Преобразуйте название вашей статьи, диссертации или заголовок в корректный APA, MLA, Chicago, AP или sentence case за один ввод. Все стили показаны рядом, с соблюдением фактических правил капитализации каждого style guide: основные слова с заглавной буквы, артикли и нужные предлоги со строчной, подзаголовки после двоеточий обработаны, acronyms не изменены. Скопируйте вариант, который ожидает ваш журнал, кафедра или редактор.
Trusted by researchers publishing in
Название статьи, заголовок главы, новостной заголовок или целый список ссылок, по одному заголовку в строке.
APA, MLA, Chicago, AP и sentence case преобразуются одновременно, так что различия видны, а не угадываются.
У каждой строки есть своя кнопка копирования. Наведите курсор на значок информации, чтобы увидеть набор правил, по которому оформлена строка.
Не нужно настраивать выпадающий список стиля. Все пять вариантов создаются рядом, и так быстрее всего увидеть, чем правила отличаются именно для вашего заголовка.
Не наивное написание с заглавной буквы каждого слова. Применяются правило APA для слов из четырех букв, строчные предлоги в MLA, капитализация подзаголовков после двоеточий и сложные слова с дефисом.
DNA, ANOVA, COVID-19, mRNA и iPhone остаются точно такими, как введены, во всех стилях, включая sentence case.
Вставьте несколько заголовков, по одному в строке, и преобразуйте их вместе, удобно, когда в списке литературы APA нужно sentence case для десятков записей.
Капитализация - одно из первых, что опытный читатель проверяет, даже не замечая этого. Подача, в которой заголовок смешивает разные conventions, или список литературы, где названия статей оформлены заглавными буквами там, где APA требует sentence case, создают впечатление рукописи, собранной в спешке. На научную часть это не влияет, но рецензенты и редакторы читают сотни рукописей, и единообразное оформление обычно дает более благожелательный первый взгляд.
Сами правила просты, но несовместимы. Каждый major style пишет с заглавной буквы первое слово, последнее слово и все существительные, глаголы, прилагательные, наречия и местоимения. Различие касается служебных слов. APA проводит границу по длине: все, что состоит из четырех букв и более, пишется с заглавной буквы, включая предлоги вроде "Between" и "With". MLA и Chicago проводят границу по функции: предлоги остаются строчными независимо от длины. AP, созданный для заголовков, пишет с заглавной буквы почти все слова из четырех букв и более. Поэтому один и тот же заголовок в одном издании верен, а в другом - нет, и именно поэтому этот converter показывает все стили сразу, вместо того чтобы просить выбрать один и просто довериться ему.
Sentence case - это вторая половина истории. В списках литературы APA названия статей и книг пишутся в sentence case, а названия журналов сохраняют title case, и все больше научных журналов, включая Nature, используют sentence case для названий статей везде. При преобразовании в sentence case следите за собственными именами: ни один инструмент не может понять, что строчное "turing" - это имя человека, поэтому после преобразования названия нужно вручную проверить.
Для остальной части рукописи капитализация - лишь один из поверхностных сигналов, влияющих на восприятие текста. Наш гид поулучшению стиля академического письма описывает привычки, которые важны не только на титульной странице.
Где четыре стиля title case совпадают, а где расходятся.
| Тип слова | APA | MLA | Chicago | AP |
|---|---|---|---|---|
| Артикли (a, an, the) | lower | lower | lower | lower |
| Короткие предлоги (of, in, to, by) | lower | lower | lower | lower |
| Длинные предлоги (between, through) | Cap | lower | lower | Cap |
| Сочинительные союзы (and, but, or) | lower | lower | lower | lower |
| Короткие глаголы и местоимения (is, be, it, our) | Cap | Cap | Cap | lower* |
| Первое и последнее слово | Cap | Cap | Cap | Cap |
*AP пишет строчными буквами все слова из трех букв и меньше, если они не стоят в начале или в конце заголовка.
Составлено по правкам, которые чаще всего возвращаются в ходе литературного редактирования и рецензирования.
Текстовые редакторы предлагают "Capitalize Each Word", и результат пишет с заглавной буквы "Of", "The" и "In", хотя все style guide пишут их строчными. Это самая заметная ошибка капитализации в поданных заголовках, потому что она почти правильная на вид.
"Is", "Be" и "Are" - это глаголы, и каждый style title case пишет глаголы с заглавной буквы независимо от длины. Авторы, усвоившие правило "строчными писать короткие слова", регулярно ошибаются в "What is It Like to Be a Bat" в обе стороны.
Первое слово после двоеточия начинает подзаголовок и пишется с заглавной буквы в любом стиле, даже если это артикль: “A Longitudinal Study”, а не “a longitudinal study”. То же самое действует после вопросительного знака внутри заголовка.
Преобразование заголовка в sentence case с наивной функцией приведения к нижнему регистру превращает DNA в dna, а COVID-19 в covid-19. Acronyms, initialisms и термины со смешанным регистром, такие как mRNA, сохраняют заглавные буквы в любом стиле.
В ссылках APA названия статей и книг пишутся в sentence case, а название журнала сохраняет title case, и все это - в одной записи. Применение одного и того же стиля ко всей ссылке - одна из самых частых правок, которые вносит литературный редактор.
"First-year" в одном заголовке выглядит как "First-Year", а в другом - как "First-year". В APA и MLA обе части сложного слова с дефисом пишутся с заглавной буквы; выберите правило один раз и дайте converter его выдерживать.
Корректно оформляйте названия статей, колонтитулы и заголовки в стиле APA перед подачей и массово исправляйте капитализацию в списке литературы.
Правильно оформляйте названия эссе и диссертаций в стиле, который требует ваша кафедра, видя различия между правилами, а не запоминая их.
Быстро подстраивайтесь под внутренний стиль каждого журнала: title case для одного издания, sentence case для следующего, без повторного чтения авторских рекомендаций.
AP headline case для статей, рассылок и пресс-релизов, за секунду, а не в долгих обсуждениях на этапе редактуры.
ProofreaderPro вычитывает всю статью с отслеживанием правок: грамматика, ясность, единообразие и академический регистр, с проверкой построчно. Создан для исследователей, можно попробовать бесплатно.
Проверьте мой текст бесплатноВыверяйте, делайте текст более естественным, перефразируйте и переводите научные материалы в одном месте. Бесплатно, чтобы начать, без необходимости указывать данные кредитной карты.
Начать бесплатно