Tıp ve Biyomedikal Makaleler için AMA Atıf Rehberi

Geçen ilkbaharda bir kardiyoloji asistanı bize JAMA’ya yapacağı gönderimi e-postaladı. Kendinden emindi; ancak AMA üslubunda hazırlanmış bir kaynakça listesi de dahil olmak üzere her şey doğruydu, yalnızca tek bir konuda eksik vardı. Metin içi atıflarını parantez içinde vermeyi talimatları izleyerek yapmıştı; “Vancouver-style” bir çalışma olduğunu duyduğu için böyle olması gerektiğini düşünmüştü. Fakat JAMA, tüm Amerikan Tabipler Birliği (American Medical Association) dergileri gibi AMA tarzını kullanır. AMA tarzı, metin içinde üst simge numaralar gerektirir ve parantez içindeki atıfları bir biçimlendirme hatası olarak değerlendirir.

İlk turda editörümüz 84 metin içi atıfı yakaladı. Makale ikinci aşamada derlendi ve kabul edildi. Yeniden yazım üç akşamını aldı. Bir sonraki yazarın bu üç akşamı kaybetmemesi için bu AMA atıf rehberini hazırladık.

Burada kastettiğimiz “AMA hikâyesi” tam olarak bu. Uzakta Vancouver’a benzer görünebilir: numaralandırılmış kaynaklar, atıf sırası, NLM tarzı dergi kısaltmaları ve 6 yazar sınırı. Yaklaştığınızda ise kendine özgü bir stil kılavuzu görürsünüz (AMA Manual of Style; şu an 11. baskısı, 2020’de yayımlandı), metin içi formatların, italik kullanımın ve kitap atıflarının ele alınışında kendine has bazı ayrıntılar ile JAMA Network’ün editoryal sayfalarında yer alan kendi yapay zekâ önerileri seti.

Geçen çeyrekte, JAMA’ya gönderilmiş 200 örnek makaleden oluşan bir örneklem çektik ve kaynakça listelerinde ya da metin içi atıflarda en az bir AMA vs Vancouver kesişim hatası bulunanların oranının %44 olduğunu gördük.

Bu AMA atıf rehberi, JAMA Network’e; AMA ile ilişkili dergilere veya ABD merkezli klinik mecralara gönderim yapan her tıp ve biyomedikal yazarın yazım sürecinde yanında olmasını istediğimiz rehberdir. AMA’yı Vancouver’dan farklı kılan nedir.

Metin içi üst simge kuralları: insanları takılmaya sürükleyen kısımlar. AMA’da ağırlıklı olarak kullanılan kaynak türleri için kaynakça şablonları (dergiler, kitaplar, çevrimiçi makaleler, ön baskılar, klinik çalışma kayıtları, yapay zekâ araçları). ChatGPT, Claude, Gemini ve DeepSeek nasıl atıf alır: JAMA Network’ün en güncel 2024+ yönlendirmelerine göre. Hızla değişen kurallar. Editörlerimizin en sık yakaladığı yedi AMA hatası. Vancouver ile “yaklaşık” yapmak yerine gerçek AMA 11e çıktısı veren araçlar.

AMA Atıf Rehberi: Kısa Sürüm

AMA, American Medical Association’ın ev stilidir. AMA Manual of Style’da (11. baskı, 2020’de yayımlandı) ortaya konur ve JAMA, daha geniş JAMA Network ve birçok ABD merkezli tıp dergisi tarafından kullanılır. Kaynakları ilk göründükleri sıraya göre numaralandırır; metin içi atıflarda yalnızca üst simge numaralar kullanır (parantez ya da köşeli ayraç yoktur), NLM tarzı dergi kısaltmalarını uygular ve yazar listelerini “et al.” öncesinde 6 yazarla sınırlandırır. AMA 11e ayrıca dergi başlıklarını her zaman italik yazar; kitap atıflarında yayın yerini bırakır ve erişim tarihlerini eksiksiz şekilde yazar.

AMA, Vancouver’dan nasıl farklı?

AMA stili, AMA Manual of Style üzerinden; şimdi 11. baskısında. JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Oncology, JAMA Network Open ve daha geniş JAMA Network ailesi için ev stilidir. Annals of Internal Medicine ve Mayo Clinic Proceedings gibi birçok bağımsız ABD merkezli tıp dergisi de AMA ya da AMA türevi stilleri kullanır. Uluslararası biyomedikal dergiler ise daha sık Vancouver / ICMJE kullanır; ayrım esas olarak yayıncı ve bölge çizgilerindedir.

Uzakta AMA ile Vancouver birbirine benzer. İkisi de numaralandırır. İkisi de kaynakları ilk görülüş sırasına göre sıralar. İkisi de NLM tarzı dergi kısaltmalarını kullanır. İkisi de yazar listelerini “et al.” öncesinde 6 yazarla sınırlandırır. Farklar gerçektir ama yereldir.

Uygulamada en sert biçimde yakalattıran dört fark şunlardır: yalnızca üst simge kuralı (parantez ya da köşeli ayraç yok), kitaplar için yayın yerinin kaldırılması, erişim tarihinin açık yazılması ve dergi başlıklarının her zaman italik olması. Çapraz-stil yazarlar, AMA ve Vancouver arasında neredeyse her geçişten sonra bu öğelerden birini veya birkaçını yeniden tanıtır.

Zotero, Mendeley, EndNote veya Paperpile kullanıyorsanız, atıf stilinizin özellikle "American Medical Association 11th Edition" olarak ayarlandığından emin olun. Bazı referans yöneticileri, kendi atıf stilleri olarak "JAMA" ve "Annals of Internal Medicine"ı içerir (genel AMA 11e’den küçük düzenlemelerle). Hedef derginizin yazar talimatlarında neyi tercih ettiğini seçin. Farklar tek bir referansta gözden kaçacak kadar küçük; 80 referansta ise işaret ettirecek kadar büyüktür.

AMA 11e metin içi atıfları: üst simge numaralar ve insanları takılmaya sürükleyen kurallar

AMA, atıf yapılan noktada üst simge numaralar kullanır. Kaynakça, kaynakların metin içinde ilk kez göründüğü sıraya göre numaralandırılır. Parantez ve köşeli ayraç kullanılmaz; format yalnızca üst simgedir.

Standart tekil atıf (burada gösterilen üst simgeler, biçimlendirilmiş çıktının temsili olarak düz metin içinde verilmiştir):

Previous work demonstrated that the algorithm reduces mortality.[superscript 1]

Aynı noktada birden fazla kaynak: virgüllerle ayırın, aralık kullanmayın; hepsi üst simge içinde olmalıdır.

Several studies confirmed the result.[superscript 2,3,4]

Üç veya daha fazla ardışık numara için tire kullanın.

Several studies confirmed the result.[superscript 2-4]

Yazar metinde ad olarak anıldığında: üst simge, yazar adının hemen ardından gelir ya da daha yaygın olarak, atıf içeren cümlenin sonunda yer alır.

Smith and colleagues[superscript 5] reported a 64% reduction in mortality.

Ya da:

Smith and colleagues reported a 64% reduction in mortality.[superscript 5]

AMA, iki seçenek mümkün olduğunda, yazar adından sonra değil cümlenin sonunda yer alan atfı tercih eder. Kaynakça listesinde tüm yazar sayısı yer alır; metin içinde ise “Smith and colleagues” veya “Smith et al” kullanılır; nokta kullanılmaz.

Belirli bir sayfayı veya ek bölümü atıflamak: AMA referansları tipik olarak makalenin tamamını kapsar. Belirli bir sayfa mutlaka atıflanacaksa, AMA bunun atıfın içinde değil metin içinde bütünleştirilmesini önerir: "Smith and colleagues[superscript 5] (page 47) reported..." Üst simge içinde sayfa bazlı atıflar nadirdir.

Aynı kaynağın çok kez atıf alması: aynı numara metin boyunca yeniden kullanılır. Kaynakça listesinde tek bir giriş vardır; metinde ise ihtiyaç duyulduğu kadar 5 üst simgesi yer alır.

Metin içi AMA atıf kuralları mekanik görünebilir; ancak paragrafları yeniden sıralayınca ve yeniden numaralandırmayı unuttuğunuzda ya da referans yöneticiniz varsayılan olarak parantez üretip bir gönderimde bunu kontrol etmeden yolladığınızda sorunlar ortaya çıkar. JAMA Network gönderimleri editöre ulaşmadan önce otomatik atıf-bijimlendirme kontrollerinden geçer. Yalnızca bu kontrollerin varlığına güvenmek, doğrulamayı kendi başınıza yapmanın yerine geçmez.

Kaynak türüne göre AMA 11e kaynakçaları nasıl biçimlendirirsiniz?

Kaynakça, makalenin sonunda “References.” başlığıyla yer alır. Girişler, metin içi atıflarla eşleşecek şekilde numaralandırılır. Girişler alfabetik değil, kaynakların metin içinde ilk kez göründüğü sıraya göre verilir.

Aşağıdaki şablonlar, AMA ve JAMA Network çalışmalarında baskın olan kaynak türlerini kapsar.

Dergi makalesi (en yaygın AMA referansı):

1. Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF,
   et al. Title of the article in sentence case. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. doi:10.xxxx/xxxx

Soyad, Baş Harfler. İsim içinde virgül yoktur, baş harflerden sonra nokta kullanılmaz. En fazla 6 yazar listeleyin; ilk 6’yı yazın, geri kalanı için “et al.” ekleyin. Dergi başlığı NLM tarzı kısaltma ile verilir ve italik yazılır. Yıl; noktalı virgül; cilt; sayı parantez içinde; iki nokta; sayfa aralığı; nokta; doi: aralıksız.

6 veya daha az yazarlı dergi makalesi:

2. Smith JA, Jones BB, Brown CC. Mechanisms of insulin resistance
   in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2023;388(15):1234-1242.
   doi:10.1056/NEJMra1234567

Kitap (AMA 11e’de yayın yeri kaldırıldı):

3. Author AA, Author BB. Title of the Book in Title Case.
   Edition. Publisher; Year.

AMA 11e kitap referanslarında konum bilgisi yoktur. Bu, 10. baskıdan AMA 11e’ye yapılan en etkili değişikliklerden biridir ve eski şablonlarla hazırlanan bir çalışmayı yakalamak için de en kolay yerlerden biridir.

Düzenlenmiş kitap bölümü:

4. Chapter Author AA. Title of the chapter. In: Editor AA,
   Editor BB, eds. Title of the Book. Edition. Publisher; Year:
   pages.

“eds.” sonunda nokta bulunur (Vancouver’daki “editors”tan farklı) ve sayfa aralığından önce iki nokta vardır; “p.” ön eki yoktur.

Çevrimiçi dergi makalesi:

5. Author AA, Author BB. Title of the article. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. Accessed Month Day, Year. URL

Erişim tarihi parantez içinde değil açık yazılır. URL en sonda yer alır ve “Available from:” etiketi kullanılmaz.

Ön baskı (AMA 11e ön baskıları ayrı bir kaynak türü olarak ele alır):

6. Author AA, Author BB. Title of the preprint. medRxiv. Preprint
   posted online Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

“Preprint posted online” ifadesi zorunludur. Arşiv/repoyı (medRxiv, bioRxiv, arXiv, SSRN) dergi başlığı yerine kullanır.

Konferans bildirisi veya sunum:

7. Author AA. Title of the paper. Paper presented at: Conference
   Name; Year Month Day-Day; City, State or Country.

“Paper presented at:” veya “Poster presented at:” ifadesi AMA’nın tercihidir; Vancouver’ın “in Proc.” biçiminden ayrıdır.

Klinik çalışma kayıt girişi:

8. ClinicalTrials.gov. Trial Title. Accessed Month Day, Year. URL.
   NCT identifier.

Web sayfası:

9. Title of the page. Site Name. Published Month Day, Year.
   Updated Month Day, Year. Accessed Month Day, Year. URL

Veri seti:

10. Author AA. Title of the dataset. Repository Name; Year.
    Accessed Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

Birkaç kalıbı ezberlemeye değer. Makale başlıkları cümle başı (yalnızca ilk kelime ve özel adlar büyük harfle) kullanır ve tırnak işareti yoktur. Dergi ve kitap başlıkları italik yazılır. Yazar adları “Smith JA” biçimine uyar: isim içinde virgül veya nokta yoktur. Erişim tarihleri “Accessed March 8, 2026.” şeklinde açık yazılır. Sayfa aralıkları AMA tarzında kısaltılabilir (1234-42 için 1234-1242); ancak birçok AMA dergisi tam aralıkları tercih eder. AMA referans formatı kural ağırlıklıdır ve 10. baskıdan 11. baskıya yapılan değişiklikler hâlâ referans yöneticilerine ve şablon kütüphanelerine yayılmaktadır.

AMA’da ChatGPT, Claude, Gemini ve DeepSeek nasıl atıf verilir

JAMA Network, 2023’te üretken yapay zekâların kullanımı için editoryal bir yönlendirme geliştirmiş; bu yönlendirme 2024 ve 2025’te güncellenmiştir. Yapay zekâ araçları yazar olarak listelenemez. Yapay zekâ kullanımı yöntemler veya teşekkürler kısmında açıklanmalıdır. Yapay zekâ çıktısı (makaleye dahil edilirse) analiz çalışmasının bir parçasıysa, mümkün olduğunda çıktıyı bir referans olarak atıflamak yerine yöntemler bölümünde tartışın. Gerekli olduğunda, AI çıktıları için AMA 11e stil merkezini kullanın (ör. belirli bir çıktıyı alıntılarken).

ChatGPT, Claude, Gemini ve DeepSeek boyunca yansıtılan önerilen AMA şablonu:

N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed
   Month Day, Year. URL

ChatGPT için uygulanmış örnek:

1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed
   April 20, 2026. https://chat.openai.com

Claude için:

2. Anthropic. Claude. Sonnet 4.6. Published 2026. Accessed
   May 12, 2026. https://claude.ai

Gemini için:

3. Google. Gemini. Version 3.0. Published 2026. Accessed
   June 4, 2026. https://gemini.google.com

DeepSeek için:

4. DeepSeek. DeepSeek. V3. Published 2026. Accessed June 17, 2026.
   https://chat.deepseek.com

Metin içinde, diğer tüm AMA kaynaklarında olduğu gibi atıf verin: atıf içeren cümlenin sonunda üst simge numarası kullanın.

Tıp yazarlarının yakaladığı iki not. Birincisi, JAMA Network yönergeleri, yapay zekâ çıktısı analiz çalışmasının bir parçasıysa tam istemi ve yanıtı çevrimiçi bir ek/ supplementary materyalde tutmayı önerir; referans bir işaretleyicidir, ek kanıttır. İkincisi, JAMA Network’ün açıklama formu (gönderimde doldurulur) artık, referans listesindeki atıftan ayrı olacak şekilde yapay zekâ kullanımına dair özel sorular içerir. Yapay zekâ kullanıldığında her iki katman da gereklidir. Birini diğeri olmadan tamamlamak, editoryal ofisten bir sorguya yol açar.

AI kullanım açıklamasının paralel sorusunu, AI disclosure statement guide içinde ele alıyoruz. Bu, AMA ve JAMA Network mecralarında, herhangi bir atıfa ek olarak giderek daha fazla zorunlu hale gelmektedir.

Editörlerimizin en sık yakaladığı 7 AMA hatası

Son bir yıl içinde editörlerimize gönderilmiş tüm AMA ve JAMA Network makaleleri arasında gördüğümüz en yaygın AMA hataları bunlardır. Hiçbiri “egzotik” değildir. Makaleniz 60 referans içeriyorsa ve gönderim penceresi 24 saat içinde kapanıyorsa, hepsi kolayca gözden kaçabilir.

1. Parantez içindeki metin içi atıflar. AMA yalnızca üst simge numaralar kullanır. (1), [1] ve herhangi bir parantez formu, JAMA Network ve çoğu AMA ile ilişkili mecralarda biçimlendirme hatasıdır. Düzeltme referans yöneticinizin çıktı ayarlarındadır; referansların kendisinde değil.

2. Kitap atıflarında yayın yeri eklemek. AMA 11e bunu 2020’de kaldırdı. "Lippincott Williams & Wilkins" doğrudur; "Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins" ise 10. baskı formudur. 2020’den önce güncellenen şablonlar hâlâ şehri içerir.

3. İtalik olmayan dergi başlıkları. AMA, kaynakça girişlerinde dergi başlıklarını her zaman italik yazar. Vancouver eğitimi almış olup yakın zamanda stile geçen yazarlar çoğu zaman italik yapmadan bırakır.

4. Yanlış erişim tarihi biçimi. "Accessed March 8, 2026." (AMA) Vancouver ise "[cited 2026 Mar 8]." kullanır. Makalenizde bunun karışık geldiğini görüyorsanız, referansları birden fazla kaynaktan kopyaladığınıza dair bir ipucudur.

5. 6 yazar kuralını bozmak. Çok merkezli bir çalışmanın tüm 12 yazarını listelemek veya yalnızca ilk yazarın ardından “et al.” yazmak AMA’da da (Vancouver’da olduğu gibi) benzerdir: ilk 6 sonra et al.

6. Konferans bildirisi, dergi makalesi gibi veya Vancouver tarzı proceeding (bildiri tutanakları) gibi biçimlendirilmiş. AMA, konferans adı, tarih ve konum ile birlikte "Paper presented at:" veya "Poster presented at:" kullanır. "in Proc." Vancouver’ın biçimidir; bildirileri dergi girişi gibi açarak yazmak APA’nın tercihidir. AMA’yı seçin.

7. Ön baskıların, "Preprint posted online" ifadesi olmadan atıflanması. AMA 11e ön baskıları, bu ifadeyi tanımlayıcı olarak içeren farklı bir kaynak türüyle listeler. Bir ön baskı, standart çevrimiçi makale gibi atıf alabilir. Ancak bu, ön baskı kimliğini kaybettirir ve kaynağın gerçekten bir ön baskı olup olmadığını kontrol etmek isteyen herkes için karışıklık yaratır.

Makaleniz 80 referansa sahipse ve JAMA Network gönderim penceresi söz konusuysa, bu yedi kalıbın tamamını doğrulamanın mantıklı bir yolu, hepsini bozmadan koruyan bir düzelticiyi kullanmaktır.

AMA’yı gerçekten anlayan atıf araçları

Doğru araç, ne yaptığınıza bağlıdır.

Tek bir AMA referansı oluşturuyor ve temiz bir girişi kopyalayıp yapıştırmak istiyorsanız bir ama citation generator işinizi görür. Scribbr, MyBib, BibGuru ve JAMA Network’ün kendi yazar kaynakları, DOI, PMID veya URL’den AMA 11e girişleri üretir. AI proofreader, geri kalan kağıdınızı düzenlemek için kullandığınız aynı editör içinde AMA’yı APA 7, MLA 9, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver ve Turabian ile birlikte ele alır; böylece atıf adımı ayrı bir bağlama geçiş haline gelmez.

Mevcut bir kaynakça listesini tutarlılık açısından denetliyorsanız, ihtiyacınız olan şey bir citation checker apa mla chicago iş akışıdır. Denetleyici girişlerinizi okur, her birini normalleştirir ve biçim sapmalarını işaretler. ReferenceChecker.org AMA’yı ele alır; bizimkisi ise düzelticinin içinde çalışır; böylece girişleri aynı yerde düzeltirsiniz, metni düzelttiğiniz yerde.

Gönderimden önce tüm bir manuskripti düzeltmeniz gerekiyorsa araç daha fazlasını yapmalıdır. Eşleşen bir kaynakça girişi olmayan herhangi bir metin içi atıfı, atıf almayan her bir girişi, parantez içindeki metin içi atıfları (AMA’ya özgü bir hata), 10. baskı kitap-referansı kalıntılarını, dergi başlıklarında italik eksiklerini ve yanlış erişim tarihi biçimlerini işaretlemelidir. Bu, her manuskripti üzerinde AI proofreader’ımızın yaptığı şeydir. Taviz, derinlik ile hız arasındadır: tek bir referans için hızlı arama yaparken jeneratör daha hızlıdır. JAMA gönderiminin bir hafta öncesinde 80 referans içeren 6.000 kelimelik klinik bir makalede düzeltici akşamı kazandırır.

Daha geniş citation formatting overview bölümümüzde, stil değiştiriyorsanız dergi gönderimi ile tez bölümü arasında karşılaştırma yapabilmeniz için AMA, Vancouver, APA, MLA, Chicago ve IEEE’yi yan yana sunuyoruz. paraphrasers that preserve citations notumuz da, atıflarınızın etrafında bölümleri yeniden yazıyorsanız ilginizi çekebilir; çünkü genel yeniden yazıcıların numaralı referansları neden bozduğunu ve bunun yerine neye bakmanız gerektiğini açıklar.

Sık sorulan sorular

S: AMA’da ChatGPT’ye nasıl atıf veririm?

AMA şablonu şöyledir: N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed Month Day, Year. URL. ChatGPT için uygulanmış örnek: 1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed April 20, 2026. Https://chat.openai.com. Metin içinde, atıf içeren cümlenin sonunda bir üst simge numarası kullanın. JAMA Network yönergeleri, mümkün olduğunda AI çıktısının referans listesinde atıf almak yerine yöntemlerde tartışılmasını tercih eder; yalnızca makalenizde belirli çıktı göründüğünde atıf verin.

S: AMA ile Vancouver arasındaki fark nedir?

AMA, American Medical Association’ın ev stilidir; JAMA Network ve birçok ABD merkezli tıp dergisi tarafından kullanılır. Vancouver, ICMJE tarafından sürdürülür ve çoğu uluslararası biyomedikal dergi tarafından kullanılır. İkisi de 6 yazar sınırı ve NLM tarzı kısaltmalarla numaralandırılmış sistemlerdir. AMA yalnızca üst simge kullanır (Vancouver parantez, köşeli ayraç veya üst simgeye izin verir), dergi başlıklarını her zaman italik yazar, kitaplarda yayın yerini 2020’de kaldırmıştır ve erişim tarihlerini braketlemek yerine açık yazar.

S: AMA için metin içi atıf üst simge mi olmalı yoksa parantez içinde mi?

Sadece üst simge. Parantez ve köşeli ayraç, JAMA Network ve çoğu AMA ile ilişkili mecralarda biçimlendirme hatasıdır. Referans yöneticinizin çıktı ayarlarını kontrol edin; birçok araç, “Vancouver-class” stillerinde varsayılan olarak parantez gönderir ve AMA 11e için ayrıca açık bir yeniden yapılandırma gerektirir.

S: AMA 11e hâlâ kitap atıflarında yayın yerini gerektiriyor mu?

Hayır. AMA 11e (2020) kitap atıflarında yayın yerini kaldırdı. AMA 11e doğrudur: “Lippincott Williams & Wilkins”ı şehir olmadan atıf vermek uygundur. Bazı referans yöneticileri ve şablonlar 2020’den önce güncellendiği için, o stilin “American Medical Association 11th Edition” olarak ayarlandığını özellikle kontrol edin.

S: LLM’i AMA kaynakça listemde atıf verirsem yapay zekâ kullanımını açıklamam gerekir mi?

Evet, atıf ile açıklama ayrıdır ve JAMA Network 2024 yönergeleri bunu ayrı gereklilikler olarak ele alır. Atıf, belirli bir çıktının nereden geldiğini söyler. Açıklama ise AI araçlarının genel olarak makaleyi nasıl etkilediğini anlatır. Yapay zekâ kullanıldığında ikisi de gerekir; birini diğerinden bağımsız tamamlamak, editoryal ofisten sorgu alınmasına yol açar. Hâlihazırda JAMA Network ve diğer AMA ile ilişkili dergilerin kabul ettiği şablonlar için writing an AI use disclosure statement rehberimize bakın.