ProofreaderPro.ai
بازنویسی و بازنویسی

نحوه خواندن گزارش شباهت Turnitin (و چه باید کرد در مورد آن)

نحوه خواندن گزارش تشابه Turnitin را گام به گام بیاموزید. کدهای رنگ، تطابق منبع، موارد استثنا، و مواردی که باید در مقابل نادیده گرفتن آن‌ها اصلاح شود را درک کنید.

Ema|Mar 15, 2026|7 min read
نحوه خواندن گزارش شباهت Turnitin (و چه باید کرد در مورد آن) — ProofreaderPro.ai Blog

گزارش شباهت Turnitin شما به تازگی برگشته است و به نظر می رسد مانند یک درخت کریسمس - نقاط برجسته در همه جا، چندین رنگ، شماره منبع پراکنده در متن شما. درصد بالا باعث افت معده شما می شود.

قبل از اینکه چیزی را بازنویسی کنید، باید بفهمید که به چه چیزی نگاه می کنید. اکثر دانش‌آموزان هرگز یاد نمی‌گیرند که چگونه گزارش Turnitin را واقعاً بخوانند، بنابراین از مسابقاتی که کاملاً طبیعی هستند وحشت می‌کنند و مواردی را که واقعاً نیاز به تعمیر دارند از دست می‌دهند.

ما صدها مورد از این گزارش ها را با دانشجویان و محققان بررسی کرده ایم. در اینجا دقیقاً نحوه خواندن مطالب شما، معنای هر عنصر و اقداماتی که باید انجام دهید، آمده است.

نمره شباهت کلی: نقطه شروع شما، نه حکم شما

عدد بزرگ در بالای گزارش شباهت Turnitin شما، شاخص شباهت کلی است. به شما می گوید چند درصد از متن ارسالی شما با محتوای پایگاه داده Turnitin مطابقت دارد.

این عدد به تنهایی تقریبا هیچ چیز مفیدی را به شما نمی گوید. امتیاز 28 درصد می تواند کاملاً خوب یا واقعاً مشکل ساز باشد - کاملاً به آنچه که مسابقات را ایجاد می کند بستگی دارد. اطلاعات واقعی در تفکیک دقیق زیر آن شماره سرفصل زندگی می کنند.

نمره کلی را به عنوان یک خواندن دما در نظر بگیرید. به شما می گوید ممکن است چیزی به توجه نیاز داشته باشد، اما نه به چه چیزی، کجا یا چرا. برای تفکیک کامل معنای هر محدوده درصد، راهنمای امتیاز ما را بررسی کنید.

درک نکات برجسته با کد رنگی

وقتی گزارش کامل را باز می کنید، متن شما با هایلایت های رنگی ظاهر می شود. هر رنگ مربوط به یک منبع منطبق است و Turnitin یک عدد به هر منبع اختصاص می دهد.

منبع 1 یک رنگ می شود. منبع 2 دیگری می شود. و غیره. رنگ‌ها به خودی خود شدت را نشان نمی‌دهند - آنها فقط شناسه‌های بصری هستند تا به شما کمک کنند بین تطابق منابع مختلف تمایز قائل شوید.

آنچه اهمیت دارد درصد کنار هر منبع در نوار کناری است. این تفکیک منبع است و مهمترین بخش کل گزارش است.

** تفکیک منبع به شما می گوید:**

  • متن شما با کدام منبع خاص مطابقت دارد
  • چند درصد از مقاله شما با آن منبع خاص مطابقت دارد
  • خواه این مسابقه از یک مقاله دانشجویی، یک مقاله منتشر شده یا یک وب سایت باشد

گزارشی که 20 درصد تشابه را در 15 منبع در 1 تا 2 درصد نشان می‌دهد، اساساً با گزارشی که 20 درصد را نشان می‌دهد با یک منبع 12 درصد متفاوت است. اولین مورد نویز پس زمینه است. دومی نیاز به توجه دارد.

پنل تطبیق منبع: کجا تمرکز کنیم

روی هر قسمت برجسته کلیک کنید و پانل مطابقت منبع متن اصلی را در کنار متن شما به شما نشان می دهد. اینجا جایی است که شما تصمیمات واقعی در مورد اینکه چه چیزی را اصلاح کنید می گیرید.

مقایسه کنار هم. Turnitin متن شما را در کنار متن منبع نمایش می دهد. هر دو را با دقت نگاه کنید. آیا به نقل قول نزدیکی نگاه می کنید که ساختار اصلی را حفظ کند؟ نقل قول مستقیم به درستی استناد شده است؟ تطبیق تصادفی یک عبارت رایج؟

**طول مسابقه مهم است. ** تطبیق سه کلمه ای در مورد "نتایج نشان می دهد" بی معنی است - این عبارت در میلیون ها مقاله ظاهر می شود. تطبیق 40 کلمه ای در یک متن تحلیلی خاص یک نگرانی واقعی است، حتی اگر به درستی استناد شود. منطبق‌های طولانی نشان می‌دهد که منبع را خیلی دقیق دنبال کرده‌اید.

نوع منبع را بررسی کنید. مطابقت با مقالات مجلات منتشر شده، مقالات دانشجویی و وب سایت ها پیامدهای متفاوتی دارد. تطبیق با پیش نویس قبلی ارائه شده شما، خود تطبیق است، نه سرقت ادبی. مطابقت با یک مقاله ویکی پدیا که شما به آن استناد نکرده اید یک مشکل است.

تنظیمات خروج: آنچه باید فیلتر شود

Turnitin به مربیان (و گاهی اوقات دانش آموزان) اجازه می دهد تا تنظیمات حذف را اعمال کنند که انواع خاصی از مسابقات را از محاسبه امتیاز حذف می کند. درک این تنظیمات بسیار مهم است زیرا آنها می توانند به طور چشمگیری درصد شما را تغییر دهند.

استثنای کتابشناسی. وقتی فعال باشد، موارد منطبق را از لیست مرجع شما حذف می کند. از آنجایی که هر استناد قالب بندی شده با همان نقل قول در مقالات دیگر مطابقت دارد، کتابشناسی ها می توانند امتیاز شما را بین 5 تا 15 درصد افزایش دهند. اگر امتیاز شما بالا به نظر می رسد، بررسی کنید که آیا این حذف فعال است یا خیر.

حذف مطالب نقل قول شده. این کار متن محصور شده در علامت نقل قول را فیلتر می کند. عباراتی که به درستی نقل شده اند با تعریف نسبت داده می شوند، بنابراین گنجاندن آنها در امتیاز شباهت می تواند گمراه کننده باشد. همه موسسات به طور پیش فرض این را فعال نمی کنند.

حذف تطابق کوچک. مربیان می توانند آستانه تعیین کنند — موارد منطبق کمتر از تعداد کلمات یا درصد معین نادیده گرفته می شوند. این کار نویز عباراتی را که روی کاغذ طولانی اضافه می‌شود، فیلتر می‌کند.

از مربی خود بپرسید کدام موارد استثنا در گزارش شما فعال هستند. اگر فهرست نویسی و حذف مطالب نقل شده فعال نباشند، امتیاز «واقعی» شما - امتیازی که منعکس کننده مسائل مربوط به ترجمه واقعی است - ممکن است به میزان قابل توجهی کمتر از آنچه می بینید باشد.

نکات مثبت کاذب: مسابقاتی که مشکل ندارند

هر نکته برجسته در گزارش Turnitin شما نشان دهنده یک مشکل نیست. در اینجا رایج ترین موارد مثبت کاذب مشاهده می شود:

** نقل قول های مستقیم به درستی استناد شده است. ** شما بخشی را نقل کردید و به آن استناد کردید. بازی مورد انتظار و قانونی است. اگر حذف نقل قول فعال نباشد، این کار امتیاز شما را بدون نشان دادن هیچ مشکلی افزایش می دهد.

زبان روش شناسی استاندارد. "شرکت کنندگان از طریق نمونه گیری هدفمند انتخاب شدند" در هزاران مقاله تحقیقاتی ظاهر می شود. شما نمی توانید - و نباید تلاش کنید - زبان جدیدی برای رویه های استاندارد اختراع کنید.

سرصفحه ها و قالب بندی. صفحات عنوان، سرصفحه های در حال اجرا، اطلاعات دوره، و عناصر قالب بندی سند استاندارد با ارسال ها مطابقت دارند. اینها مطابق با محتوا نیستند.

عبارات رایج انتقالی. "از سوی دیگر"، "برخلاف"، "یافته‌ها نشان می‌دهند" - اینها اجزای سازنده زبان انگلیسی آکادمیک هستند. تطبیق روی آنها اجتناب ناپذیر است.

** مدخل های فهرست مرجع. ** هر استناد APA، MLA یا شیکاگو که به درستی فرمت شده باشد با همان نقل قول در مقالات دیگر مطابقت دارد. کتابشناسی 30 منبعی مطابق با موجود ایجاد می کند.

**تطابقات خود این رایج ترین - و ناامید کننده ترین - منبع نمرات متورم است.

مشکلات واقعی: مسابقاتی که نیاز به تعمیر دارند

اکنون در اینجا چیزی است که در واقع نیاز به اقدام در گزارش شباهت Turnitin شما دارد:

مطابقات طولانی بدون علامت نقل قول یا نقل قول. اگر جمله یا پاراگراف با منبعی مطابقت دارد و شما آن را ذکر نکرده اید، این یک مشکل انتساب است. یا نقل قول و نقل قول را اضافه کنید (اگر نقل قول مستقیم باشد) یا متن را با کلمات خود بازنویسی کنید.

ترجمه‌ها را از یک منبع ببندید. اگر متن شما از ساختار و منطق یک پاراگراف منبع پیروی می‌کند، چند کلمه را عوض می‌کند اما همان جریان را حفظ می‌کند، Turnitin آن را می‌گیرد. و استاد شما هم همینطور. نقل قول نزدیک - حتی با یک استناد - نوعی نوشتن آکادمیک ناکافی است.

غلظت بالا از یک منبع. هر منبعی که بیش از 5% از مقاله شما را تشکیل می دهد، شایسته بررسی است. ممکن است نشان دهد که شما به شدت به آن منبع اعتماد کرده‌اید، بدون اینکه مشارکت اصلی کافی یا بازنویسی مناسب داشته باشید.

** تطبیق در بخش هایی که نوشته اید "به طور مستقل."** اگر بخش تحلیل یا بحث شما با منبعی که خوانده اید مطابقت دارد، ممکن است ناخودآگاه چارچوب آن منبع را جذب و بازتولید کرده باشید. این یک سرقت ادبی رمزنگاری است و بیشتر از آن چیزی است که مردم فکر می کنند.

Need to Rework Matching Passages?

Our paraphrasing tool restructures academic text while preserving technical accuracy and citations. Genuine rewriting, not word-spinning.

Try the Paraphrasing Tool

گام به گام: با گزارش خود چه کاری انجام دهید

در اینجا گردش کاری است که ما برای پردازش گزارش تشابه Turnitin توصیه می کنیم:

مرحله 1: نمره کلی را نادیده بگیرید. به جای آن گزارش تفصیلی را باز کنید.

مرحله 2: تنظیمات حذف را بررسی کنید. آیا کتابشناسی، مطالب نقل قول شده، و فیلترهای کوچک منطبق فعال هستند؟ اگر نه، از نظر ذهنی آن دسته ها را تخفیف دهید.

مرحله 3: منابع را بر اساس درصد مرتب کنید. به پانل تفکیک منبع نگاه کنید. از منبعی با بالاترین درصد شروع کنید و پایین بیاورید.

مرحله 4: هر منبع اصلی را ارزیابی کنید. برای هر منبع بالاتر از 3٪، روی نمای کناری کلیک کنید. بپرسید: آیا این یک نقل قول، نقل قول، مثبت کاذب، یا یک مشکل واقعی است؟

مرحله 5: عبارات را برای بازبینی پرچم گذاری کنید. هر مطابقی را که بیانگر بازنویسی دقیق، عدم انتساب یا اتکای بیش از حد به یک منبع واحد است علامت بزنید.

مرحله 6: متن های پرچمدار را بازنویسی کنید. منابع خود را ببندید. ایده را با کلمات خود از حفظ بنویسید. سپس دقت را بررسی کنید. این متن واقعاً اصلی تولید می‌کند که بررسی‌های شباهت را راه‌اندازی نمی‌کند.

مرحله 7: در صورت امکان دوباره ارسال کنید. بسیاری از موسسات اجازه ارسال مجدد را می دهند. مقاله اصلاح شده را از طریق Turnitin اجرا کنید تا بررسی کنید که تغییرات شما امتیاز را پایین آورده است.

چه زمانی با مربی خود صحبت کنید

برخی موقعیت ها به جای تجدید نظر، نیاز به گفتگو دارند:

  • امتیاز شما در درجه اول به دلیل تطبیق خود با ارسال قبلی شما بالا است
  • شما در زمینه ای می نویسید که زبان روش شناسی به شدت استاندارد شده است
  • تکلیف نیاز به نقل قول مستقیم گسترده دارد (تحلیل حقوقی، نقد متن)
  • فکر می کنید تنظیمات حذف اشتباه پیکربندی شده اند

نزدیک شدن فعالانه به مربی - قبل از اینکه مقاله شما را علامت گذاری کند - نشان دهنده بلوغ تحصیلی است. مثال‌های مشخصی از گزارش خود بیاورید: "امتیاز من 28٪ است، اما 12٪ از کتابشناسی من و 6٪ از نقل قولهای به درستی استناد شده است. 10٪ باقیمانده بین عبارات رایج توزیع می شود."

این سطح از جزئیات نشان می دهد که شما گزارش خود را درک می کنید و یکپارچگی را جدی می گیرید.

Academic Paraphrasing Tool

Restructure flagged passages while preserving meaning, citations, and technical vocabulary. Built for reducing Turnitin similarity ethically.

سوالات متداول

چگونه گزارش شباهت Turnitin خود را مشاهده کنم؟

پس از پردازش مقاله شما (معمولاً ظرف 15 دقیقه پس از ارسال)، روی امتیاز درصد شباهت در تکلیف Turnitin خود کلیک کنید. این گزارش کامل را با موارد منطبق برجسته، تجزیه منبع، و ابزارهای مقایسه کنار هم باز می کند. اگر نمره قابل کلیکی نمی بینید، ممکن است مربی شما دسترسی به گزارش را محدود کرده باشد - از آنها بخواهید مشاهده دانش آموزان را فعال کنند.

** رنگ های مختلف در گزارش Turnitin به چه معناست؟**

هر رنگ در گزارش Turnitin شما با منبع مشابه متفاوتی مطابقت دارد. رنگ 1 ممکن است آبی (منطبق با منبع 1)، رنگ 2 ممکن است سبز (منبع 2) و غیره باشد. رنگ ها شدت را نشان نمی دهند - آنها صرفاً سازمانی هستند. هایلایت قرمز به معنای "بد" و سبز به معنای "خوب" نیست. درصد کنار هر شماره منبع را برای اهمیت واقعی بررسی کنید.

آیا می توانم کتابشناسی خود را از امتیاز تشابه Turnitin حذف کنم؟

شما نمی توانید تنظیمات حذف را خودتان تغییر دهید - مربی شما آنها را کنترل می کند. اما می‌توانید از مربی خود بخواهید که حذف کتاب‌شناسی را فعال کند، که مطابقت فهرست مرجع را از محاسبه حذف می‌کند. بسیاری از مربیان مایل به انجام این کار هستند، زیرا مطابق با کتابشناسی مورد انتظار است و هیچ مشکلی را نشان نمی دهد. برخی از موسسات به طور پیش فرض این را فعال می کنند.

** گزارش Turnitin من یک مسابقه با ارسال قبلی خودم را نشان می دهد. آیا این سرقت ادبی است؟**

نه. خود تطبیق زمانی اتفاق می‌افتد که Turnitin مقاله فعلی شما را با ارسال قبلی ذخیره شده در پایگاه داده‌اش مقایسه می‌کند - مانند پیش‌نویس، پیشنهاد یا نسخه قبلی همان مقاله. این یک محدودیت شناخته شده سیستم است. از مربی خود بخواهید که ارسال قبلی شما را از مقایسه حذف کند، یا در یادداشت های ارسالی خود تطابق را توضیح دهد.

Ema — Author at ProofreaderPro.ai
EmaPhD in Computational Linguistics

Ema is a senior academic editor at ProofreaderPro.ai with a PhD in Computational Linguistics. She specializes in text analysis technology and language models, and is passionate about making AI-powered tools that truly understand academic writing. When she's not refining proofreading algorithms, she's reviewing papers on NLP and discourse analysis.

Keep Reading

Try Paraphrasing Tool Free

Get Started Free
Proofreader Pro AI
تحقیقات خود را با ProofreaderPro.ai بهبود بخشید، پیشرفته‌ترین ابزار تصحیح متنی مبتنی بر هوش مصنوعی در جهان که برای متون آکادمیک تنظیم شده است.
ProofreaderProAI, A0108 Greenleaf Avenue, Staten Island, 10310 New York
© 2026 ProofreaderPro.ai. AI-assisted academic editor and proofreader. Made by researchers, for researchers.