argumento.

P: Qual é a diferença entre MLA 8 e MLA 9?

O MLA 9 mantém o modelo de container do MLA 8 e expande a orientação ao redor dele. As principais inclusões são um capítulo sobre linguagem inclusiva, orientações mais completas sobre bibliografias anotadas (a recomendação é de 3 a 7 frases em cada uma), mais exemplos digitais e de IA e um novo capítulo sobre plágio e integridade acadêmica. As regras de citação no texto permanecem inalteradas: autor-página, sem vírgula e et al. para três ou mais autores.

P: Por que não há vírgula entre autor e página nas citações em MLA?

Essa é a convenção do MLA e sempre foi. APA, Chicago autor-data e Harvard usam vírgulas; MLA usa espaços. A regra antecede a era digital e antecede o modelo de container. Se você não conseguir lembrar, escreva seu ensaio todo em MLA e seu olhar se adapta; alternar estilos a cada capítulo é o que quebra o hábito.

P: Eu incluo URLs nos meus Works Cited?

Inclua uma URL ou DOI se estiver acessível. Se não estiver, indique onde o material foi localizado. O MLA 9 recomenda incluir uma URL ou DOI para qualquer fonte que você tenha acessado online quando o link estiver estável. Para um artigo de periódico acessado via banco de dados, inclua o DOI quando disponível e adicione o nome do banco de dados como segundo container. Para um website, inclua a URL sem "https://" por padrão, embora manter o protocolo também seja aceito. Para fontes atrás de paywalls que mudam links com frequência, é permitido usar julgamento: liste a página inicial da fonte ou omita a URL completamente.

P: Preciso divulgar o uso de IA se eu citar o LLM nos meus Works Cited?

Sim, citação e divulgação são separadas. A citação informa ao leitor de onde veio uma citação específica ou uma saída. A declaração de divulgação informa como as ferramentas de IA moldaram o ensaio como um todo. A maioria dos periódicos e muitos programas de pós-graduação agora exige as duas coisas. Veja nosso guia para escrever uma declaração de divulgação do uso de IA para os modelos que editoras e instituições atualmente aceitam.