ویژگیها
بازبین AIانسانساز متن با AIابزار بازنویسی AIخلاصهساز AIمترجم AIابزارهای رایگانسوالات متداولراهنمای کاربروبلاگقیمتگذاریتماسثبتنام، رایگانورودبا ثبت نام، با شرایط و ضوابط و سیاست حریم خصوصی ما موافقت میکنید.
English American را به British English، یا British را به American، در یک نوبت بررسیشده تبدیل کنید. این مبدل قراردادهای املا را تغییر میدهد (organize/organise، color/colour، center/centre)، جفتهای دشوارِ وابسته به نقش دستوری مثل practice و practise را درست مدیریت میکند، و هر تغییری را که اعمال میکند فهرست مینماید، در حالی که نقلقولها، نامهای خاص و عنوان آثار استنادشده دقیقاً همانطور که نوشته شدهاند باقی میمانند.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 250 words
Trusted by researchers publishing in
American به British یا British به American را انتخاب کنید، سپس تا 250 واژه بچسبانید: یک عنوان abstract برای یک مجله UK، یک cover letter برای یک درخواست US، یک پاراگراف برای یک ارزیاب Commonwealth.
قراردادهای املا تبدیل میشوند، از جمله جفتهای وابسته به نقش دستوری که find-and-replace از عهدهشان برنمیآید. دستور زبان، نشانهگذاری، ترتیب واژهها و شیوه بیان شما دستنخورده میماند.
هر واژه تبدیلشده همراه با قراردادی که از آن پیروی میکند فهرست میشود، تا پیش از کپی کردن نتیجه در سندتان بتوانید کل تبدیل را در چند ثانیه مرور کنید.
English American به British English و British به American، یک موتور، یک میزان دقت. دوشنبه به یک مجله US ارسال کنید و جمعه به یک مجله UK.
Practice/practise، licence/license و advice/advise به این بستگی دارند که واژه اسم است یا فعل. مبدل جمله را میخواند و این جفتها را بهدرستی اعمال میکند.
عنوان آثار استنادشده، نقلقولهای مستقیم و نامهای خاص، املاى اصلی خود را دقیقاً مطابق آنچه هر راهنمای سبک مهمی میطلبد حفظ میکنند.
هیچ تغییر پنهانی: هر واژه تبدیلشده در کنار املاى اصلی خود، همراه با نام قرارداد، در فهرست ظاهر میشود.
تبدیل یک متن میان English American و British در نگاه اول شبیه یک کار find-and-replace است، و دقیقاً به همین دلیل است که بسیاری از سندهای تبدیلشده نادرست به نظر میرسند. این دو قرارداد واژهبهواژه بر هم منطبق نمیشوند. British English واژه practice را وقتی اسم است با c و وقتی فعل است با s مینویسد؛ license به همین شکل برعکس میشود؛ و جایگزینی کورکورانه نیمی از آنها را غلط در میآورد. برخی واژههای -ize حتی در Britain هم -ise نمیگیرند (capsize, prize)، program برای یک برنامه رویدادها programme است اما برای نرمافزار program میماند، و یک اسم خاص مثل World Health Organization هرگز نباید اصلاً تغییر کند.
نوشتار دانشگاهی یک قاعده سختگیرانهتر هم اضافه میکند: عنوان آثاری که استناد میکنید، در هر سبک استنادی، املا را دقیقاً مطابق همان شکلی که منتشر شدهاند حفظ میکنند. مبدلی که در فهرست منابع شما عنوان یک مقاله American را به شکل British تغییر میدهد، از یک استناد درست یک خطای استنادی ساخته است. این مبدل متن شما را جملهبهجمله میخواند، قراردادها را با درنظرگرفتن این موارد اعمال میکند، موارد مبهم را دستنخورده میگذارد، و هر تغییر را فهرست میکند تا تبدیل قابل بررسی باشد.
گردش کار عملی برای ارسال: نخست متن را تمیز و از درون سازگار کنید، کاری که spell checker انجام میدهد، از جمله تشخیص اینکه پیشنویس شما اکنون بیشتر به کدام قرارداد گرایش دارد. سپس اینجا در یک نوبت و در جهتی که دستورالعملهای نویسنده مجله مشخص کردهاند تبدیل کنید. بعد grammar checker را روی نتیجه اجرا کنید، چون قرارداد و درستی دو مسئله جداگانهاند و این ابزار عمداً فقط به یکی از آنها پاسخ میدهد.
برای یک دستنوشته کامل، نه فقط یک بخش، ProofreaderPro editor یک قرارداد English یکنواخت را بهعنوان بخشی از یک proofreading کامل اعمال میکند، با tracked changes روی کل سند و فهرست منابع شما که دقیقاً همانطور که منتشر شدهاند باقی میماند.
یک جمله به English UK که برای یک مجله US تبدیل شده است، با tracked changes. به واژهای که باقی میماند توجه کنید.
The programme analysed participants' behaviour to see whether practice improved organisational skills in the workplace.
The programmeprogram analysedanalyzed participants' behaviourbehavior to see whether practice improved organisationalorganizational skills in the workplace.
عنوانهای نقلشده و مدخلهای فهرست منابع املاى اصلی خود را حفظ میکنند، چون یک citation باید با منبع خود حرفبهحرف منطبق باشد. همین فرایند در هر دو جهت اجرا میشود: US به UK معکوس هر قاعده را اعمال میکند.
ProofreaderPro editor اسناد کامل را با English American یا British یکنواخت proofread میکند: grammar، spelling و register با tracked changes، citations دستنخورده، و هر ویرایش برای تأیید در اختیار شما. امتحان کردنش رایگان است.
کل سند من را proofread کنمتن نگارش دانشگاهی خود را در یک جا ویرایش، انسانیسازی، بازنویسی و ترجمه کنید. شروعش رایگان است، بدون نیاز به کارت اعتباری.
شروع رایگان