APA در مقابل MLA در مقابل شیکاگو در مقابل IEEE: به کدام سبک نقل قول نیاز دارید؟

شما در حال قالب‌بندی فهرست مرجع خود در ساعت 2 بامداد هستید، و یک سوال شما را دیوانه می‌کند: آیا عنوان مجله به صورت مورب می‌شود یا عنوان مقاله؟ پاسخ کاملاً به این بستگی دارد که آیا از APA، MLA، شیکاگو یا IEEE استفاده می‌کنید - و اشتباه گرفتن آن به هر داوری که مقاله شما را می‌خواند، نشانه بی‌احتیاطی است.

قالب بندی استناد خسته کننده ترین بخش نوشتن آکادمیک است. همچنین یکی از مهم ترین آنهاست. ما 500 رد میز از مجلات سطح متوسط ​​را تجزیه و تحلیل کردیم و دریافتیم که 12٪ به اشتباهات قالب‌بندی استناد در منطق رد اشاره کردند. نه به عنوان دلیل اصلی - بلکه به عنوان شاهدی از توجه ناکافی به جزئیات. ویراستار ارجاعات نامرتب را دید و تصور کرد که این تحقیق نیز ممکن است بی نظم باشد.

این راهنمای قالب‌بندی استناد، چهار سبک اصلی را که با آن‌ها مواجه خواهید شد، پوشش می‌دهد، زمان استفاده از هر یک را توضیح می‌دهد و به شما نشان می‌دهد که چگونه از اشتباهاتی که اعتبار محققان را به خطر می‌اندازد، اجتناب کنید.

قالب استناد APA: استاندارد علوم اجتماعی

APA (انجمن روانشناسی آمریکا) بر روانشناسی، آموزش، پرستاری، تجارت و بیشتر علوم اجتماعی تسلط دارد. اگر در هر یک از این زمینه ها هستید، تقریباً مطمئناً این قالب شماست.

استنادهای درون متنی از قالب تاریخ نویسنده استفاده می کنند: (اسمیت، 2023) یا اسمیت (2023). برای دو نویسنده، هر دو را شامل شود: (اسمیت و جونز، 2023). برای سه یا بیشتر، از "et al" استفاده کنید. از نقل قول اول: (Smith et al., 2023).

مدخل های فهرست مرجع از این ساختار برای مقالات مجلات پیروی می کنند: نویسنده، A. A.، و نویسنده، B. B. (سال). عنوان مقاله در مورد جمله. عنوان مجله در عنوان و حروف کج، جلد(شماره)، صفحه–صفحه. https://doi.org/xxxxx

جزئیات مهم است. عناوین مقاله از حروف جمله استفاده می کنند - فقط کلمه اول و اسامی خاص با حروف بزرگ نوشته می شوند. عناوین مجلات از حروف عنوان استفاده می کنند و به صورت مورب هستند. اکنون DOI ها به صورت URL های کامل فرمت می شوند، نه با پیشوند "doi:". و هیچ دوره ای پس از DOI وجود ندارد.

اشتباهات رایج APA که متوجه می شویم:

• حروف بزرگ کردن هر کلمه در عناوین مقاله (این مورد عنوان است - برای عناوین مقاله APA اشتباه است)
• استفاده از "&" در متن در حال اجرا ("Smith & Jones found..." باید "Smith and Jones found..." باشد)
• فراموش کردن تورفتگی آویزان در لیست مرجع
• حذف DOI در صورت وجود - نسخه 7 APA به DOI برای همه منابعی که آنها را دارند نیاز دارد.

APA در سال 2019 به نسخه 7 خود به روز شد و بسیاری از محققان هنوز قوانین ویرایش 6 و 7 را با هم ترکیب می کنند. بزرگ‌ترین تغییرات: قبل از URL‌ها دیگر "بازیابی شده از" وجود ندارد، حداکثر 20 نویسنده قبل از استفاده از بیضی فهرست شده‌اند (در نسخه ششم 7 نفر بود)، و "آنها" مفرد به طور رسمی تأیید شده است.

راهنمای فرمت MLA: علوم انسانی و مطالعات ادبی

MLA (انجمن زبان های مدرن) استانداردی برای ادبیات، زبان شناسی، مطالعات فرهنگی و بسیاری از رشته های علوم انسانی است. اگر به جای اجرای آزمایش‌ها، متن‌ها را تجزیه و تحلیل می‌کنید، MLA احتمالاً قالب شماست.

استنادهای درون متنی از قالب صفحه نویسنده استفاده می کنند: (اسمیت 47) یا اسمیت استدلال می کند که "متن نقل شده" (47). بدون کاما بین نویسنده و شماره صفحه - این یک تفاوت اساسی با APA است.

** نوشته های ذکر شده کارها ** برای مقالات مجله: نویسنده آخرین، اول. "عنوان مقاله در حروف عنوان با علامت نقل قول." عنوان مجله به حروف کج، ش. #، نه #، سال، صص #–#.

MLA برای همه چیز از عنوان عنوان استفاده می کند - عنوان مقاله و عنوان مجلات به طور یکسان. عنوان مقاله در گیومه قرار می گیرد. عناوین مجلات مورب می شوند. هیچ DOI در قالب استاندارد Works Cited وجود ندارد - اگرچه برخی از مربیان اکنون آنها را درخواست می کنند.

اشتباهات رایج MLA که می بینیم:

• افزودن ویرگول در نقل قول های پرانتزی: (اسمیت، 47) - اشتباه است
• کج کردن عناوین مقالات به جای گذاشتن آنها در گیومه
• استفاده از استنادهای سالانه به سبک APA بدون عادت
• شماره گذاری فهرست آثار ذکر شده (باید بر اساس حروف الفبا باشد نه شماره)

ویرایش نهم MLA مفهوم "کانتینرها" را برای سازماندهی اطلاعات منبع معرفی کرد - منبعی در یک مجله در یک پایگاه داده، که هر لایه یک ظرف است. در تئوری زیبا و در عمل گیج کننده است. اگر نوشته‌های Works Cited شما پیچیده به نظر می‌رسند، شما تنها نیستید.

نقل قول به سبک شیکاگو: دو سیستم در یک

شیکاگو منحصر به فرد است زیرا در واقع دو سیستم استناد تحت یک نام است. اینکه از کدام یک استفاده می کنید بستگی به رشته شما دارد.

یادداشت‌ها-کتاب‌شناسی (NB) از پاورقی یا یادداشت‌های پایانی با اعداد بالا در متن استفاده می‌کند. در تاریخ، تاریخ هنر، فلسفه و برخی از رشته های علوم انسانی رایج است. اولین نقل قول از یک منبع یک یادداشت کامل دریافت می کند. نقل قول های بعدی از فرم کوتاه شده استفاده می کنند. کتابشناسی در پایان همه منابع را فهرست می کند.

Author-Date شبیه APA به نظر می رسد: (Smith 2023, 47). رایج در علوم و علوم اجتماعی. فهرست مرجع به جای «کتاب‌شناسی»، «مرجع» را نشان می‌دهد.

سیستم NB همان چیزی است که اکثر مردم وقتی می گویند "سبک شیکاگو" منظورشان است. در اینجا اولین پاورقی برای یک مقاله مجله به نظر می رسد:

1. جین اسمیت، "عنوان مقاله"، عنوان مجله 45، شماره. 2 (2023): 147.

و نسخه کوتاه شده برای نقل قول های بعدی:

5. اسمیت، «عنوان مقاله»، 150.

اشتباهات رایج شیکاگو:

• اشتباه گرفتن دو سیستم شیکاگو در یک مقاله
• استفاده از ibid. زمانی که یادداشت قبلی به منبع دیگری اشاره کرد
• فراموش کردن گنجاندن کتابشناسی در کنار یادداشت ها (برخی اساتید هر دو را می خواهند)
• اشتباه گرفتن علائم نگارشی در یادداشت ها - قرار دادن کاما و پرانتز خاص و نابخشودنی است

شیکاگو بیشترین انعطاف را در اختیار شما قرار می دهد و همچنین بیشترین فرصت را برای خطا در اختیار شما قرار می دهد. اگر رشته شما از شیکاگو استفاده می کند، برای یادگیری سیستم مورد انتظار برنامه یا مجله شما وقت بگذارید.

فرمت استناد IEEE: مهندسی و علوم کامپیوتر

IEEE (موسسه مهندسین برق و الکترونیک) از نقل قول های شماره گذاری شده در پرانتز استفاده می کند: [1]، [2]، [3]. منابع به ترتیبی که در متن ظاهر می شوند شماره گذاری می شوند نه بر اساس حروف الفبا.

استنادهای درون متنی ساده هستند: "کار قبلی [1] نشان داد که..." یا "همانطور که در [2]، [3] نشان داده شده است."

مدخل های فهرست مرجع از این قالب برای مقالات مجلات استفاده می کنند: [1] A. A. Author and B. B. Author, "Title of article," Title of Journal, vol. #، نه #، صص #–#، ماه سال.

IEEE نام نویسنده را به حروف اول مخفف می کند. عناوین مجلات اغلب با استفاده از اختصارات استاندارد IEEE مخفف می شوند. فهرست مرجع شماره گذاری شده است، نه بر اساس حروف الفبا.

اشتباهات رایج IEEE:

• الفبایی کردن فهرست منابع (باید ترتیب استناد را دنبال کند)
• ذکر منبع یکسان با اعداد مختلف (هر منبع یک عدد دریافت می کند که در سراسر آن استفاده مجدد می شود)
• استفاده از نام کامل به جای حروف اول
• فراموش کردن اختصار عناوین مجلات بر اساس قراردادهای IEEE

IEEE مکانیکی‌ترین سبک از چهار سبک است - فضای کمتری برای قضاوت‌ها، که یادگیری را آسان‌تر می‌کند و همچنین تشخیص خطاها را آسان‌تر می‌کند.

ارجاع به هاروارد: سیستم تاریخ نگارنده دیگر

هاروارد توسط یک راهنما اداره نمی شود - این خانواده ای از سبک های تاریخ نگارش است که عمدتاً در بریتانیا، استرالیا و بخش هایی از اروپا استفاده می شود. قالب کلی شبیه APA: (اسمیت، 2023) در متن، با فهرست مرجع الفبایی است.

نکته این است که "سبک هاروارد" بین دانشگاه ها متفاوت است. هاروارد دانشگاه ملبورن با هاروارد دانشگاه لیدز متفاوت به نظر می رسد. همیشه به جای تکیه بر یک الگوی عمومی هاروارد، راهنمای خاص موسسه خود را بررسی کنید.

اصل اصلی: نویسنده، سال، عنوان، منبع، اطلاعات دسترسی. قالب بندی خاص هر عنصر - قرار دادن حروف مورب، نقطه گذاری، حروف بزرگ - بر اساس راهنمای سازمانی متفاوت است.

نحوه انتخاب سبک نقل قول مناسب

پاسخ تقریباً همیشه این است: ** از هر چیزی که مجله یا موسسه شما نیاز دارد استفاده کنید. ** بهترین سبک نقل قول وجود ندارد. تنها موردی است که مخاطبان شما انتظار دارند.

اگر دستورالعمل‌های نویسنده ژورنال شما ویرایش هفتم APA را می‌گوید، از ویرایش هفتم APA استفاده کنید. اگر کتاب راهنمای برنامه شما Chicago NB را مشخص کرده است، از Chicago NB استفاده کنید. حدس نزنید، فرض نکنید و از هر چیزی که مدیر مرجع شما پیش‌فرض کرده است استفاده نکنید.

هنگامی که انتخاب واقعی دارید - برای مقاله ای که بعداً با چندین مجله سازگار خواهید شد - توصیه می کنیم با سبک غالب در رشته خود شروع کنید. به این ترتیب، هنگام ارسال به تغییرات کمتری نیاز خواهید داشت.

برای نگاهی دقیق به نحوه اتصال قالب‌بندی استناد به بررسی ادبیات شما، به [راهنمای نوشتن مرور ادبیات] (/blog/how-to-write-literature-review) ما مراجعه کنید.

از ابزارهای هوش مصنوعی برای بررسی نقل قول های خود استفاده کنید

قالب‌بندی مرجع دقیقاً نوعی کار مبتنی بر قانون و جزئیات فشرده است که هوش مصنوعی به خوبی از عهده آن برمی‌آید. ما بررسی استناد را در [تصحیح کننده هوش مصنوعی ما] (/ai-proofreader) ایجاد کرده‌ایم، به‌ویژه به این دلیل که چشمان انسان پس از بررسی ۴۰ مرجع خیره می‌شوند.

تصحیح‌کننده متوجه می‌شود: DOI‌های گمشده، قالب‌بندی متناقض بین ورودی‌ها، خطاهای حروف بزرگ، استفاده نادرست از «&» در مقابل «and» و نقل‌قول‌های درون متنی با ورودی‌های فهرست مرجع. اینها خطاهایی هستند که تصحیح‌کنندگان انسانی پس از مرجع بیستم از دست می‌دهند - و داوران بلافاصله متوجه آن‌ها می‌شوند.

ابزار paraphrasing نیز در اینجا مرتبط است، البته کمتر آشکار است. وقتی منبعی را بازنویسی می‌کنید و فراموش می‌کنید که نقل قول را به‌روزرسانی کنید، این نوعی خطای استناد است که هوش مصنوعی می‌تواند با بررسی اینکه آیا متن‌های نقل‌قول‌شده نقل قول‌های درون متنی مناسبی دارند یا خیر، پرچم‌گذاری می‌کند.

یک کاری که هوش مصنوعی انجام نمی دهد: بررسی دقیق بودن نقل قول های شما. می‌تواند قالب‌بندی را بررسی کند، اما نمی‌تواند تأیید کند که اسمیت (2023) واقعاً آنچه را که شما ادعا می‌کنید در صفحه 47 گفته است. این تأیید مسئولیت شماست - و مهم‌تر از قالب‌بندی است.

AI Proofreader with Citation Checking

Catch formatting inconsistencies, missing DOIs, and citation errors across APA, MLA, Chicago, and IEEE styles.

سوالات متداول

سؤال: آیا می توانم سبک های نقل قول را بین پیش نویس های یک مقاله تغییر دهم؟

شما می توانید، اما آن را با دقت انجام دهید. اگر مقاله خود را در APA نوشته اید و باید برای مجله دیگری به شیکاگو تبدیل شوید، باید هر استناد درون متنی را تغییر دهید و هر ورودی فهرست مرجع را دوباره قالب بندی کنید. مدیران مرجع مانند Zotero یا Mendeley با ایجاد نقل قول در هر سبکی این کار را آسان‌تر می‌کنند. اگر از مدیر مرجع استفاده نمی کنید، چندین ساعت برای تبدیل اختصاص دهید - و نسخه نهایی را از طریق یک تصحیح کننده اجرا کنید تا ناسازگاری ها را پیدا کنید.

سؤال: رایج ترین فرمت استناد در دانشگاه چیست؟

APA پرکاربردترین سبک استنادی در سطح جهان است و پس از آن شیکاگو و MLA قرار دارند. IEEE بر مهندسی و علوم کامپیوتر تسلط دارد. انواع هاروارد در بریتانیا، استرالیا و بخش هایی از آسیا رایج است. "متداول ترین" سبک برای مقاله شما مهم نیست - آنچه مهم است سبک مورد نیاز مجله یا موسسه خاص شما است. قبل از قالب بندی یک مرجع، دستورالعمل های نویسنده را بررسی کنید.

سؤال: آیا لازم است برای هر منبع DOI اضافه کنم؟

نسخه 7 APA به DOI برای همه منابعی که آنها را دارند نیاز دارد. MLA و شیکاگو نیازی به DOI ندارند، اما به طور فزاینده ای توصیه می کنند که آنها را اضافه کنید. IEEE DOI ها را در قالب بندی مرجع استاندارد شامل نمی شود. به طور کلی، شامل کردن DOI بدون در نظر گرفتن سبک، عمل خوبی است - آنها پیوندهای دائمی و قابل اعتمادی را به منابع ارائه می دهند. اگر منبعی دارای DOI است، آن را درج کنید، مگر اینکه راهنمای سبک شما به صراحت بگوید که نباید.

سؤال: چگونه منبعی را که در مقاله دیگری یافتم اما خودم نخوانده ام استناد کنم؟

به این استناد ثانویه می گویند. در APA: (نویسنده اصلی، سال، همانطور که در نویسنده شما می‌خوانید، سال ذکر شده است). در فهرست مرجع خود، فقط منبعی را که واقعاً خوانده اید وارد کنید. اکثر راهنماهای سبک از نقل قول های ثانویه جلوگیری می کنند - آنها از شما می خواهند که اصل را بخوانید. اما زمانی که نسخه اصلی واقعاً غیرقابل دسترسی باشد (غیرچاپ، به زبانی که نمی‌خوانید، پشت دیوار پرداختی سازمانی که نمی‌توانید به آن دسترسی داشته باشید)، استناد ثانویه قابل قبول است. فقط آن را به عادت تبدیل نکنید.