ویژگیها
بازبین AIانسانساز متن با AIابزار بازنویسی AIخلاصهساز AIمترجم AIابزارهای رایگانسوالات متداولراهنمای کاربروبلاگقیمتگذاریتماسثبتنام، رایگانورودبا ثبت نام، با شرایط و ضوابط و سیاست حریم خصوصی ما موافقت میکنید.
چکیدهتان را به یک خلاصه به زبان ساده تبدیل کنید که هر خوانندهای بتواند دنبال کند. متن فنیِ خود را جایگذاری کنید و 100 تا 180 واژه در زبان روزمره بگیرید، با ترجمه یا توضیحِ اصطلاحات تخصصی، و با حفظ دقیقِ همه احتیاطگوییها و محدودیتها در همان حدی که خودتان نوشتهاید. دقت فدای سادهسازی نمیشود.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
چکیدهتان برای خلاصهای از کل مطالعه، یا بخشی از نتایج یا بحث برای نسخهای عمومی از یک یافته. تا 500 واژه.
پیشنویس، اصطلاحات تخصصی را ترجمه میکند، جملهها را کوتاهتر میسازد و با این شروع میکند که چرا این کار برای مردم اهمیت دارد. بررسی کنید که هیچ جملهای از ادعاهای مقالهتان قویتر به نظر نرسد.
حامیان مالی و مجلاتی که خلاصههای عمومی میخواهند، اغلب تعداد واژه یا پرسشهای مشخصی تعیین میکنند. پیشنویس را مطابق مشخصات کوتاه کنید و همزمان احتیاطگوییها را حفظ کنید.
may همان may میماند، suggests همان suggests میماند، و محدودیتها در ترجمه از بین نمیروند. سادهسازی زبان، شواهد را ساده نمیکند.
هر اصطلاح فنی در نخستین کاربرد جایگزین یا توضیح داده میشود، جملهها کوتاهاند، فعلها معلوماند، و سطح متن برای خوانندهای کنجکاو بیرون از این حوزه در نخستین خوانش قابلفهم است.
خلاصه میگوید این پژوهش برای مردم چه معنایی دارد، نه برای ادبیات موضوع، چون این همان پرسشی است که خواننده عمومی در واقع میپرسد.
یافتهٔ یک مطالعه، همانطور که هست، باقی میماند. خلاصه به خوانندگان نمیگوید چه بخورند، چه بردارند یا چه کنند، چون مقالهٔ شما هم چنین کاری نمیکند.
سختترین بخشِ نوشتنِ یک خلاصه عمومی، واژگان نیست، بلکه حفظ یکپارچگیِ شناختشناختی است. نوشتار علمی عدمقطعیت را در یک کد فشرده ثبت میکند: may, suggests, was associated with, in this sample. زبان روزمره چنین بازتابی ندارد، و ترجمهٔ سادهانگارانه بدون توجه، احتیاطگوییها را حذف میکند و یک ارتباط محتاطانه را به یک ادعای تیترگونه تبدیل میکند. بیشتر بازنماییهای اغراقآمیز از علم دقیقاً از همین شکست ناشی میشوند، و این شکست در لحظهٔ سادهسازی، با نیت خوب، رخ میدهد.
راهحل این است که احتیاطگوییها را بهعنوان محتوا در نظر بگیریم. یک خلاصه به زبان ساده اگر درست انجام شود، واژهها را ترجمه میکند و قدرت ادعا را حفظ میکند، و این کار نیازمند دقتی آگاهانه است، چون این دو هدف در برابر هم قرار میگیرند: جملههای کوتاهتر و کوبندهتر معمولاً فعلهای قویتر میخواهند. این مولد با همین اولویت بهصورت صریح ساخته شده است، دقت بر ضربهٔ کلامی مقدم است، و امتناع آن از تبدیل یافتهها به توصیه نیز از همین اصل پیروی میکند: مطالعهٔ شما همان چیزی را نشان داده که نشان داده، و وظیفهٔ خلاصه همانجا تمام میشود.
خلاصهٔ عمومی معمولاً همراه با همتای فنیِ خود ارائه میشود. مولد abstract، abstract علمی را از نکات اصلی شما تدوین میکند، و این دو خلاصه باید در همهٔ واقعیتها همنظر باشند، در حالی که در هر جمله با هم فرق دارند. برای بخش قابلیت کشفِ abstract، مولد keywords اصطلاحاتی را پوشش میدهد که جستوجوگران به کار میبرند، و مولد title عنوانی را میسازد که هر دو مخاطب نخست میبینند.
با هر تعداد نسخهای که از خلاصه وجود داشته باشد، سند اصلی همان متنِ مرجع است. ویرایشگر ProofreaderPro کل دستنوشته را با تغییرات ثبتشدهای بازخوانی میکند که شما خط به خط تأیید میکنید، تا هر مخاطبی بهترین متن شما را ببیند.
یک abstract بازنویسیشده برای خوانندگان خارج از این حوزه، در سطحی که خلاصههای عمومی میطلبند.
Abstract: In a trial at two clinics, text-message reminders produced a small but consistent increase in vaccination uptake. Effects may not generalize to other settings.
We tested whether simple text-message reminders help more people come in for their vaccinations. At the two clinics we studied, people who received reminders were slightly more likely to get vaccinated, and the pattern was consistent. Because the study covered only two clinics, the same approach may not work everywhere. Larger studies in different settings would show whether these results hold.
سه حرکت، ترجمه را انجام میدهند: اسمهای فنی به کنشهای روزمره تبدیل میشوند ("vaccination uptake" میشود "come in for their vaccinations"), هر جمله یک ایده را حمل میکند، و قیود مستقیماً منتقل میشوند ("slightly", "may not work everywhere") چون احتیاط بخشی از یافته است: دو کلینیک پایهٔ کوچکی برای تعمیم دادن هستند، و خلاصه باید این را هم به زبان روشن بگوید.
ویرایشگر ProofreaderPro دستنوشتهٔ کامل شما را با تغییرات ثبتشدهای بازخوانی میکند که شما خط به خط آنها را میپذیرید یا رد میکنید: دستور زبان، نشانهگذاری، لحن دانشگاهی و انسجام. استفادهٔ آزمایشی رایگان.
دستنوشتهٔ من را بازخوانی کنمتن نگارش دانشگاهی خود را در یک جا ویرایش، انسانیسازی، بازنویسی و ترجمه کنید. شروعش رایگان است، بدون نیاز به کارت اعتباری.
شروع رایگان