A legjobb lektoráló szoftverek és alkalmazások 2026-ban (ingyenes és fizetős)
Hasonlítsa össze a legjobb lektoráló szoftvereket és alkalmazásokat 2026-ban ár, ingyenes csomagok, pontosság és Word támogatás szerint. A ProofreaderPro-t választásunknak tekintjük tudományos dolgozatokhoz.
A legjobb lektoráló szoftver attól függ, amit ír. Tudományos dolgozatokhoz és szakdolgozatokhoz a ProofreaderPro.ai-t javasoljuk, mert megőrzi az idézeteit, és minden módosítást nyomon követett módosításként ad vissza Wordben. E-mailekhez és mindennapi szövegíráshoz a Grammarly működik a böngészőben, Wordben és a telefonján is. A ProWritingAid hosszabb kéziratokhoz megfelelő, a LanguageTool pedig más nyelveken írt szövegekhez.
A 30 tudományos dolgozaton ingyenes csomagokat és fizetős terveket is teszteltünk, hogy kiderüljön, melyik lektoráló szoftver mire a legjobb. Az árak és az alkalmazás részletei a cégek weboldaláról származnak 2026 októberében.
Mi a legjobb lektoráló eszköz 2026-ban?
A legjobb lektoráló eszköz az, amelyet azokra a szövegtípusokra építettek, amelyekből a legtöbbet ír. Tudományos íráshoz ez a ProofreaderPro.ai. Ha a legtöbb írása e-mail, szépirodalom vagy más nyelv, akkor egy másik eszköz illik jobban.
| Amit ír | Jó választás | Miért illik | Fizetős csomag innen: |
|---|---|---|---|
| Kutatási cikkek, szakdolgozatok és disszertációk | ProofreaderPro.ai | Megőrzi az APA, MLA, Chicago, IEEE és Turabian idézeteket, és exportálja a nyomon követett módosításokat Wordbe | Havi US$19 |
| E-mailek, jelentések és üzleti jellegű szöveg | Grammarly | A böngészőben, Wordben, Google Dokumentumokban, valamint iPhone-on és Androidon működik | Havi 12 US$, éves számlázással |
| Regények és hosszú kéziratok | ProWritingAid | Több mint 25 jelentés stílusról, ritmusról és ismétlődésekről | Havi 10 US$, éves számlázással |
| Írás más nyelveken | LanguageTool | Több mint 30 nyelvet és nyelvjárást ellenőriz | Évi 69.90 US$ |
| Akadémiai írás második nyelven | Trinka | Akadémiai stílusútmutatók és fájlok lektorálása nyomon követett módosításokkal | Évi 80 US$ |
| Szerkesztői stílus és következetesség | PerfectIt | Rövidítéseket, nagybetűzést és szerkesztői stílust ellenőriz egy teljes dokumentumon át | Havi 10 US$, éves számlázással |
| Rövidebb, világosabb mondatok | Hemingway Editor | Hosszú mondatokat, passzív hangnemet és határozókat emel ki ingyen | Egyszeri 19.99 US$ (asztali alkalmazás) |
Itt a ProofreaderPro.ai és a Trinka a két olyan eszköz, amely kifejezetten akadémiai íráshoz készült. A ProofreaderPro.ai öt stílusban is megőrzi az idézeteket, három szerkesztési szintet kínál, és ugyanabban a szerkesztőben tartalmaz egy AI humanizer funkciót és fordítást is.
Ingyenes és fizetős lektoráló szoftverek: árak és korlátok összehasonlítása
Ezek az egyes cégek weboldalain október 2026-ban szereplő listaárak, amerikai dollárban.
| Szoftver | Ingyenes csomag | Fizetett ár | Akadémiai fókusz | Nyomon követett módosítások | Kinek a legjobb |
|---|---|---|---|---|---|
| ProofreaderPro.ai | 250 szavas/hó | 19, 29 US$/hó | Magas | Igen (.docx, Academic Plus) | Tudományos kutatás |
| Grammarly | Helyesírás, nyelvtan, stílus, 100 AI prompt/hó | 12, 30 US$/hó | Alacsony | Nem | Üzleti írás |
| ProWritingAid | Napi 2 jelentés futás, legfeljebb 500 szó | 10 US$/hó, évente számlázva | Közepes | Nem | Hosszabb terjedelmű elemzés |
| Trinka | 5 000 szó/hó | 80 US$/év | Magas | Igen (fájlfelülvizsgálat) | ESL akadémiai írás |
| QuillBot | 100 szó parafrázisonként, alap nyelvtan | 4,17 US$/hó, évente számlázva | Alacsony | Nem | Parafrázis |
| Hemingway | Teljes olvashatósági ellenőrző (webes alkalmazás) | Egyszeri 19.99 US$ (asztali) | Alacsony | Nem | Olvashatóság |
| LanguageTool | Szövegtérenként 2,000 karakter | 24.90 US$/hó vagy 69.90 US$/év | Közepes | Nem | Többnyelvű nyelvtan |
A korlátok határozzák meg, mennyit ellenőrizhetsz a fizetés előtt. A ProWritingAid ingyenes riportjai legfeljebb 500 szót dolgoznak fel, ami nagyjából két oldal. A Trinka havi 5,000 ingyenes szava egy rövid cikkhez elég, a ProofreaderPro.ai pedig a havi 250 ingyenes szavával néhány bekezdésen tesztelésre elég a szerkesztés kipróbálásához.
1. ProofreaderPro.ai: A legjobb korrektúraszoftver tudományos íráshoz
A ProofreaderPro.ai-t mi építettük, ezért elfogultak vagyunk. Ennek ellenére továbbra is első helyre rangsoroljuk tudományos íráshoz, a hivatkozások kezelése és a nyomon követett módosítások miatt.
A ProofreaderPro.ai egy professzionális korrektúraszoftver tudományos dolgozatokhoz. Három szerkesztési szintet kínál (Light, Standard és Comprehensive), megőrzi a hivatkozások formázását, felismeri a szakterületi kifejezéseket, és a nyomon követett módosításokat Word-fájlként exportálja.
Ingyenes csomag: 250 szó havonta a szerkesztőben, hogy a fizetés előtt tesztelhesd a szerkesztés minőségét.
Fizetős csomagok: Az Academic 19 US$/hó 25,000 szóval, az Academic Plus pedig 29 US$/hó 50,000 szóval. Az éves fizetés 169 US$ vagy 259 US$.
Amit különösen jól tud: Nyelvtani és stílushibák javítása tudományos kontextus figyelembevételével. Megőrzi az APA, MLA, Chicago, IEEE és Turabian hivatkozásokat. Az Academic Plusban minden módosítást nyomon követett módosításként exportál. Tartalmaz szöveg humanization, átfogalmazást, összefoglalást és fordítást 60+ nyelven.
Hiányosságok: Nincs böngészőbővítmény, ezért a saját szerkesztőnkben dolgozol. Nem alkalmas alkalmi íráshoz, például e-mailekhez vagy közösségi posztokhoz.
Összegzés: A legjobb korrektúraszoftver, ha a tudományos dolgozatok a fő kimeneted.
2. Grammarly: Korrektúraszoftver mindennapi és üzleti íráshoz
A Grammarly a legjobban ismert név a korrektúraprogramok között. A böngészőbővítménye működik a Gmailben, a Google Dokumentumokban, a LinkedInen, a Slacken, valamint a weben található szövegmezők többségében, és alkalmazásai vannak Windowsra, Macre, iPhone-ra, iPadre és Androidra. Akkor jó választás, ha minden nap sok különböző platformon írsz.
Ingyenes csomag: Helyesírás- és nyelvtani javítások, hangnem-ellenőrzés és havi 100 AI-utasítás. A teljes mondatos átfogalmazások és a plágiumellenőrzés a Pro csomaghoz kell.
Fizetős csomag: 12 US$/hó (éves) és 30 US$/hó (havi).
Amit különösen jól tud: Valós idejű javítások gépelés közben. A hangnem- és formálisabb megfogalmazásra vonatkozó javaslatok segítenek a professzionális írásban. A böngészőbővítmény kifinomult, és könnyű használni. Jó választás üzleti kommunikációhoz.
Hiányosságok: A helyesen formázott APA-hivatkozásokat a 30% -ban tévesen hibaként jelölte a tesztpapírjainkban. Nincs nyomon követett módosítás export. Csak angol nyelv. A javaslatai miatt az akadémiai szöveg akár társalgásibb hangzást is kaphat.
Összegzés: Jó választás üzleti íráshoz. Kutatási dolgozatokhoz viszont jobban illik egy akadémiai eszköz, és a ingyenes Grammarly-alternatívák tudományos íráshoz listánk lefedi a lehetőségeket. Az AI korrektúra eszközök összehasonlítása pedig bővebben kitér arra, hogyan hasonlít a Grammarly az akadémiai eszközökhöz.
3. ProWritingAid: Korrektúraprogram stílusriportokhoz és hosszú kéziratokhoz
A ProWritingAid nemcsak hibákat javít, hanem részletes riportokat is készít az olvashatóságról, a mondathosszúságról, a túl gyakran használt szavakról és a tempóról. A fizetős csomagok több mint 25 ilyen riportot tartalmaznak. Leginkább könyvhosszú kéziratokhoz és disszertációkhoz hasznos.
Ingyenes csomag: Nyelvtan, helyesírás és írásjelek ellenőrzése, plusz napi 2 jelentés, legfeljebb 500 szavas terjedelemre.
Fizetős csomag: A Premium havi $10, éves számlázással ($120), a Premium Pro havi $12, éves számlázással ($144). Élettartamra szóló csomag is elérhető.
Miben erős: Részletes jelentések az írásmintázataidról, beleértve a mondatszerkezetet és a tempót. Működik Wordben, Google Dokumentumokban és Scrivenerben. Egyéni stílusútmutató a Premium csomagban.
Gyengeségek: Sok a részlet egy gyors szerkesztéshez. A jelentések a kreatív és üzleti szövegekre fókuszálnak. Nincs hivatkozáskezelés. Nincs nyomon követett változtatás .docx export.
Összegzés: Jó választás doktori dolgozatot író szerzőknek, akik idővel szeretnék javítani a stílusukat. Gyors, leadás előtti átolvasáshoz egyszerűbb eszköz gyorsabb.
4. Trinka: Akadémiai lektoráló szoftver nem anyanyelvi angol szövegíróknak
A Trinka a lista másik olyan eszköze, amelyet kifejezetten az akadémiai írásra fejlesztettek ki. Az Enago, egy tudományos szerkesztéssel foglalkozó cég készíti, és jól kezeli a tudományos kifejezéseket, valamint az akadémiai nyelvhasználatot.
Ingyenes csomag: Havi 5 000 szó a Basic csomagban, elegendő könnyű akadémiai szerkesztéshez.
Fizetős csomag: A Premium ára $80 évente, a Premium Plusé pedig $125 évente.
Miben erős: Nyelvtani javítások akadémiai íráshoz. Felismeri a szakterület-specifikus terminológiát. Következetesség és technikai helyesírás-ellenőrzés. Stílusútmutató-javítások APA, AMA, ACS, AGU és IEEE szerint. Lektorál Word és LaTeX fájlokat, és a fizetős csomagokban nyomon követett változtatásokkal visszaküldi azokat.
Gyengeségek: A szerkesztési javaslatok néha óvatosak. Nincs humanizer. A fájlok lektorálása kreditet használ, Premium csomagban legfeljebb havi 10 fájl.
Összegzés: Hasznos akadémiai lektoráló program hasznos ingyenes csomaggal, és érdemes kipróbálni, ha az angol második nyelved.
5. QuillBot: Átfogalmazó eszköz alap nyelvhelyesség-ellenőrzéssel
A QuillBot elsősorban átfogalmazó eszköz, és tartalmaz egy nyelvhelyesség-ellenőrzőt is. A Premium kilenc átfogalmazási móddal rendelkezik, emellett saját, egyéni módokat is létre tudsz hozni, így szabályozhatod, mennyire változzon egy mondat.
Ingyenes csomag: Átfogalmazás legfeljebb 100 szóig 2 módban, plusz alap nyelvtani javítások.
Fizetős csomag: A Premium ára havi $4,17, éves számlázással.
Miben erős: Átfogalmazás stílus és intenzitás feletti vezérléssel. Letisztult felület. Alacsony ár. Tartalmaz egy összefoglaló funkciót, valamint alkalmazásokat Wordhez, böngészőkhöz és telefonokhoz.
Gyengeségek: A vizsgálatunk során az általánosan elfogadott akadémiai terminológiát a szövegrészek 25% -ában megváltoztatta. A hivatkozáskezelés megbízhatatlan: a hivatkozások a hivatkozásban gazdag részek 40% -ában kihullottak. A nyelvhelyesség-ellenőrző alap szintű. Nem helyettesíti a kifejezetten lektorálásra szolgáló szoftvert.
Összegzés: Átfogalmazáshoz hasznos egy lektoráló program mellett. Ha olyan akadémiai átfogalmazást szeretnél, amely megőrzi a hivatkozásaidat, próbáld ki a akadémiai átfogalmazó eszközünket.
6. Hemingway Editor: Ingyenes olvashatóság-ellenőrző
A Hemingway Editor egy egyszerű olvashatóság-ellenőrző. Illeszd be a szöveget, és kiemeli a hosszú mondatokat, a passzív hangnemet, az igeneves határozókat, valamint az egyszerűbb szavakra vonatkozó javaslatokat különböző színekkel. A webes, ingyenes verzióhoz nincs szükség fiókra.
Ingyenes csomag: Az olvashatóság-ellenőrző teljes funkciója a webes alkalmazásban.
Fizetős csomag: A Hemingway Editor 3 asztali alkalmazás Macre vagy Windowsra $19,99 egyszeri vásárlás. A Hemingway Editor Plus előfizetés, amely AI-javításokat és nyelvtan-ellenőrzőt ad, két hetes ingyenes próbával.
Mi az, amiben jól teljesít: Azonnali olvashatósági visszajelzés színkódolt kiemelésekkel. Könnyen megtanulható. Az asztali alkalmazás egyszeri megvásárlással elérhető.
Gyengeségek: A ingyenes verzióban nincs nyelvtani vagy helyesírás-ellenőrzés. Minden passzív mondatot megjelöl, a passzív hang pedig számos tudományos területen alapvető. Nincsenek akadémiai funkciói, ezért mellette szükség lesz egy nyelvtani eszközre.
Összegzés: Hasznos, ingyenes kiegészítő eszköz az olvashatósági ellenőrzésekhez. Párosítsd egy nyelvtan fókuszú lektoráló programmal.
7. LanguageTool: Többnyelvű lektoráló szoftver
A LanguageTool több mint 30 nyelvet és nyelvváltozatot ellenőriz, nyelvenként külön nyelvtani szabályokkal. Ha németül, franciául, spanyolul vagy portugálul írsz, olyan hibákat is észlel, amelyeket az angolra korlátozódó eszközök kihagynak.
Ingyenes csomag: szövegtartományonként 2 000 karakter, körülbelül 300 szó.
Fizetett csomag: a Premium $24,90 havonta vagy $69,90 évente, legfeljebb szövegtartományonként 150 000 karakterrel.
Mi az, amiben jól teljesít: Nyelvtan-ellenőrzés sok nyelven. Nyílt forráskódú alap. Bővítmények Chrome, Edge, Firefox, Safari, Google Docs és Word platformokra. Alacsony éves ár.
Gyengeségek: Az akadémiai specifikus javítások korlátozottak a ProofreaderPro.ai vagy Trinka megoldásaihoz képest. Nincs hivatkozáskezelés. Nincs nyomon követhető módosítás. Az angol nyelvtani ellenőrzés kevésbé pontos, mint a Grammarly vagy a ProofreaderPro.ai.
Összegzés: Jó választás, ha olyan lektoráló szoftvert keresel, amely nem angol nyelvre készült. Angol nyelvű akadémiai íráshoz egy akadémiai eszköz a megfelelőbb.
Legjobb lektoráló alkalmazások telefonra, böngészőre és Wordhöz
A legjobb lektoráló alkalmazás az, amely ott működik, ahol írni szoktál. A Grammarly és a QuillBot a legtöbb helyen használható, böngészőbővítményekkel, Word bővítményekkel, asztali alkalmazásokkal és iPhone-on, valamint Androidon billentyűzetalkalmazásokkal. A ProofreaderPro.ai egy webes szerkesztőben működik, ahol feltöltesz egy Word vagy PDF fájlt, majd letöltöd a szerkesztett verziót.
| Eszköz | Böngésző | Word és Google Docs | Asztali alkalmazás | Telefon és táblagép |
|---|---|---|---|---|
| ProofreaderPro.ai | Webes szerkesztő | Word-fájl feltöltés, nyomon követhető módosítás exportálása Wordbe | Nincs | Nincs |
| Grammarly | Webes szerkesztő; Chrome, Safari, Firefox és Edge bővítmények | Word bővítmény, Google Docs | Windows, Mac | iPhone, iPad, Android |
| QuillBot | Webes szerkesztő; Chrome, Edge és Safari bővítmények | Word bővítmény | Windows, macOS | iOS- és Android-billentyűzet és alkalmazás |
| LanguageTool | Webes szerkesztő; Chrome, Edge, Firefox és Safari bővítmények | Word, Google Docs, Apple Pages, LibreOffice | Windows, macOS | iOS |
| ProWritingAid | Webes szerkesztő; Chrome, Edge és Firefox bővítmények | Word, Google Docs, Scrivener | Windows, Mac | Nincs megadva |
| Trinka | Felhasználófelhő-alapú szerkesztő; Chrome, Firefox és Edge bővítmények | Word Windows és Mac rendszeren | Windows | Nincs megadva |
| Hemingway Editor | Webes szerkesztő | Word fájlok importálása és exportálása (asztali alkalmazás) | Mac, Windows | Nincs megadva |
| Microsoft Editor | Beépítve az Edge-be; Edge és Chrome bővítmény | Beépítve a Wordbe | Word for Microsoft 365 | Nincs megadva |
| Google Docs | Beépítve a Google Docsba | Google Docs | Nincs | Android, iPhone és iPad alkalmazások |
Ha a telefonodon írsz, a Grammarly és a QuillBot billentyűzetek más alkalmazásokban is ellenőrzik, amit gépelsz, például e-mailben és üzenetekben. A LanguageToolnak van iOS alkalmazása. Ezeknek az alkalmazásoknak az ingyenes verziói helyesírást és alapvető nyelvtant ellenőriznek, a stílusjavaslatok és az átfogalmazások pedig a fizetős csomagokban érhetők el.
Kutatási dolgozathoz a laptop a jobb hely a lektoráláshoz. Szükséged van a teljes oldalközre a követett módosítások, a táblázatok és a hivatkozáslista áttekintéséhez.
Hogyan lektorálj egy PDF vagy Word fájlt
PDF lektorálásához töltsd fel egy olyan eszközhöz, amely elfogad PDF fájlokat, vagy előbb alakítsd át Word formátumba. A ProofreaderPro.ai az Academic csomagban és afelett elfogad .docx, .pdf és .txt feltöltéseket. Az Academic az elvégzett szerkesztéseket Wordbe exportálja, az Academic Plus pedig hozzáadja a PDF exportot, illetve egy Word fájlt a követett módosításokkal.
A Trinka Word és LaTeX fájlokat lektorál, a Hemingway asztali alkalmazás pedig beimportálja a Word fájlokat, és Wordbe vagy PDF-be exportál. Ha egy felügyelő vagy folyóirat-szerkesztő meg akarja látni a változtatásaidat, küldj egy Word fájlt a követett módosításokkal, hogy minden egyes szerkesztést el tudjanak fogadni vagy el tudjanak utasítani.
Akadémiai lektoráló szoftver, amely érti a hivatkozásokat
A ProofreaderPro.ai megőrzi a hivatkozásformázást, exportálja a nyomon követett változtatásokat, és 60+ nyelvet kezel. Kipróbálható ingyen, csomagokkal havi $19-től.
Kezdés ingyenA legjobb ingyenes lektoráló szoftver, beleértve a Wordöt és a Google Dokumentumokat
A legtöbb ember számára a legjobb ingyenes lektoráló szoftver az, amelyik már be van építve a Wordbe vagy a Google Dokumentumokba, plusz egy dedikált eszköz ingyenes csomagja. A Microsoft Editor be van építve a Wordbe, és ingyenesen ellenőrzi a helyesírást és a nyelvtant több mint 20 nyelven. A Microsoft 365 előfizetés javaslatokat ad a világosságra, tömörségre és hivatalosságra vonatkozóan.
A Google Dokumentumok költség nélkül ellenőrzi az angol, spanyol, francia, német, portugál és olasz nyelvtant és helyesírást. A hibásan írt szavak piros aláhúzást kapnak, a nyelvtani javaslatok pedig kéket, és ezeket egyenként vagy egyszerre is elfogadhatod.
| Ingyenes lehetőség | Mi ingyenes | Korlát | Kinek jó |
|---|---|---|---|
| Microsoft Editor a Wordben | Helyesírás és nyelvtan | Ingyenes Microsoft-fiókkal | Irodai dokumentumok |
| Google Dokumentumok | Helyesírási és nyelvtani javaslatok | 6 nyelv | Megosztott vázlatok |
| ProofreaderPro.ai Free | A teljes szerkesztő mindhárom szerkesztési szinttel | Havi 250 szó | Akadémiai lektorálás tesztelése |
| ProofreaderPro.ai nyelvhelyesség-ellenőrző | A nyelvhelyességi hibák javításai úgy, hogy minden javítás magyarázattal együtt jelenik meg | Napi 2 ellenőrzés, legfeljebb 250 szó / alkalom | Rövid akadémiai részletek |
| Grammarly ingyenes | Helyesírás, nyelvtan és stílus | Havi 100 AI prompt | E-mailek és webes szövegírás |
| LanguageTool ingyenes | Nyelvtani és helyesírási ellenőrzés 30+ nyelven | Szövegdobozonként 2 000 karakter | Rövid szövegek más nyelveken |
| Trinka Basic | Akadémiai nyelvhelyességi ellenőrzések (Lite mód) | Havi 5 000 szó | Kíméletes akadémiai szerkesztés |
| ProWritingAid ingyenes | Nyelvtan, helyesírás és írásjelek | Napi 2 jelentésfuttatás, legfeljebb 500 szó | Rövid kreatív szövegrészek |
| QuillBot ingyenes | Alapvető nyelvtani javítások és átfogalmazás | Átfogalmazásonként 100 szó | Gyors átfogalmazások |
| Hemingway Editor | Olvashatósági kiemelések | Csak webes alkalmazás | Rövidebb, világosabb mondatok |
A(z) ingyenes nyelvtani ellenőrző, helyesírás-ellenőrző és írásjel-ellenőrző mindegyike napi 2 ellenőrzést ad legfeljebb 250 szóig ingyenes fiókkal. Alkalmas az absztrakt vagy a kísérőlevél utolsó ellenőrzésére is.
Egy ingyenes csomag elég e-mailekhez, rövid beadandókhoz és a végső helyesírás-ellenőrzéshez. Szakdolgozathoz vagy folyóiratcikkhez azonban az ingyenes csomagok legfeljebb néhány oldalnyi terjedelemre elegendők a külön erre a célra készült eszközök esetében. A Word és a Google Docs nem szab szószámhatárt, de az ingyenes ellenőrzőik csak helyesírást és nyelvtant fednek le, akadémiai szerkesztést nem.
Mennyire pontos a lektoráló szoftver?
A lektoráló szoftver sok hibát javít, de a kutatások szerint azoknak csak egy nagy részét nem veszi észre. A Journal of Second Language Writing 2026-os tanulmányában Koltovskaia, Saeli és Rahmati a Grammarlyt hasonlította össze emberi annotátorokkal 53 érvelő esszében, amelyeket második nyelvet tanulók írtak. A Grammarly a mondatszintű problémák 51 százalékát találta meg, amelyeket az annotátorok is megjelöltek, és a legtöbb javítás, amit javasolt, helyes volt.
Egy korábbi, a CALICO Journalban megjelent tanulmányban John és Woll (2020) a Grammarlyt, a Virtual Writing Tutor-t és a Microsoft Wordben lévő nyelvtani ellenőrzőt hasonlították össze az ESL írás területén. A Grammarly és a Virtual Writing Tutor jobban teljesített, mint a Word, de a három eszköz egyike sem jelzett a hibák felénél többet.
| Tanulmány | Eszközök | Ellenőrzés írásnál | Fő megállapítás |
|---|---|---|---|
| Koltovskaia, Saeli és Rahmati (2026) | Grammarly | 53 érvelő esszé második nyelvet íróktól | 51%-ban azokat a problémákat találták meg, amelyeket a humán értékelők jelöltek; a legtöbb javasolt javítás helyes volt |
| John és Woll (2020) | Grammarly, Virtual Writing Tutor, Microsoft Word | ESL írásminták | A Grammarly és a Virtual Writing Tutor jobban teljesített, mint a Word, és mindegyik az egyes hibák felénél kevesebbet jelzett |
A korrekt szöveget is hibásnak jelző programszoftvert is hamis pozitívnak nevezzük. A tudományos írásban a hamis pozitívok gyakran az idézetekre, a műszaki kifejezésekre és a passzív szerkezetekre vonatkoznak. A tesztjeinkben a Grammarly a helyesen formázott APA-idézeteket a dolgozatok 30%-ában hibaként jelölte, a Hemingway pedig minden egyes passzív mondatot.
Kevesebb hamis pozitívra számíthat, ha választ egy akadémiai írásra optimalizált beállítást vagy egy stílusútmutatót. Az is segít, ha a saját szakterületének kifejezéseit felveszi az eszköz szótárába, és minden javaslatot elolvas, mielőtt elfogadja. A nyomon követett módosítások itt különösen hasznosak, mert minden szerkesztést a helyén láthat, és elutasíthatja azokat, amelyek megváltoztatják a mondanivalóját. A folyóirat beküldése előtt olvassa el személyesen a végső verziót, vagy ellenőriztesse egy humán lektorral.
Szoftver szakmai íróknak, szerkesztőknek és csapatoknak
A szakmai íróknak és szerkesztőknek két olyan dologra van szükségük, amit a nyelvtani ellenőrző nem ad meg nekik: olyan házstílusra, amelyet a szoftver alkalmaz, és a dokumentum egészére kiterjedő konzisztencia-ellenőrzésre. A PerfectIt olyan lektoráló szoftver szakembereknek, amely mindkettőt megteszi. Megtalálja a hiányzó mozaikszó-meghatározásokat, a következetlen írásmódot a nagybetűknél, a kötőjel-használatot és a számokat, és alkalmazza az Ön stílusútmutatóját.
A PerfectIt Professional ára havi US$10, évente számlázva (US$115), a 3-100 felhasználós Team csomag pedig havi US$13, évente számlázva (US$155). A CMOS Online előfizetés esetén az a The Chicago Manual of Style-hoz is képes ellenőrizni. A Windows-verzió offline működik, a PerfectIt Cloud pedig Macen fut.
| Eszköz | Beállítható stílusszabályok | Konzisztencia-ellenőrzések | Csapatokhoz való tervek |
|---|---|---|---|
| PerfectIt | Házstílusok, The Chicago Manual of Style (CMOS Online-nal) | Mozaikszók, nagybetűs írás, kötőjelezés, számok | Team (3-100 felhasználó) és Enterprise |
| Grammarly | Stílusútmutató és márka hangnemek | Helyesírás és márkakifejezések használata | Pro csapatoknak, Enterprise |
| LanguageTool | Személyes stílusútmutató; csapat stílusútmutató és szótár | Szabályosabb mód szigorúbb stílusellenőrzéshez | Csapatok |
| ProWritingAid | Egyéni stílusirányelv (Prémium) | Következetesség és rövidítés-jelentések | Nincs megadva |
| Trinka | APA, AMA, ACS, AGU és IEEE stílus javítások | Következetesség-ellenőrzések | Vállalati és intézményi tervek |
Üzleti jelentésekhez és fehér könyvekhez a közös stílusirányelv a Grammarlyben vagy a LanguageToolban segít, hogy egy csapat kifejezései és hangvétele következetes maradjon. Tudományos kéziratokhoz a ProofreaderPro.ai megőrzi a hivatkozási stílust, és minden módosítást nyomon követett változtatásként jelenít meg, így a társszerző vagy a témavezető is át tudja tekinteni. Amikor a dokumentum véglegesítése a feladat, a akadémiai lektorálási szolgáltatás emberi szerkesztői ellenőrzést is hozzáad.
Szakmai lektoráló szoftver angoltól eltérő nyelvekhez
A ProofreaderPro.ai 60+ nyelven lektorál, a LanguageTool pedig több mint 30 nyelvet és nyelvjárást ellenőriz. A lista legtöbb többi eszköze az angolra fókuszál, a Google Docs pedig hat nyelvet támogat.
| Eszköz | Mely nyelveket ellenőrzi |
|---|---|
| ProofreaderPro.ai | 60+ nyelv, plusz tudományos fordítás 60+ nyelven az Academic Plus csomagban |
| LanguageTool | Több mint 30 nyelv és nyelvjárás |
| Microsoft Editor | Több mint 20 nyelv |
| Google Docs | Angol, spanyol, francia, német, portugál és olasz |
| QuillBot | Nyelvtan 6 nyelven, átfogalmazás 23 nyelven |
| Grammarly | Angol |
| Trinka | Angol, fájlfordítással 30+ nyelvre a Premium Plus csomagban |
Ha az angol a második nyelved, egy tudományos eszköz kijavítja a nyelvtant, és a hangnemet is tudományos regiszterre igazítja. A ProofreaderPro.ai tudja a fordításodat tudományos angolra készíteni, és az eredményt ugyanabban a szerkesztőben lektorálod.
Szoftveres lektorálás vs. egy emberi korrektúra
A lektoráló szoftver gyorsabb és olcsóbb, míg az emberi korrektúra alaposabb az értelem, a következetesség és a folyóirati követelmények szempontjából. A szoftver másodpercek alatt átvizsgál egy szövegrészletet havi díjért. Az emberi korrektúra végigolvasza az egész dokumentumot, beleértve azt is, hogy a kifejezések, számok és hivatkozások az elejétől a végéig egyeznek-e.
| Lektoráló szoftver | Emberi korrektúra | |
|---|---|---|
| Költség | Ingyen körülbelül $30 havonta | Szavanként, például $0.018 szavanként a mi tudományos lektorálásunknál |
| Sebesség | Idő szövegrészletenként | 4-5 nap 20 000 szón belül, vagy 48 óra expressz esetén |
| Mit ellenőriz | Nyelvtan, helyesírás, írásjelek és stílus | Az egész dokumentum, beleértve a következetes kifejezéseket és hivatkozásokat |
| Áttekintés | Javaslatok vagy nyomon követett módosítások | Nyomon követett módosítások Wordben, plusz egy szerkesztési igazolás szakdolgozatokhoz |
| Kinek a legjobb | Tervezetek, e-mailek és rendszeres írás | Szakdolgozatok, folyóiratbeadványok és végső változatok |
A mi tudományos lektorálási szolgáltatásunk ára US$0.018 szavanként, így egy 6 000 szavas cikk nagyjából US$108. A 48 órás kiszállítás az alapár kétszerese. A szerkesztés + lektorálás, US$0.036 szavanként, szintén működik a szerkezeten, a tisztaságon és a tudományos hangnemen.
Jó rutin, ha minden tervezetnél használsz szoftvert, majd egyszer egy emberi korrektúrát a végleges változaton. A mi online lektorálási és szerkesztési útmutatónk részletesebben bemutatja a lehetőségeket.
Milyen lektoráló szoftvert válassz?
Ha a tudományos cikkek a legfontosabbak számodra, a ProofreaderPro.ai nyomon követett módosításokat, hivatkozások megőrzését és teljes körű tudományos szerkesztést kínál már $19 havonta. Ha többnyire e-maileket és üzleti dokumentumokat írsz, a Grammarly böngészőbővítménye kényelmes megoldás.
Ha íráselemzést szeretnél, a ProWritingAid jelentései segítenek hosszú távon javulni. Ha a költség a fő szempont, a Hemingway (ingyenes) és a LanguageTool ingyenes csomagja térítés nélkül lefedi az olvashatóságot és az alapvető nyelvtant.
A legjobb lektoráló szoftver az, amelyik a legjobban illeszkedik ahhoz az írástípushoz, amit a leggyakrabban készítesz. A kutatónak hivatkozáskezelésre és nyomon követett módosításokra van szüksége, míg az üzleti szövegíróknak olyan bővítmény kell, amely működik e-mailben.
Fizetés előtt érdemes összehasonlítani a funkciókat
| Funkció | Miért fontos | Kinek hasznos |
|---|---|---|
| Hivatkozáskezelés | Olyan eszköz, amely megváltoztatja az idézeteidet, hibákat okoz, amelyeket aztán ki kell javítanod | Diákok és kutatók |
| A Wordben található követett változtatások | Minden módosítást áttekinthet, elfogadhat vagy elutasíthat | Akik tervezetet osztanak meg egy témavezetővel, társszerzővel vagy szerkesztővel |
| Szerkesztési szintek | A könnyebb szerkesztés javítja a hibákat, a mélyebb szintek pedig javítják a világosságot és az áramlást | Olyan írók, akik tervezetekkel dolgoznak különböző fázisokban |
| Alkalmazások és bővítmények | Az eszköz ott működik, ahol írsz | Azok, akik e-mailben, dokumentumokban és a weben írnak |
| Nyelvek | A nyelvedhez igazított nyelvtani szabályok | Azok, akik nem angolul írnak |
| Szöveghatár | A korlátok határozzák meg, havonta mennyit tudsz ellenőrizni | Akinek hosszú dokumentumai vannak |
| Stíluskalauzok | Egy csapat helyesírása, kifejezései és hangvétele legyen következetes | Szerkesztők és üzleti csapatok |
Gyakran ismételt kérdések
Q: Elég jó az ingyenes szövegkorrektúrás szoftver tudományos cikkekhez?
Az ingyenes szövegkorrektúrás szoftver rendben van egy rövid tanulmány utolsó ellenőrzéséhez. A ProofreaderPro.ai ingyenes csomagja lehetővé teszi, hogy havonta 250 szót tesztelj az adott szerkesztővel, a Trinka Basic csomagja pedig havonta 5 000 szót fed le. A Grammarly Free ellenőrzi a helyesírást, a nyelvtant és a hangnemet, a Hemingway pedig az olvashatóságot ellenőrzi, de a nyelvtant nem. Teljes szakdolgozathoz vagy folyóiratcikkhez a fizetett csomag elég szót és követett változtatásokat biztosít.
Q: Képesek az idézetformázási hibákat észlelni a szövegkorrektúrás programok?
A ProofreaderPro.ai szerkesztés közben megőrzi az APA, MLA, Chicago, IEEE és Turabian idézeteket, a Trinka pedig rendelkezik idézetszabály-ellenőrzővel és formázóval, amely kreditet használ. A tesztjeinkben az olyan általános eszközök, mint a Grammarly, a ProWritingAid és a QuillBot gyakran hibának jelölték a helyes idézeteket, vagy megpróbálták megváltoztatni azokat, ami több munkát generál.
Q: Használjak egyszerre több szövegkorrektúrás programot?
Igen, mert minden eszköz más típusú problémákat talál. A gyakorlati kombináció: ProofreaderPro.ai tudományos szerkesztéshez és követett változtatásokhoz, Hemingway egy gyors olvashatósági ellenőrzéshez, valamint a Grammarly ingyenes böngészőbővítménye e-mailekhez és adminisztratív jellegű írásokhoz.
Q: Mi a különbség a szövegkorrektúrás szoftver és a szerkesztőszoftver között?
A korrektor szoftverek a felszíni hibákra fókuszálnak, mint például a nyelvtan, a helyesírás, a központozás és a formázás. A szerkesztő szoftver, vagy egy korrektor eszközeinek szerkesztési funkciói, emellett a stíluson, a világosságon, a szerkezeten és a gondolatmenet folytonosságán is dolgoznak. A ProofreaderPro.ai három szerkesztési szintje mindkettőt lefedi: a Light a korrektorozásra, a Standard és a Comprehensive pedig mélyebb szerkesztésre való.
Q: Mi a legjobb korrektor alkalmazás iPhone-ra és Androidra?
A Grammarly és a QuillBot is kínál billentyűzet-alkalmazást iPhone-ra és Androidra, amelyek más alkalmazásokban ellenőrzik a szöveget. A LanguageToolnak van iOS alkalmazása, a Google Docs pedig a telefonos alkalmazásaiban ellenőrzi a helyesírást és a nyelvtant. Kutatási dolgozathoz laptop kényelmesebb, mert több helyed van az ellenőrzött módosítások áttekintésére.
Q: Van a Microsoft Wordben beépített korrektúrázó?
Igen. A Microsoft Editor be van építve a Wordbe, és ingyenesen több mint 20 nyelven ellenőrzi a helyesírást és a nyelvtant. A Microsoft 365 előfizetés javaslatokat ad a világosságra, tömörségre és a formális stílusra. Tudományos szerkesztési szintekhez és hivatkozások kezeléséhez külön eszközre lesz szükséged.
Q: Mennyibe kerül a korrektor szoftver?
A legtöbb fizetős korrektor szoftver ára havi US$4 és US$30 között van. A QuillBot Premium ára US$4,17 havonta, évente számlázva, a Grammarly Pro ára US$12 havonta, évente számlázva, és a ProofreaderPro.ai Academic ára US$19 havonta. A Hemingway asztali alkalmazás egyszeri US$19,99, a kézi (human) korrektúra pedig szavanként van árazva.
Q: Mi a legjobb korrektor szoftver szerkesztőknek?
Szerkesztőknek a leghasznosabb kiegészítés egy konzisztencia-ellenőrző a nyelvtani ellenőrző mellé. A PerfectIt ellenőrzi a rövidítéseket, a nagy- és kisbetűket, valamint az adott kiadvány stílusát egy teljes dokumentumban, US$10-től havonta, évente számlázva. Tudományos kéziratokhoz a ProofreaderPro.ai minden módosítást sorszámozott, nyomon követhető változtatásként ad vissza, amit a Wordben át tudsz tekinteni.
Q: Ellenőrizheti a korrektor szoftver a PDF-et?
Igen, ha az eszköz elfogad PDF feltöltéseket. A ProofreaderPro.ai az Academic csomagban és afölött elfogad .pdf feltöltéseket, az Academic Plus pedig a szerkesztett szöveget Word fájlként exportálja, nyomon követhető módosításokkal. A legtöbb más eszköznél először alakítsd át a PDF-et Word formátumba.
Három szerkesztési szint, követett változtatások exportálása, idézetek megőrzése és 60+ nyelv. Ingyenes kipróbálási lehetőség.

Dana a ProofreaderPro tartalomkészítője, ahol napi blogot vezet és írási műveleteket végez. Ő írja a cikkeket az online szerkesztőplatform működéséről, és minden nap kezeli az ügyfelek üzeneteit, amiről ötcsillagos elégedettségi pontszámot tudhat.