Управление голосом AI humanizer в ProofreaderPro задает, какое грамматическое лицо может использовать humanized текст. Выпадающий список Voice в AI Humanizer имеет четыре настройки: Formal academic, First person only, Second person only и Match my draft. Humanizer определяет, в каком лице написан ваш черновик, и сохраняет его. Нейтральный, объективный абзац возвращается нейтральным и объективным, а рефлексия от первого лица возвращается в первом лице. Эта настройка входит в Academic Plus.
Академическое письмо зависит от этого. Большинство универсальных humanizer'ов обучаются на разговорных текстах, поэтому формальный абзац часто возвращается с обращением к "you" или в пересказе от "we". В этом руководстве объясняется, почему важен нейтральный регистр и как работает фильтр голоса. Затем показано, что именно сохранил фильтр в трех примерах humanized текста: формальном академическом абзаце, рефлексии от первого лица и руководстве во втором лице.
| Настройка голоса | Humanized текст может использовать | Заблокировано | Используется для |
|---|---|---|---|
| Формальный академический | Только третье лицо, без "I", "we" или "you" | Только первое и второе лицо | Диссертации, диссертационные исследования, рукописи для журналов, эссе, написанные в академическом регистре |
| Только первое лицо | "I", "we", "my", "our" | Второе лицо ("you") | Рефлексивные эссе, личные заявления, сопроводительные письма |
| Только второе лицо | "You", "your" | Первое лицо ("I", "we") | Руководства, инструкции, обучающие материалы, справочники, маркетинговые тексты |
| Совпадение с черновиком | Все, что уже использует ваш черновик | Любое лицо, которое черновик не использует | Смешанные черновики, цитаты из интервью, все, что вы хотите сохранить без изменений |
Почему академическому письму нужен нейтральный, объективный тон
Формальное академическое письмо исключает автора и читателя из предложения. Подлежащим становится исследование, выборка, метод или результат: "The survey was distributed to 240 nurses", "The results indicate a weak correlation". Именно такой безличный, изложенный от третьего лица регистр чаще всего требуют университетские руководства по эссе, диссертациям и тезисам, и именно его ожидает большинство журналов в рукописи.
Причина в объективности. Утверждение, сформулированное как "the data show", побуждает читателя проверить данные. То же утверждение, если написать "I think the data show" или "you can see the data show", превращается в мнение или обращение к читателю. Экзаменаторы воспринимают первую форму как доказательство, а вторую как комментарий, и критерии с пунктом про академический регистр снижают оценку за вторую форму.
Нормы на границе различаются. Некоторые дисциплины и журналы допускают "we" для собственных процедур авторов ("we recruited", "we argue"), а рефлексивные задания требуют "I". Второе лицо, пожалуй, единственная форма, которую почти ни одна академическая работа не допускает. "You" превращает сообщаемый результат в инструкцию, а формальную работу в беседу.
Поэтому лицо, в котором написана работа, является требованием к подаче, и его устанавливает кафедра или журнал еще до того, как будет написано первое слово. Работа, написанная в правильном регистре, а затем humanized в неподходящий, нарушает это требование на каждой странице. В статье о пассивном залоге в академическом письме рассматривается связанный выбор между "the sample was analyzed" и "we analyzed the sample".
Как большинство humanizer меняют ваш стиль
Большинство humanizer рассчитаны на общий контент: записи в блогах, письма, подписи и маркетинговые страницы. Их модели обучаются на разговорном письме, а разговорный английский обращен к читателю. "You" встречается повсюду, "we" обозначает бренд, а сокращения и прямые вопросы являются нормой.
Когда модель, обученная таким образом, переписывает формальный абзац, она тянется к знакомым ей конструкциям предложений. "It was observed that participants completed the task faster" возвращается как "We noticed that participants got through the task faster" или "You'll notice participants finished the task faster". Смысл сохраняется, и показатель AI может снизиться, но абзац меняется с нейтрального и объективного на субъективный.
Затем автору приходится проверять каждое предложение главы объемом 6,000 слов на случайное "you", "we" или "I". Именно такую правку humanizer, как предполагалось, должен был избавить его от необходимости делать. Для главы диссертации это означает повторное ручное чтение всего текста. humanizer, который хорошо пишет для рассылки, отлично подходит для рассылки, а исследовательской рукописи нужен такой, который сохраняет академический регистр. Наше руководство по как humanize AI-текст охватывает и другие настройки, важные для исследовательского письма.
Четыре настройки управления голосом в AI humanizer
Выпадающий список Voice находится между переключателем English (US/UK) и полем Freeze terms на вкладке AI Humanizer. Он применяется ко всему тексту, который вы humanize, а Как гуманизировать целый документ Word (.docx) с помощью ProofreaderPro копирует эту же настройку во весь документ Word.

Match my draft
По умолчанию. humanizer определяет, какое лицо использует ваш черновик, и сохраняет его. Черновик без первого или второго лица возвращается без них, а черновик, написанный от первого лица как «I», возвращается с «I». Движок не может добавить лицо, которое не используется в вашем черновике.
Формальный академический стиль
В тексте вообще не должно использоваться первое или второе лицо. Это настройка для тезисов, диссертаций и журнальных рукописей, написанных в безличном регистре, и черновик уже должен быть написан именно в этом регистре.
Только первое лицо
Сохраняет «I», «we», «my» и «our» и блокирует «you». Для рефлексивных эссе, личных заявлений, сопроводительных писем и любых разделов, написанных собственным голосом автора.
Только второе лицо
Сохраняет «you» и «your» и блокирует «I» и «we». Для руководств, инструкций, учебных материалов и маркетинговых текстов, обращенных к читателю.
Настройка голоса фильтрует результат. Она не преобразует черновик из одного лица в другое, поэтому черновик должен быть написан в выбранном вами голосе. Если черновик не соответствует настройке, humanizer останавливается до списания каких-либо слов. Выберите Формальный академический стиль для черновика, содержащего «you», и появится сообщение с просьбой сначала удалить второе лицо или переключиться на Match my draft.
Проверка распознает разницу между местоимением и «Part I», «Type I error» или именем, написанным в Title Case. Цитируемое название вроде (You Are Not So Smart, 2011) тоже ее не запускает. Чтобы сначала преобразовать черновик, бесплатный Конвертер из первого лица в третье выполняет преобразование, а humanizer затем сохраняет результат.
Пример 1: академический абзац в формальном стиле
Приведенный ниже черновик представляет собой абзац раздела методов из диссертации по растениеводству, написанный от третьего лица с двумя цитатами. Он был humanized в режиме Academic с настройкой голоса на Формальный академический стиль.
Черновик
Увядание флаговых листьев оценивали визуально после антезиса. Визуальная оценка прогрессирующей потери зеленой листовой поверхности широко используется для фенотипирования признаков увядания и stay-green у пшеницы (Pask et al., 2012; Chapman et al., 2021). В настоящем исследовании применялась заранее определенная порядковая шкала 0-7. Оценка 0 означала полностью зеленый, физиологически активный флаговый лист, тогда как оценка 7 указывала на позднюю стадию увядания, соответствующую примерно 70-80% пожелтения или высыхания площади флагового листа. Промежуточные оценки отражали постепенно возрастающий уровень пожелтения и высыхания.
Обработано в формальном академическом стиле
Увядание флаговых листьев оценивали путем визуального наблюдения после антезиса. Визуальное оценивание постепенного пожелтения листьев часто применяется для характеристики признаков увядания и stay-green у пшеницы (Pask et al., 2012; Chapman et al., 2021). Использованная здесь шкала оценивания 0-7 была заранее определена. Оценка 0 соответствовала полностью зеленому, физиологически активному флаговому листу, тогда как оценка 7 означала позднюю стадию увядания, что соответствует примерно 70-80% пожелтения или высыхания площади флагового листа. Оценки между 0 и 7 указывали на постепенно возрастающую степень пожелтения и высыхания.
Каждое предложение было переписано, и абзац по-прежнему остается в третьем лице. «Flag-leaf senescence was assessed visually» стало «Увядание флаговых листьев оценивали путем визуального наблюдения». «A predefined 0-7 ordinal scale was used» стало «Использованная здесь шкала оценивания 0-7 была заранее определена». Обе цитаты, шкала от 0 до 7 и показатель 70-80% сохранены дословно, а в результате нет ни «we», ни «I», ни «you».
Humanize в голосе, который требуется для вашей работы
Academic Plus включает фильтр голоса, шесть уровней интенсивности вплоть до ULTRA, Doc Humanizer и 50,000 слов в месяц.
Посмотреть фильтр голосаПример 2: размышление от первого лица с режимом Только первое лицо
Второй черновик представляет собой абзац из профессионального размышления об измерении эффективности, написанный от первого лица. Он был humanized в академическом режиме с настройкой голоса Только первое лицо.
Черновик
За годы работы с измерением эффективности в гибридных организациях я пришел к выводу, что качество системы измерения отражает качество того, насколько четко организация понимает, что именно она стремится создать. Организация с ясными, конкретными и наблюдаемыми определениями того, как выглядит отличная результативность в каждой роли, может разработать систему измерения, которая оценивает вклад, а не присутствие. Организации, которым неясно, как выглядит хорошая работа, или которые полагаются на расплывчатые описания желательных моделей поведения и надеются, что руководители распознают хорошую работу, когда увидят ее, неизбежно обнаруживают, что лучше всего руководители понимают то поведение, которое им удобнее всего контролировать, а в гибридных условиях это поведение тех людей, которых они видят.
Humanized с режимом Только первое лицо
По моему опыту, за годы работы с измерением эффективности в гибридных организациях я пришел к выводу, что качество системы измерения отражает качество того, насколько четко организация понимает, что именно она стремится создать. Организации с ясными, конкретными и наблюдаемыми определениями того, как выглядит отличная результативность в каждой роли, могут разработать систему измерения, которая оценивает вклад, а не присутствие. Напротив, организации, которым неясно, как выглядит хорошая работа, или которые полагаются на расплывчатые описания желательных моделей поведения и надеются, что руководители распознают хорошую работу, когда увидят ее, неизбежно обнаруживают, что лучше всего руководители понимают то поведение, которое им удобнее всего контролировать, а в гибридных условиях это поведение тех людей, которых они видят.
Абзац вернулся в форме первого лица. «Я пришел к выводу» сохранено, humanizer добавил в начале «По моему опыту» и перед третьим предложением «Напротив», а «Организация» стало «Организации». Никакого «вы» не было добавлено. Режим Только первое лицо блокирует второе лицо и оставляет «я», «мы» и «мой», как использует их автор.
Пример 3: руководство от второго лица с Match my draft
Третий черновик представляет собой абзац из руководства по управлению проектами, обращенного к читателю. Он был humanized в академическом режиме с настройкой голоса по умолчанию, Match my draft.
Черновик
Разница между отклонением от графика и изменением графика сводится к тому, насколько серьезна задержка и кто должен это утвердить. Отклонение незначительно. Оно может съесть дополнительный резерв времени, но дата завершения остается прежней, а общий объем работ не меняется. Вы можете устранить отклонение внутри компании, просто зафиксировав сдвиг и проинформировав заинтересованных лиц. Изменение графика на самом деле сдвигает срок, бюджет или основные контрольные точки. Вы не можете исправить такой сдвиг самостоятельно. Для этого требуется официальный запрос на изменение и явное одобрение клиента или спонсора проекта, чтобы пересмотреть базовый план.
Humanized с Match my draft
Разница между отклонением от графика и изменением графика заключается в том, насколько сильно вы задерживаетесь и кто должен это утверждать. Отклонение это небольшая проблема. Оно может съедать часть резервного времени, но срок сдачи остается неизменным, и весь объем работ не меняется. С отклонением можно справиться без лишней суеты, если зафиксировать изменение и держать всех в курсе. Изменение графика на самом деле сдвигает срок сдачи, бюджет или ключевые вехи. Такой вид изменения нельзя исправить самостоятельно. Чтобы сдвинуть базовый план, нужен официальный запрос на изменение и согласование со стороны клиента или спонсора проекта.
В моем черновике обнаружено второе лицо и заблокировано первое. "You can handle a deviation internally" стало "Вы можете управлять отклонением без лишней суеты". "You cannot fix that kind of shift on your own" стало "Такой вид изменения нельзя исправить самостоятельно", а в первом предложении добавилось "насколько сильно вы задерживаетесь". В результате нет ни "I", ни "we". Второе лицо применяется только к тому же блоку с заранее указанным лицом, и он отклоняет черновик, содержащий "I" или "we".
Какой режим голоса выбрать
Сопоставьте настройку с документом и перед тем как принять решение проверьте руководство, которое публикует ваш факультет или журнал. В таблице показано обычное соответствие.
| Документ | Настройка голоса | Почему |
|---|---|---|
| Диссертация, диссертационное исследование или журнальная рукопись в безличном стиле | Formal academic | В результате нельзя использовать "I", "we" или "you", что бы ни делала модель с предложением |
| Рукопись для журнала, который разрешает "we" для описания действий авторов | Сопоставьте с моим черновиком | "we" в черновике сохраняется, а "you" не может появиться |
| Рефлексивное эссе, личное заявление, сопроводительное письмо | Только первое лицо | "I" и "we" сохраняются, а второе лицо блокируется |
| Учебник, руководство, инструкции, рекламный текст | Только второе лицо | "You" сохраняется, а "I" и "we" не могут появиться |
| Эссе, которое цитирует интервьюируемых или включает рефлексивный раздел | Сопоставьте с моим черновиком | Каждое лицо, которое использует черновик, сохраняется без изменений |
Обычно вместе идут две настройки. Academic mode вместе с Formal academic это подходящая пара для главы диссертации, потому что Academic mode расширяет сокращения и сохраняет цитаты, а фильтр голоса сохраняет регистр. intensity setting это отдельный выбор, и фильтр голоса применяется на любом уровне от Mild до ULTRA.
Если черновик написан не в том лице для его назначения, преобразуйте его до того, как humanize его. С бесплатным Конвертер академического тона вы можете перевести неформальные предложения в формальный регистр, а Проверка формальности дает тексту оценку формальности.
Почему мы добавили контроль лица
Лицо было одним из самых запрашиваемых изменений от наших пользователей. Студенты писали, что humanized глава возвращалась с обращением к "you". Авторы писали, что раздел о методах возвращался как "we measured" для журнала, который требует страдательного залога. Запросы поступали в большом количестве, из разных дисциплин, и все они описывали одно и то же изменение: регистр сдвигался от нейтрального и объективного к личному.
ProofreaderPro.ai это один из немногих humanizer с этой функцией. Движок был дообучен на научных текстах, прошедших рецензирование, поэтому академический регистр является его отправной точкой. Фильтр голоса накладывает поверх этого жесткое правило: результат может использовать только то лицо, которое использует ваш черновик, или только то лицо, которое вы выбираете. Цитаты, числа, ключевые термины и фиксированные термины сохраняются дословно при любой настройке голоса, как и при любой Объяснение настроек интенсивности гуманизации.
Часто задаваемые вопросы
Q: Преобразует ли голосовое управление AI-humanizer мой текст в третье лицо?
Нет. Оно фильтрует уже humanized-результат так, чтобы использовалось только выбранное вами лицо, а сам черновик уже должен быть написан в этом лице. Чтобы перевести черновик с первого лица на третье, сначала используйте бесплатный First to Third Person Converter, а затем humanize получившийся текст с помощью Formal academic.
Q: Какую настройку голоса мне следует использовать для диссертации или статьи для журнала?
Formal academic, если черновик написан без «я», «мы» или «вы», а именно этого требуют большинство кафедр и журналов. Если ваш журнал допускает «мы» для описания собственных процедур авторов и в черновике используется это местоимение, выберите «Сохранить мой черновик», и «мы» будет сохранено.
Q: Что произойдет, если в моем черновике есть «вы», а я выберу Formal academic?
Humanizer остановится до начисления каких-либо слов и покажет сообщение. Уберите второе лицо из черновика и выполните humanize еще раз либо переключитесь на «Сохранить мой черновик», чтобы сохранить голос в исходном виде.
Q: Есть ли фильтр голоса в тарифе Academic?
Фильтр голоса включен в Academic Plus. В тарифе Academic управление голосом заблокировано, а humanizer использует значение по умолчанию, «Сохранить мой черновик».
Q: Работает ли фильтр голоса на других языках?
Фильтр голоса работает с английским текстом, в AI Humanizer и в Doc Humanizer.
Фильтр голоса с четырьмя настройками: формальный академический, только первое лицо, только второе лицо и «Сохранить мой черновик». Цитаты, числа и неизменяемые термины сохраняются дословно при любой настройке. Включено в тариф Academic Plus.

Лиза получила диплом PhD по лингвистике от NYU, и ей всегда было любопытно, как компьютеры могут использовать прикладную лингвистику для понимания и общения на человеческом языке, а также для помощи в редактировании написанного человеком контента. В настоящее время она является директором по маркетингу в ProofreaderPro, где руководит маркетингом через рекламу, социальные сети, электронную почту и офлайн-каналы.