ProofreaderPro.ai
مقارنات ومراجعات

ProofreaderPro.ai مقابل EditGPT: أي محرر ذكاء اصطناعي يجب أن يستخدمه الأكاديميون؟

أكثر مقارنة تفصيلية بين ProofreaderPro.ai و EditGPT لتحرير الأكاديميين. تغطي الميزات والأسعار ومعالجة الاقتباسات، وأي أداة تناسب سير عملك.

Ema|Mar 10, 2026|9 min read
ProofreaderPro.ai مقابل EditGPT: أي محرر ذكاء اصطناعي يجب أن يستخدمه الأكاديميون؟ — ProofreaderPro.ai Blog

من المحتمل أنك رأيت EditGPT مذكورًا في خيوط تويتر الأكاديمية ومنشورات ريديت. إنها إضافة لمتصفح كروم تضيف ميزات التدقيق والتحرير مباشرة داخل واجهة ChatGPT - تغييرات متعقبة، أوضاع تحرير مختلفة، كل ذلك دون مغادرة علامة التبويب الخاصة بك في المتصفح. فكرة ذكية. تنفيذ نظيف.

لكن هل يكفي ذلك لتحرير أكاديمي جاد؟

لقد قضينا ثلاثة أسابيع في اختبار كل من EditGPT وProofreaderPro.ai عبر 30 مخطوطة أكاديمية - مقالات مجلات، فصول أطروحات، وأوراق مؤتمرات من باحثين في سبع تخصصات مختلفة. تتبعنا كل تصحيح، كل خطأ تم تفويته، كل اقتباس تم تشويهه أو الحفاظ عليه. إليك التفصيل الكامل.

كيف تعمل هذه الأدوات فعليًا

الفرق الأساسي هو هيكلي، ويشرح تقريبًا كل شيء آخر.

EditGPT هو إضافة لمتصفح كروم. إنها تجلس فوق ChatGPT، تعترض المخرجات وتعرضها مع تغييرات متعقبة (خطوط مشطوبة للحذف، تمييز للإضافات). تقوم بلصق نصك في ChatGPT، وتعطيه توجيهًا مثل "قم بتدقيق هذه الورقة الأكاديمية"، وEditGPT تنسق الرد بحيث يمكنك رؤية ما تغير. تأتي الذكاء التحريري من ChatGPT نفسه - EditGPT هي طبقة العرض.

ProofreaderPro.ai هي منصة تحرير أكاديمية مستقلة. تستخدم نماذج ذكاء اصطناعي تم تدريبها خصيصًا على الأوراق البحثية، الأطروحات، والمقالات العلمية. تقوم بلصق أو رفع نصك، وتحديد عمق التحرير الخاص بك (خفيف، معتدل، أو ثقيل)، واختيار تنسيق الاقتباس الخاص بك، والحصول على مستند محرر مع تغييرات متعقبة يمكنك تصديرها كملف .docx.

هذا التمييز مهم أكثر مما يبدو. تعتمد جودة EditGPT تمامًا على مدى جودة توجيهك لـ ChatGPT. جودة ProofreaderPro.ai متسقة لأن التوجيه، والتدريب، وتنسيق المخرجات يتم التعامل معها جميعًا بواسطة النظام.

مقارنة الميزات

الميزةProofreaderPro.aiEditGPT
التخصص الأكاديميتم تدريبه على الأوراق البحثيةيستخدم ChatGPT العام
تغييرات متعقبةنعم - قابلة للتصدير .docxنعم - عرض داخل المتصفح
الحفاظ على الاقتباساتAPA، MLA، شيكاغو، IEEE، تورابيانيعتمد على توجيه ChatGPT
إنسانية الذكاء الاصطناعيمُحسن نصوص مدمجغير متاح
مستويات عمق التحرير3 مستويات (خفيف، معتدل، ثقيل)يعتمد على التوجيه
تحرير خاص بالتخصصنعم - تصحيحات مدركة للمجاللا - غرض عام
إعادة صياغةأداة إعادة صياغة مخصصةعبر توجيه ChatGPT
تحويل الأزمنةتلقائي من الماضي ↔ الحاضريتطلب توجيه يدوي
تلخيص النصوصمدمجعبر ChatGPT
ترجمة50+ لغةعبر ChatGPT
تصدير الكلمات (.docx)نعم - الحفاظ على التغييرات المتعقبةنسخ ولصق فقط
السعر5-10 دولارات شهريًا3.99-6.99 دولارات شهريًا + اشتراك ChatGPT

أين تفوز EditGPT

تمتلك EditGPT نقاط قوة حقيقية. نريد أن نكون واضحين بشأنها.

نموذج إضافة كروم مريح. إذا كنت تستخدم ChatGPT يوميًا - والعديد من الباحثين يفعلون ذلك - فإن EditGPT تضيف قدرات التحرير دون الانتقال إلى منصة جديدة. تبقى في الواجهة التي تعرفها. لا حساب جديد، لا سير عمل جديد. أنت هناك بالفعل.

تكامل ChatGPT قوي. لأن EditGPT تعمل فوق ChatGPT، تحصل على الوصول إلى كل ما يمكن أن يفعله ChatGPT. اطلب منه أن يشرح لماذا قام بإجراء تغيير. اطلب منه إعادة كتابة جملة ثلاث طرق مختلفة. اجري محادثة حول نصك. هذا العنصر التفاعلي هو شيء لا يمكن أن تعيد إنتاجه أدوات التحرير المستقلة.

سعر الدخول منخفض. تكلف EditGPT 3.99 دولار شهريًا للخطة الأساسية أو 6.99 دولار شهريًا للبريميوم. هذا أرخص من ProofreaderPro.ai على الورق. لكن هناك مشكلة سنتحدث عنها في قسم الأسعار.

الواجهة بسيطة. قم بتثبيت الإضافة، افتح ChatGPT، ألصق نصك، انظر إلى التغييرات المتعقبة. لا يوجد تقريبًا شيء لتتعلمه. إذا كنت تقدر الحد الأدنى من الاحتكاك على عمق الميزات، فإن EditGPT تقدم.

أين تفوز ProofreaderPro.ai في العمل الأكاديمي

بالنسبة للباحثين الذين يحتاجون إلى تحرير أكاديمي موثوق ومتسق، فإن الفروق كبيرة.

ذكاء اصطناعي مدرب أكاديمي مقابل ChatGPT العام. هذا هو التمييز الأساسي. تم تدريب نماذج ProofreaderPro.ai خصيصًا على الأوراق الأكاديمية عبر التخصصات. إنهم يفهمون أن "مهم" لها معنى إحصائي في قسم النتائج. يعرفون أن أقسام الطرق تستخدم الزمن الماضي بينما تستخدم الاستنتاجات الزمن الحاضر. يدركون أن "cf." و"ibid." ليست أخطاء مطبعية. يعرف ChatGPT هذه الأشياء أحيانًا - ولكن بشكل غير متسق. في اختباراتنا، غير ChatGPT عبر EditGPT "مهم" إلى "ملحوظ" في قسم النتائج ثلاث مرات من أصل عشرة. لم ترتكب ProofreaderPro.ai هذا الخطأ أبدًا.

الحفاظ على الاقتباسات مدمج في النظام. اختبرنا 20 مقطعًا مع اقتباسات داخل النص بشكل كثيف. حافظت ProofreaderPro.ai على تنسيق الاقتباسات - APA، MLA، شيكاغو، IEEE، وتورابيان - في 98% من الحالات. حافظت EditGPT، التي تعمل عبر ChatGPT، على الاقتباسات في حوالي 70% من الحالات. لم تكن الإخفاقات عشوائية - أحيانًا يعيد ChatGPT هيكلة الجمل بطرق تفصل بين الادعاء واقتباسه، أو "يصحح" علامات ترقيم الاقتباس لتتناسب مع قواعد اللغة الإنجليزية العامة بدلاً من قواعد دليل الأسلوب. يمكنك التخفيف من ذلك من خلال توجيه دقيق، لكن عليك أن تعرف للقيام بذلك - وعليك التحقق في كل مرة.

إنسانية الذكاء الاصطناعي هي ميزة لا تمتلكها EditGPT ببساطة. إذا كنت قد استخدمت الذكاء الاصطناعي للمساعدة في صياغة أقسام من ورقتك، فإن تمرير المخرجات عبر محسن نصوص يقلل من فرصة اكتشاف الذكاء الاصطناعي. تتضمن ProofreaderPro.ai ذلك كميزة مدمجة. لا تقدم EditGPT ما يعادل ذلك. ستحتاج إلى أداة منفصلة تمامًا - ونظرًا لأن EditGPT تعمل على ChatGPT، فإن المفارقة يصعب تجاهلها.

ثلاث مستويات من كثافة التحرير تمنحك تحكمًا متسقًا. يقوم التحرير الخفيف بإصلاح الأخطاء الواضحة في القواعد والإملاء فقط. يحسن التحرير المعتدل من هيكل الجملة وتدفقها. يعيد التحرير الثقيل الهيكلة من أجل الوضوح والإيجاز. تختار مستوى وتحصل على نتائج متسقة. مع EditGPT، يعتمد عمق التحرير الخاص بك تمامًا على كيفية توجيهك لـ ChatGPT - ويمكن أن تنتج الجلسات المختلفة كثافات تحرير مختلفة تمامًا حتى مع نفس التوجيه. قمنا بتشغيل نفس الفقرة عبر EditGPT خمس مرات بنفس التوجيه. حصلنا على خمسة مخرجات مختلفة بشكل ملحوظ.

تصدير .docx مع تغييرات متعقبة أمر أساسي. هنا تتباين سير العمل بشكل حاد. تصدر ProofreaderPro.ai مستند Word حيث يظهر كل تعديل كتغيير متعقب - خطوط مشطوبة حمراء للحذف، نص ملون للإضافات. تفتحه في Microsoft Word، وتراجع كل تغيير، تقبل أو ترفض. يقوم مستشارك بذلك أيضًا. هذه هي سير العمل القياسي لتحرير الأكاديميين في جميع أنحاء العالم.

تظهر EditGPT تغييرات متعقبة في المتصفح، وهو مفيد للمراجعة. لكن لا يوجد تصدير .docx. للحصول على نصك المحرر في مستند Word، تقوم بنسخ ولصق النسخة النظيفة. لا يستطيع مستشارك رؤية ما تغير. لا يمكن لمؤلفك المشارك قبول التعديلات بشكل انتقائي. التغييرات المتعقبة موجودة فقط في نافذة المتصفح - أغلق علامة التبويب وستختفي.

تحرير خاص بالتخصص يلتقط ما يفوته الذكاء الاصطناعي العام. تعدل ProofreaderPro.ai التصحيحات حسب التخصص - الأوراق الطبية تتلقى معاملة مختلفة عن أطروحات العلوم الإنسانية. تطبق EditGPT نموذج اللغة العام لـ ChatGPT على كل شيء بالتساوي.

أكثر من خمسين لغة. تدعم ProofreaderPro.ai أكثر من 50 لغة للتحرير، وإعادة الصياغة، والترجمة. ترث EditGPT قدرات لغة ChatGPT، لكنها ليست مضبوطة للنص الأكاديمي في لغات غير الإنجليزية.

تحرير أكاديمي مصمم للباحثين

ثلاث عمق تحرير. تصحيحات مدركة للاقتباسات. تغييرات متعقبة تصدر إلى .docx. لا يتطلب هندسة توجيه.

جرب ProofreaderPro.ai مجانًا

التكلفة الخفية لـ EditGPT

يبدو سعر EditGPT جذابًا - 3.99 إلى 6.99 دولار شهريًا. لكن EditGPT هي طبقة عرض. يتم التحرير الفعلي بواسطة ChatGPT. تحتاج إلى اشتراك ChatGPT لاستخدامه بفعالية.

تكلف ChatGPT Plus 20 دولارًا شهريًا. لذا فإن التكلفة الحقيقية لتحرير EditGPT هي 23.99-26.99 دولارًا شهريًا - وليس 3.99 دولار. إذا كنت تدفع بالفعل مقابل ChatGPT Plus لأسباب أخرى، فإن التكلفة الهامشية هي فقط اشتراك EditGPT. عادل بما فيه الكفاية. لكن إذا كنت تشترك في ChatGPT بشكل أساسي من أجل التحرير، فإن ProofreaderPro.ai بسعر 5-10 دولارات شهريًا أرخص بكثير ومصممة خصيصًا لهذه المهمة.

هناك تكلفة خفية أخرى: وقتك. تتطلب كل جلسة EditGPT توجيهًا مكتوبًا بعناية - "حافظ على الاقتباسات، لا تغير المصطلحات، حافظ على السجل الرسمي، احتفظ بالزمن الماضي في الطرق." هذه هي هندسة التوجيه. مع ProofreaderPro.ai، تختار إعداداتك وتضغط على تحرير.

الاتساق: العامل غير المقدر

قمنا بتشغيل نفس الملخص المكون من 500 كلمة عبر كلا الأداتين خمس مرات لكل منهما. أنتجت ProofreaderPro.ai تعديلات متطابقة تقريبًا في جميع المرات الخمس - نفس الأخطاء تم التقاطها، نفس التصحيحات تم تطبيقها. كانت درجة الاتساق 94%.

أنتجت EditGPT خمس نسخ مختلفة. تم التقاط نفس الخطأ المطبعي في كل مرة، لكن التغييرات على مستوى الجملة اختلفت بشكل كبير. جعلت إحدى الجلسات 12 تعديلًا. جعلت أخرى 23. غيرت ثالثة مقطعًا تركته الجلسة الأولى دون مساس. كانت درجة الاتساق 61%.

قد لا يهم هذا في استخدام واحد. لكن التحرير الأكاديمي هو عملية تكرارية. إذا كانت أداتك تنتج نتائج مختلفة في كل مرة، فلا يمكنك بناء سير عمل موثوق حولها.

توصيتنا

اختر EditGPT إذا كنت تدفع بالفعل مقابل ChatGPT Plus وتريد تحريرًا خفيفًا دون مغادرة واجهة ChatGPT. إذا كانت أوراقك قصيرة، وحمولة الاقتباسات لديك خفيفة، وأنت مرتاح مع هندسة التوجيه، فإن EditGPT تضيف قيمة بتكلفة هامشية منخفضة.

اختر ProofreaderPro.ai إذا كنت بحاجة إلى تحرير أكاديمي موثوق مع الحفاظ على الاقتباسات، وتصدير التغييرات المتعقبة، وإنسانية الذكاء الاصطناعي، ووعي خاص بالتخصص. يتعامل مدقق الذكاء الاصطناعي مع سير العمل الكامل لتحرير الأكاديميين الذي تغطيه EditGPT جزئيًا فقط.

الخط السفلي: تجعل EditGPT ChatGPT أكثر فائدة للتحرير. ProofreaderPro.ai هي منصة تحرير أكاديمية مصممة خصيصًا. إذا كانت الحاجة الأساسية هي التحرير - ولأغلب الباحثين هي كذلك - فإن الأداة المخصصة ستخدمك بشكل أفضل.

شاهد كيف يبدو التحرير الأكاديمي المصمم خصيصًا

ثلاث عمق تحرير. اختيار تنسيق الاقتباس. تغييرات متعقبة في .docx. مصممة للباحثين، وليست معدلة من دردشة روبوت.

الأسئلة المتكررة

س: هل يعمل EditGPT بدون اشتراك ChatGPT؟

يتطلب EditGPT ChatGPT ليعمل - إنها طبقة عرض، وليست محررًا مستقلًا. يمكنك استخدامها مع النسخة المجانية من ChatGPT، لكنك ستواجه حدود الرسائل بسرعة ولن تتمكن من الوصول إلى تحرير GPT-4 الأكثر دقة. للاستخدام الأكاديمي العملي، يحتاج معظم مستخدمي EditGPT إلى اشتراك ChatGPT Plus (20 دولارًا شهريًا) بالإضافة إلى رسوم EditGPT.

س: هل يمكن لـ EditGPT تصدير التغييرات المتعقبة إلى مستند Word؟

لا. تعرض EditGPT التغييرات المتعقبة داخل واجهة متصفح ChatGPT - خطوط مشطوبة وتظليل مرئي على الشاشة. لكن لا يوجد تصدير .docx. للحصول على نصك المحرر في Word، تقوم بنسخ ولصق النسخة النهائية. لا تنتقل التغييرات المتعقبة نفسها. تصدر ProofreaderPro.ai ملف .docx مع كل تعديل محفوظ كتغيير يمكن مراجعته.

س: هل جودة تحرير EditGPT جيدة مثل جودة ProofreaderPro.ai؟

بالنسبة للأخطاء الأساسية في القواعد والإملاء، تؤدي كلا الأداتين بشكل مشابه - حيث تلتقط معظم الأخطاء الميكانيكية. يظهر الفرق في المهام الأكاديمية المحددة: معالجة الاقتباسات، مصطلحات التخصص، اتساق الزمن، واتساق التحرير عبر الجلسات. يمنح تدريب ProofreaderPro.ai الأكاديمي ميزة في هذه المجالات. تتفاوت جودة EditGPT أيضًا بناءً على مهاراتك في التوجيه وتغيرات ChatGPT من جلسة لأخرى.

س: هل يمكنني استخدام EditGPT لإنسانية النص؟

لا تتضمن EditGPT ميزة إنسانية النص. نظرًا لأنها تعمل على ChatGPT - نفس الذكاء الاصطناعي الذي ينتج نصوصًا يتم الإشارة إليها بواسطة كاشفات الذكاء الاصطناعي - فإن استخدامها للإنسانية يخلق مشكلة دائرية. تحتوي ProofreaderPro.ai على محسن نصوص مخصص مصمم خصيصًا لإعادة هيكلة النصوص التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لتبدو طبيعية وتقليل علامات اكتشاف الذكاء الاصطناعي.

Ema — Author at ProofreaderPro.ai
EmaPhD in Computational Linguistics

Ema is a senior academic editor at ProofreaderPro.ai with a PhD in Computational Linguistics. She specializes in text analysis technology and language models, and is passionate about making AI-powered tools that truly understand academic writing. When she's not refining proofreading algorithms, she's reviewing papers on NLP and discourse analysis.

Keep Reading

Try AI Proofreader Free

Get Started Free
Proofreader Pro AI
قم بتحسين بحثك باستخدام ProofreaderPro.ai، أفضل برنامج تصحيح يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي في العالم، المصمم خصيصًا للنصوص الأكاديمية.
ProofreaderProAI, A0108 Greenleaf Avenue, Staten Island, 10310 New York
© 2026 ProofreaderPro.ai. AI-assisted academic editor and proofreader. Made by researchers, for researchers.