Lektorat + Korrektorat
Von korrekt zu überzeugend, ohne Ihre Stimme zu verlieren.
Alles aus dem Korrektorat, plus die gründlichere Bearbeitung, die Reviewer wahrnehmen: Struktur, Klarheit, Kohärenz, fachsprachliche Ausdrucksweise und akademischer Ton. Zitate und Referenzen werden auf eine 1:1-Übereinstimmung geprüft und in Ihrem Zielstil formatiert.
Trusted by researchers publishing in
PhD-Editoren in Ihrem Fachgebiet
300+ muttersprachliche Englisch-Editoren aus allen Disziplinen. Ihr Manuskript geht an eine Person, die die Literatur und Terminologie Ihres Themas kennt.
Zweifaches Bearbeitungsverfahren
Ein Facheditor bearbeitet den Text Zeile für Zeile, anschließend verifiziert ein Senior-QA-Editor die Bearbeitung vor der Lieferung unabhängig.
Nachverfolgte Änderungen, Ihre Kontrolle
Jede Änderung ist in den Word-Änderungen sichtbar. Sie können jede einzelne annehmen oder ablehnen, eine saubere Version ist enthalten.
Bearbeitungszertifikat
Ein formelles Zertifikat mit einer eindeutigen Verifizierungsnummer, adressiert an Ihre Zielzeitschrift und akzeptiert von in Scopus und Web of Science indexierten Zeitschriften.
US- oder UK-Englisch
Teilen Sie uns die Vorgabe der Zeitschrift mit, und das gesamte Manuskript wird entsprechend vereinheitlicht, von der Rechtschreibung bis zur Interpunktion.
30 Tage kostenlose Nachbearbeitung
Wenn Gutachter innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung sprachliche Änderungen verlangen, überarbeiten wir die überarbeiteten Passagen kostenlos.
Was enthalten ist
- Alles aus dem Akademischen Korrekturlesen
- Verbesserungen von Struktur, Klarheit und Kohärenz
- Fachspezifische Ausdrucksweise und akademischer Ton
- Zitate und Referenzen 1:1 abgeglichen
- Zitate für verwaiste Referenzen ergänzt
- Literaturverzeichnis formatiert gemäß APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago und mehr
Was jede Stufe abdeckt
Das Korrekturlesen korrigiert die Oberfläche Ihres Textes und lässt Ihr Argument, Ihre Struktur und Ihre Stimme unangetastet. Wenn das Manuskript tiefergehende Arbeit benötigt, wird der anbietende Editor das sagen und die passende Stufe empfehlen.
| Korrekturlesen · $0.018/w | Lektorat + Korrektorat · $0.036/w | |
|---|---|---|
| Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Tippfehler | ✓ | ✓ |
| Einheitliches US- oder UK-Englisch | ✓ | ✓ |
| In-Text-Zitationen an das korrekte Format angepasst | ✓ | ✓ |
| Verbesserungen bei Struktur, Klarheit und Kohärenz | · | ✓ |
| Fachspezifische Formulierungen und akademischer Ton | · | ✓ |
| Zitate und Referenzen 1:1 gegengeprüft | · | ✓ |
| Zitate für verwaiste Quellen eingefügt | · | ✓ |
| Literaturverzeichnis formatiert (APA, MLA, IEEE...) | · | ✓ |
Nachverfolgte Änderungen, genau so, wie Sie sie erhalten
Ein Auszug aus einem real bearbeiteten Manuskript. Jede Änderung kommt als nachverfolgte Änderung, die Sie in Word annehmen oder ablehnen können.
Fünf Schritte, zwei Editoren, ein sauberes Manuskript
Hochladen und briefen
Laden Sie Ihre Dateien hoch, nennen Sie uns die Zielzeitschrift, den Styleguide und die Frist.
Angebot am selben Tag
Ein Senior-Editor prüft das Manuskript und sendet innerhalb weniger Stunden ein Festpreisangebot.
Fachlich abgestimmte Bearbeitung
Ein PhD-Editor aus Ihrem Fachgebiet bearbeitet jede Zeile mit nachverfolgten Änderungen.
Senior-QA-Prüfung
Ein zweiter Senior-Editor überprüft Konsistenz, Zitate und Vollständigkeit.
Lieferung
Nachverfolgte Änderungen, saubere Datei, Zertifikat und Berichte, sofern enthalten.
Einfache Preisgestaltung pro Wort
Standard
Geliefert nach dem Standardzeitplan für die Größe Ihres Manuskripts, doppelt bearbeitet mit Senior QA.
Jetzt ein Angebot erhaltenExpress 48 Stunden
Der gleiche Doppelbearbeitungsprozess, priorisiert und innerhalb von 48 Stunden geliefert.
Jetzt ein Angebot erhaltenKostenloses Angebot noch am selben Tag, unverbindlich. Änderungen nachverfolgt, bereinigte Datei und das Editier-Zertifikat sind auf jeder Stufe enthalten.
Lieferzeiten
| Manuskriptumfang | Standard | Express (2x rate) |
|---|---|---|
| Unter 20,000 Wörtern | 4 bis 5 Tage | 48 Stunden |
| 20,000 bis 100,000 Wörter | 6 bis 7 Tage | 48 Stunden |
| Über 100,000 Wörter | 7 bis 10 Tage | Nach Vereinbarung |
Das Angebot, das Sie erhalten, ist fest: Nach der Prüfung kann es niedriger ausfallen, niemals höher.
Akademische Peers mit umfassender Bearbeitungserfahrung.
Ein Team aus 300+ Muttersprachlern des Englischen: PhD-Inhaber und Forschende mit jahrelanger Erfahrung in der akademischen Bearbeitung und einem Hintergrund in Ihrem Forschungsgebiet.
Alles, was Ihre Einreichung benötigt
- Word-Datei mit vollständigen nachverfolgten Änderungen, sodass Sie jede vorgenommene Änderung annehmen oder ablehnen können
- Saubere, einreichungsfertige Version
- Bearbeitungszertifikat mit einer eindeutigen Verifizierungsnummer für die Zielzeitschrift
- Vom Editor verifizierter Turnitin AI- oder Ähnlichkeitsbericht, sofern enthalten
- Quittung zur Erstattung, auf Anfrage
ProofreaderProCertificate of Language Editing
This is to certify that the manuscript
“Manuscript title”
has been edited for English language, grammar, style and citation format by professional native-English academic editors.
Forscherinnen und Forscher, die mit uns veröffentlicht haben
Laden Sie Ihr Manuskript hoch, Sie erhalten heute noch eine Rückmeldung
Ein Senior-Editor antwortet noch am selben Tag mit einem Festpreis und einem Liefertermin.
Substanzielles akademisches Lektorat und Copyediting zur Veröffentlichung
Lektorat + Korrektorat ist unser beliebtestes Serviceangebot: alles aus einem Korrektorat, plus die gründlichere Bearbeitung, die Reviewer wahrnehmen. Eine fachlich passende Editorin oder ein fachlich passender Editor verbessert Struktur, Klarheit, Kohärenz, fachsprachliche Ausdrucksweise und akademischen Ton, gleicht jedes Zitat mit dem Literaturverzeichnis ab, und eine erfahrene QA-Editorin oder ein erfahrener QA-Editor prüft das Ergebnis vor der Lieferung.
Akademisches Lektorat, das über das Korrektorat hinausgeht
Während das Korrektorat die Oberfläche korrigiert, verbessert das substanzielle Lektorat die Lesbarkeit des Manuskripts. Die Editorin oder der Editor strukturiert Absätze neu, damit sich das Argument logisch aufbaut, ersetzt vage Verben durch fachübliche Terminologie, glättet Übergänge zwischen Abschnitten, strafft redundante Passagen und gleicht Tempus und Aktiv-Passiv-Form über die Kapitel hinweg an. Nichts davon ist durch Mustererkennungs-Tools erkennbar, weshalb Journals weiterhin professionelles menschliches Lektorat empfehlen.
Manuskriptlektorat, das Reviewer wahrnehmen
Lektorat kann Ihre Wissenschaft nicht verändern, aber es beseitigt die Gründe, aus denen Reviewer sonst solide Arbeiten ablehnen: unklare Argumente, inkonsistente Terminologie, Zitierfehler und Sprache, die den Beitrag verdeckt. Bei den Manuskripten, an denen unsere Editorinnen und Editoren gearbeitet haben, berichten Autorinnen und Autoren von einer 94%igen späteren Annahmerate, und Reviewer erwähnen regelmäßig die Sprachqualität, sodass sie die Forschung statt das Schreiben bewerten können.
Zitier- und Referenzabgleich inklusive
Jede In-Text-Zitation wird mit dem Literaturverzeichnis und jeder Eintrag im Literaturverzeichnis mit dem Text abgeglichen. Verwaiste Referenzen erhalten an der richtigen Stelle eine Zitation eingefügt, fehlende Referenzen werden markiert, und das Literaturverzeichnis wird in Ihrem Zielstil formatiert, einschließlich APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago und Vancouver oder einem Journal-Hausstil.
Preisgestaltung pro Wort für akademisches Lektorat
Lektorat + Korrektorat kostet US$0.036 pro Wort, fest und vor Beginn der Arbeit in einem kostenlosen Angebot am selben Tag bestätigt. Ein Artikel mit 6,000 Wörtern kostet etwa US$216, mit 48-Stunden-Express zum doppelten Satz verfügbar. Jede Bestellung umfasst Änderungsverfolgung, eine saubere Version und das Language Editing Certificate.
Fragen zum Thema Lektorat + Korrektorat
Wie unterscheidet sich das vom Korrektorat?
Das Korrektorat korrigiert die Oberfläche, Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion und Zitierformat. Lektorat + Korrektorat verbessert auch die Lesbarkeit des Manuskripts: Satzstruktur, Klarheit, Kohärenz zwischen den Abschnitten, fachsprachliche Ausdrucksweise und den allgemeinen akademischen Ton, plus einen vollständigen 1:1-Abgleich der Zitate mit dem Literaturverzeichnis.
Wird die Editorin oder der Editor meine Argumente umschreiben?
Nein. Das Lektorat verbessert, wie Ihr Argument dargestellt wird, niemals, was es behauptet. Wenn eine Passage mehrdeutig ist, formuliert die Editorin oder der Editor sie zur Klarheit um und hinterlässt einen Kommentar am Rand, damit Sie die beabsichtigte Bedeutung bestätigen können.
Was umfasst der Zitatabgleich?
Jede In-Text-Zitation wird mit dem Literaturverzeichnis und jeder Eintrag im Literaturverzeichnis mit dem Text abgeglichen. Verwaiste Referenzen erhalten an der passenden Stelle eine In-Text-Zitation, fehlende Referenzen werden markiert, und alles wird in Ihrem Zielstil formatiert.
Welche Styleguides unterstützen Sie?
APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago, Vancouver und Journal-Hausstile. Fügen Sie die Autorinnen- und Autorenvorgaben bei, wenn das Journal eine eigene Variante verwendet.
Wie lange dauert es?
Die Standardlieferung beträgt 4 bis 5 Tage bei unter 20,000 Wörtern, 6 bis 7 Tage bis 100,000 und 7 bis 10 Tage darüber hinaus. Eine Expresslieferung innerhalb von 48 Stunden ist zum doppelten Standardsatz verfügbar.
Verbessert professionelles Lektorat meine Chancen auf eine Annahme durch ein Journal?
Lektorat kann Ihre Wissenschaft nicht verändern, aber es beseitigt die Gründe, aus denen Reviewer sonst solide Arbeiten ablehnen: unklare Argumente, inkonsistente Terminologie, Zitierfehler und Sprache, die den Beitrag verdeckt. Bei den Manuskripten, an denen unsere Editorinnen und Editoren gearbeitet haben, berichten Autorinnen und Autoren von einer 94%igen späteren Annahmerate. Reviewer erwähnen regelmäßig die Sprachqualität; ein sauber lesbares Manuskript ermöglicht es ihnen, die Forschung statt das Schreiben zu bewerten.
Was umfasst das substanzielle akademische Lektorat, was Grammatiktools übersehen?
Grammatiktools erkennen Muster, eine Editorin oder ein Editor liest die Bedeutung. Dazu gehört, Absätze so umzustrukturieren, dass sich das Argument logisch aufbaut, vage Verben durch fachübliche Terminologie zu ersetzen, Übergänge zwischen Abschnitten zu glätten, redundante Passagen zu straffen, Tempus und Aktiv-Passiv-Form über die Kapitel hinweg anzugleichen und zu prüfen, dass jede Behauptung mit der dafür zitierten Evidenz verknüpft ist. Nichts davon ist durch Mustererkennung erkennbar, weshalb Journals weiterhin professionelles menschliches Lektorat empfehlen.
Können Sie gemäß den Autorenrichtlinien meines Zieljournals lektorieren?
Ja. Fügen Sie die Richtlinien bei oder nennen Sie das Journal in Ihrer Anfrage, und die Editorin oder der Editor wendet dessen Konventionen durchgehend an: US- oder UK-Schreibung, Zitierstil (APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago, Vancouver oder Hausstil), Überschriftenstruktur, Abstraktumfang und Referenzformatierung. Wenn das Journal Eigenheiten wie Strichnummernbereiche oder spezielle Regeln für Abkürzungen hat, werden diese im selben Durchgang berücksichtigt.
