پیشنویسهای محاورهای را بدون اغراق به لحن رسمی دانشگاهی تبدیل کنید. تا 500 واژه بچسبانید, contractionها باز میشوند, عبارتهای colloquial و phrasal verbهای غیررسمی معادلهای رسمی استانداردشان را میگیرند, شدتنماهای مبهم حذف میشوند, و هر تغییر همراه با دلیلش فهرست میشود. واژههای درست و ساده همان ساده میمانند, چون use هرگز لازم نیست به utilize تبدیل شود.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words




Trusted by researchers publishing in
تا 500 واژه: پاراگراف محاورهای مقاله، ایمیل به یک کمیته، چکیدهای که از یادداشتهای سخنران نوشتهاید. همانطور که فکرش میکنید بنویسید، سپس تبدیل کنید.
contractionها، colloquialismها، phrasal verbهای غیررسمی، شدتنماهای مبهم و حاشیهرویهای گفتوگویی با معادلهای رسمی استاندارد جایگزین میشوند. استدلال، ترتیب و ادعاهای شما دستنخورده میمانند.
هر تغییر با قبل، بعد و قاعده لحنِ پشت آن فهرست میشود، تا کنترل صدای خود را حفظ کنید و یاد بگیرید کدام عادتها هنوز از رسمیت شما میکاهند.
رسمی یعنی دقیق و مهارشده: واژهپردازی غیررسمی معادل استاندارد خود را میگیرد، و واژههای سادهای که از قبل در کاربرد استاندارد هستند همانطور که هستند میمانند.
use همان use میماند. show همان show میماند. رایجترین شکست ابزارهای لحن، یعنی اغراقِ مبتنی بر thesaurus، در اینجا صراحتا ممنوع است.
contraction باز شد، colloquialism به فعل رسمی تبدیل شد، شدتنما حذف شد: هر تغییر قاعده خود را نام میبرد، تا الگو قابل یادگیری شود.
محدودکنندهها و شرطگذارها در فرایند تبدیل دستنخورده باقی میمانند. رسمی بهنظر رسیدن هرگز به معنای مطمئنتر از شواهدتان بهنظر رسیدن نیست.
هر نویسندهای شنیده که نثرش را بیش از حد غیررسمی دانستهاند، و بیشترشان به همان روش پاسخ میدهند: سراغ واژههای بزرگتر میروند. این دقیقا وارونه است. آنچه در یک essay یا manuscript غیررسمی به نظر میرسد، بهندرت واژگان است؛ بلکه سازوکار گفتار است که به صفحه منتقل شده: contractionها، شدتنماهای پرکننده (really, pretty, kind of)، phrasal verbها (figure out, deal with, come up with) و حاشیهگوییهایی که مخاطبشان خواننده است. اینها را حذف کنید و register بلافاصله بالاتر میرود، حتی اگر واژههای باقیمانده کوتاه باشند.
در مقابل، اغراق یک مسئله جداگانه در register است. utilize بهجای use، commence بهجای start، in the event of بهجای if: اینها نثر را دانشگاهی نمیکنند، فقط آن را کندتر میکنند، و خوانندگان باتجربه فوراً متوجهشان میشوند. پرارجاعترین توصیههای سبک در ادبیات writing دانشگاهی از هر سو همین را میگویند: وقتی واژه ساده دقیق است، همان واژه ساده را ترجیح دهید. بنابراین یک مبدل لحن به دو فهرست نیاز دارد، نه یکی: ساختارهای غیررسمی که باید جایگزین شوند، و واژههای سادهای که هرگز نباید دست بخورند. این ابزار بر پایه هر دو ساخته شده است.
لحن بهندرت بهتنهایی منتقل میشود. بررسیکننده رسمیتنمره میدهد که پیشنویس شما پیش از آنکه چیزی را تبدیل کنید کجا قرار دارد، مبدل first to third person محور person را وقتی که بستر انتشار شما آن را میطلبد مدیریت میکند، و کوتاهکننده جمله پرگوییای را که پیشنویسهای رسمی انباشته میکنند حذف میکند، از جمله هر اغراقی که یک ویراستار پیشین وارد کرده باشد.
برای یک سند کامل، ویرایشگر ProofreaderPro با tracked changes لحن را در سراسر manuscript یکدست نگه میدارد، و همینطور است که جلوی این را میگیرید که یک paper در مقدمه رسمی بهنظر برسد و در بخش discussion محاورهای.
یک پاراگراف نتایجِ محاورهای که به register دانشگاهی تبدیل شده است, با tracked changes:
The results were pretty surprising, to be honest. We figured the older participants would struggle a lot with the app, but they didn't. Basically, once they got the hang of the interface, they were just as quick as the younger group.
The results were pretty surprising, to be honest. We figuredexpected the older participants would struggle a lotconsiderably with the app, but they didn'tdid not. Basically, onceOnce they got the hang ofbecame familiar with the interface, they were just as quick as the younger group.
"Surprising", "struggle" و "quick" باقی میمانند چون از قبل register-neutral هستند: واژه دقیق و ساده، کاربرد استاندارد دانشگاهی است، و جایگزین کردن آن با یک synonym بلندتر فقط طول را بیشتر میکند، نه رسمیت را.
ویرایشگر ProofreaderPro لحن دانشگاهی را در سراسر manuscript کامل شما ثابت نگه میدارد، در کنار دستور زبان، ایجاز و ارجاعها، با tracked changesی که شما خطبهخط تایید میکنید. امتحان آن رایگان است.
پایاننامه کامل من را ویرایش کنمتن نگارش دانشگاهی خود را در یک جا ویرایش، انسانیسازی، بازنویسی و ترجمه کنید. شروعش رایگان است، بدون نیاز به کارت اعتباری.
شروع رایگان