Chữ viết tắt trong văn viết học thuật tuân theo một quy tắc chính trong APA 7. Viết đầy đủ thuật ngữ ở lần xuất hiện đầu tiên, đặt chữ viết tắt sau đó trong ngoặc đơn, và từ đó về sau chỉ dùng chữ viết tắt. APA cũng yêu cầu bạn dùng chữ viết tắt một cách tiết kiệm và mỗi chữ viết tắt phải xuất hiện ít nhất ba lần. Một danh sách ngắn các chữ viết tắt không cần định nghĩa, bao gồm kg, IQ và dạng Latin e.g.
Các quy tắc của APA Style về chữ viết tắt trong văn viết học thuật bao gồm định nghĩa, chữ viết tắt tiếng Latin, đơn vị đo, thời gian và tác giả nhóm. Danh sách chữ viết tắt ở phần đầu một luận văn là vấn đề riêng, do quy định về luận văn của trường bạn quyết định. Hướng dẫn tác giả của tạp chí của bạn cũng có thể bổ sung quy tắc riêng, vì vậy hãy kiểm tra cùng với hướng dẫn APA.
Thế nào được xem là một chữ viết tắt
Chữ viết tắt là dạng rút gọn của một từ hoặc cụm từ. Nếu dạng rút gọn được tạo từ các chữ cái đầu tiên của mỗi từ trong một cụm từ, đó là một từ viết tắt. Ví dụ, PTSD là từ viết tắt của posttraumatic stress disorder và RT là từ viết tắt của response time. Giống như các chữ viết tắt khác, chúng tuân theo APA Style.
Hãy dùng chữ viết tắt một cách tiết kiệm. Một chữ viết tắt không quen thuộc sẽ làm câu văn khó đọc hơn. APA khuyến nghị bạn kiểm tra chữ viết tắt của mình theo hai cách. Thứ nhất, chữ viết tắt phải quen thuộc, người đọc có khả năng nhận ra nó dễ dàng hơn là thuật ngữ đầy đủ. Thứ hai, chữ viết tắt phải giúp tiết kiệm không gian và ngăn người đọc phải nhiều lần xem một thuật ngữ dài.
Một thuật ngữ như "posttraumatic stress disorder" trong bài viết về sang chấn đáp ứng cả hai bài kiểm tra. Nó dài, xuất hiện ở hầu như mọi trang, và PTSD là dạng người đọc biết. Một thuật ngữ bạn nhắc đến hai lần trong phần thảo luận không đạt yêu cầu thứ hai, vì vậy hãy viết đầy đủ.
APA Style cũng lược bỏ dấu chấm ở hầu hết các chữ viết tắt. Bạn viết FBI và PhD, không viết F.B.I. và Ph.D. Các ngoại lệ là các chữ viết tắt tiếng Latin, vốn giữ dấu chấm, và chữ viết tắt đơn vị cho inch, mà APA viết là "in."
Quy tắc chữ viết tắt APA: định nghĩa một lần, rồi dùng dạng ngắn
Hầu hết các chữ viết tắt phải được định nghĩa ở lần đầu bạn sử dụng chúng. Một định nghĩa là thuật ngữ đầy đủ theo sau là chữ viết tắt. Chỗ thuật ngữ đầy đủ xuất hiện lần đầu sẽ quyết định kiểu ngoặc bạn dùng.
| Nơi thuật ngữ xuất hiện lần đầu | Cách viết trong APA 7 |
|---|---|
| Trong một câu | posttraumatic stress disorder (PTSD) |
| Bên trong ngoặc đơn | (i.e., posttraumatic stress disorder [PTSD]) |
| Kèm theo trích dẫn, trong một câu | Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 (CAPS-5; Weathers et al., 2018) |
| Kèm theo trích dẫn, bên trong ngoặc đơn | (Thang đo PTSD do bác sĩ lâm sàng thực hiện cho DSM-5 [CAPS-5]; Weathers et al., 2018) |
| Trong một tiêu đề | Chưa được định nghĩa ở đó; hãy định nghĩa nó vào lần tiếp theo thuật ngữ đầy đủ xuất hiện trong văn bản |
Dấu ngoặc vuông bên trong dấu ngoặc đơn giúp bạn tránh lồng một cặp dấu ngoặc đơn vào bên trong một cặp khác. Khi một trích dẫn đi cùng với viết tắt, dấu chấm phẩy tách hai phần, vì vậy bạn sẽ không bao giờ có hai cặp dấu ngoặc đơn đứng cạnh nhau.
Một khi bạn đã định nghĩa một chữ viết tắt, chỉ dùng chữ viết tắt đó. APA nói không nên chuyển qua lại giữa dạng rút gọn và thuật ngữ viết đầy đủ. Một bài viết dùng "PTSD" ở trang 3 rồi lại dùng "rối loạn stress sau chấn thương" ở trang 9 là vi phạm quy tắc này, ngay cả khi cả hai đều đúng theo cách riêng.
Quy tắc ba lần quyết định liệu có nên viết tắt hay không. Nếu bạn chỉ dùng một chữ viết tắt một hoặc hai lần, người đọc có thể quên nó có nghĩa gì, nên APA yêu cầu bạn viết đầy đủ thuật ngữ mỗi lần. Nếu bạn viết tắt một thuật ngữ, nó nên xuất hiện ít nhất ba lần. Có một ngoại lệ: một chữ viết tắt chuẩn cho một thuật ngữ dài, quen thuộc có thể rõ ràng hơn ngay cả khi nó xuất hiện ít hơn ba lần.
Có hai chỗ cần đặc biệt cẩn thận. Một chữ viết tắt trong phần tóm tắt được định nghĩa ở lần đầu tiên xuất hiện trong phần tóm tắt và một lần nữa ở lần đầu tiên xuất hiện trong phần văn bản chính. Những gì khác cần có ở đó được trình bày trong hướng dẫn của chúng tôi về cách viết phần tóm tắt nghiên cứu. Các tiêu đề tuân theo quy tắc riêng. Bạn không định nghĩa một chữ viết tắt trong tiêu đề, và chỉ dùng nó ở đó nếu nó đã được định nghĩa trong văn bản hoặc được liệt kê như một từ trong từ điển.
Các chữ viết tắt trong văn bản học thuật không cần định nghĩa
Hầu hết các chữ viết tắt trong văn bản học thuật đều cần định nghĩa, nhưng một số quá phổ biến nên APA nói không cần định nghĩa. Đây là các nhóm mà APA liệt kê:
- Các chữ viết tắt được liệt kê như từ trong từ điển, chẳng hạn như AIDS và IQ. Tờ hướng dẫn của APA bổ sung rằng điều này có nghĩa là các mục không có nhãn "abbr."
- Các chữ viết tắt đo lường, chẳng hạn như kg và cm.
- Các chữ viết tắt chỉ thời gian dùng với số, chẳng hạn như 5 hr và 30 min.
- Các chữ viết tắt Latin, chẳng hạn như et al., i.e., e.g. và etc.
- Nhiều chữ viết tắt thống kê, chẳng hạn như M, SD, SE và t.
Mọi thứ khác đều được định nghĩa ở lần đầu tiên xuất hiện. Điều đó bao gồm các chữ viết tắt nghe có vẻ tiêu chuẩn trong lĩnh vực của bạn. APA đưa RT cho thời gian phản ứng và ANOVA cho phân tích phương sai làm ví dụ. Một số độc giả biết chúng rất rõ, còn độc giả từ các lĩnh vực khác sẽ được lợi khi thấy thuật ngữ đầy đủ một lần.
Một cách nhanh để áp dụng điều này là tự hỏi ai có thể đọc bài viết ngoài phòng thí nghiệm của bạn. Một người phản biện từ ngành gần có thể không biết các dạng rút gọn trong lĩnh vực của bạn, và một sinh viên đọc bài cho một môn học cũng vậy. Một lần định nghĩa chỉ tốn của bạn vài từ nhưng giúp họ khỏi phải tra cứu.
e.g. so với i.e. và các chữ viết tắt Latin khác
e.g. có nghĩa là "ví dụ" và giới thiệu một hoặc nhiều ví dụ từ một nhóm lớn hơn. i.e. có nghĩa là "tức là" và giới thiệu đúng điều bạn muốn nói, hoặc diễn đạt lại điều đó. Trong "(e.g., lo âu, trầm cảm)", người đọc biết rằng các tình trạng khác cũng được tính. Trong "(i.e., nhóm năm 2019)", người đọc biết bạn đang nói đến nhóm đó và không nhóm nào khác.
APA chỉ cho phép các chữ viết tắt Latin bên trong dấu ngoặc đơn. Trong phần văn bản đang chảy, bạn viết nghĩa tiếng Anh. Vì vậy, "(i.e., nuôi dạy con theo kiểu có thẩm quyền)" là đúng bên trong dấu ngoặc đơn, còn "tức là, nuôi dạy con theo kiểu có thẩm quyền" là dạng dùng trong một câu. Điều tương tự cũng áp dụng cho e.g. Nếu các từ "for example" nằm ngoài dấu ngoặc đơn, hãy viết đầy đủ chúng ra.
APA cũng yêu cầu bạn dùng dấu câu cho một chữ viết tắt Latin như thể các từ tiếng Anh đã được viết đầy đủ. Đó là lý do e.g. và i.e. được theo sau bởi một dấu phẩy, cũng chính là dấu phẩy bạn sẽ dùng sau các cụm "for example" và "that is" trong một câu. Đây là ví dụ của chính APA:
Người tham gia đã xem các loại phim hài khác nhau (e.g., có thể là hài slapstick, hài tự giễu, hoặc hài đen tối).
| Chữ viết tắt Latin | Ý nghĩa trong APA Style |
|---|---|
| cf. | so sánh |
| e.g., | ví dụ như, |
| , etc. | , và những thứ tương tự |
| i.e., | nghĩa là, |
| viz., | cụ thể là, |
| vs. | so với hoặc chống lại |
Các chữ viết tắt Latin không được in nghiêng, và bạn không cần giải thích chúng. APA nêu ba ngoại lệ đối với quy tắc chỉ dùng trong ngoặc:
- Tên vụ án dùng "v." thay vì "vs.", như trong Brown v. Board of Education, ở danh mục tài liệu tham khảo và trong mọi trích dẫn trong bài.
- "et al." có nghĩa là "và những người khác" và được dùng trong cả trích dẫn tường thuật lẫn trích dẫn trong ngoặc, như trong "Pak et al. (2020) đã khảo sát" và "(như được khảo sát bởi Pak et al., 2020)".
- "ibid." hoàn toàn không được dùng trong APA Style.
Hướng dẫn trích dẫn APA 7 của chúng tôi bao quát các định dạng trích dẫn trong bài mà et al. thuộc về.
Hiệu đính bài viết của bạn trước khi nộp
Dán một đoạn vào AI Proofreader và chấp nhận hoặc từ chối từng thay đổi được theo dõi. Tài khoản miễn phí được 250 từ mỗi tháng.
Hiệu đính bài viết của bạnĐơn vị đo lường và thời gian
Hướng dẫn Viết tắt của APA đưa ra các quy tắc riêng cho từng đơn vị. Bạn viết tắt một đơn vị khi nó xuất hiện cùng với một con số, như trong 80 m. Bạn viết đầy đủ khi không có con số, như trong "được đo bằng mét."
Các chữ viết tắt đơn vị không có dấu chấm, ngoại trừ "in." cho inch. Chúng cũng không thêm "s" ở dạng số nhiều. Ví dụ của APA cho thấy vì sao điều này quan trọng: 90 m có nghĩa là 90 mét, còn 90 ms có nghĩa là 90 mili giây. Thêm một "s" để tạo số nhiều sẽ làm thay đổi đơn vị.
Khi bạn đưa ra nhiều giá trị có cùng một đơn vị, đơn vị đó chỉ xuất hiện một lần, sau số cuối cùng. Ví dụ của APA là "0.3, 1.5, và 3.0 mg/dl." Quy tắc tương tự áp dụng cho một khoảng giá trị.
| Viết tắt | Ý nghĩa |
|---|---|
| cm | xentimét |
| g | gram |
| kg | kilôgam |
| L | lít |
| m | mét |
| ml | mililít |
| mm | milimét |
| hr | giờ |
| min | phút |
| s | giây |
| ms | mili giây |
Thời gian tuân theo cùng một mẫu, với một điểm khác biệt. Bạn viết tắt giờ, phút, giây và mili giây khi chúng xuất hiện cùng với một con số. Bạn không bao giờ viết tắt ngày, tuần, tháng hoặc năm, ngay cả khi có số đi kèm. Phần phương pháp nêu rằng "participants were followed for 6 weeks" là đúng, còn "6 wk" thì không.
Viết tắt tác giả nhóm trong trích dẫn
Tác giả nhóm là một tổ chức được trích dẫn như tác giả, chẳng hạn như American Psychological Association. APA cho biết bạn không bắt buộc phải viết tắt tên tác giả nhóm. Bạn có thể viết tắt nếu chữ viết tắt đó quen thuộc, nếu nó giúp tránh lặp lại rườm rà, hoặc nếu tên đó xuất hiện ít nhất ba lần trong bài.
Lần nhắc đầu tiên nêu đầy đủ tên và chữ viết tắt. Vị trí xuất hiện đầu tiên của tên sẽ quyết định định dạng:
- Trong trích dẫn dạng tường thuật, chữ viết tắt đứng trước năm, ngăn cách bằng dấu phẩy: American Psychological Association (APA, 2017) đã cung cấp thông tin về việc vượt qua lạm dụng opioid.
- Trong trích dẫn trong ngoặc, chữ viết tắt đặt trong dấu ngoặc vuông, rồi đến dấu phẩy và năm: (American Psychological Association [APA], 2017).
Sau đó, hãy dùng chữ viết tắt trong phần văn bản. Nếu bạn trích dẫn nhiều công trình của cùng một nhóm, bạn chỉ giới thiệu chữ viết tắt một lần. Danh mục tài liệu tham khảo thì khác. Ở đó, tên của nhóm luôn được viết đầy đủ, đúng như trong nguồn.
APA lưu ý một trường hợp bạn không nên viết tắt. Nếu bạn trích dẫn hai nhóm có cùng chữ viết tắt, chẳng hạn American Psychological Association và American Psychiatric Association, hãy viết đầy đủ mỗi tên vào mỗi lần. Độc giả không thể biết bạn đang nói đến APA nào chỉ từ dạng rút gọn.
Bạn có cần danh sách chữ viết tắt trong luận văn không?
Điều đó tùy thuộc vào trường đại học của bạn, vì danh sách này là một phần trong quy định định dạng luận văn của trường. APA Style nêu cách bạn định nghĩa chữ viết tắt trong phần văn bản. Hướng dẫn định dạng luận văn của trường sau đại học cho biết danh sách này có được phép, có tùy chọn hay bắt buộc, và nó nằm ở đâu.
Graduate College tại University of Illinois Urbana-Champaign là một ví dụ. Các yêu cầu định dạng của nơi này quy định rằng Danh sách Ký hiệu/Chữ viết tắt là tùy chọn và đặt nó cùng với mục lục, sau phần tóm tắt và lời cảm ơn, trước phần nội dung chính. Nếu bạn đưa danh sách này vào, Graduate College cũng yêu cầu nó phải xuất hiện trong mục lục. Hướng dẫn của chúng tôi về cấu trúc luận văn thạc sĩ cho thấy phần mở đầu được sắp xếp như thế nào quanh các chương.
Một danh sách sẽ giúp người đọc mở một chương ở giữa một luận văn dài. Quy tắc của APA là định nghĩa mỗi chữ viết tắt ở lần xuất hiện đầu tiên trong văn bản áp dụng dù bạn có thêm danh sách hay không. Hãy lập danh sách từ bản văn bản cuối cùng, để mọi mục đều khớp với định nghĩa bạn đã dùng trong các chương.
Một bố cục đơn giản sẽ hoạt động tốt. Đặt chữ viết tắt ở cột bên trái và thuật ngữ đầy đủ ở cột bên phải, theo thứ tự bảng chữ cái của chữ viết tắt. Chỉ bao gồm những chữ viết tắt xuất hiện trong luận văn, và bỏ qua những mục APA không định nghĩa, như kg hoặc e.g., trừ khi trường bạn yêu cầu chúng.
Cách kiểm tra chữ viết tắt trước khi nộp
Lỗi liên quan đến chữ viết tắt trong văn bản học thuật rất dễ bị bỏ sót trong chính bài của bạn, vì bạn biết mỗi dạng rút gọn có nghĩa là gì. Một lượt kiểm tra nhanh bằng chức năng tìm kiếm của trình soạn thảo văn bản sẽ phát hiện được phần lớn chúng. Hãy thực hiện các bước này khi văn bản đã hoàn chỉnh:
- Tìm kiếm từng chữ viết tắt và xác nhận rằng lần xuất hiện đầu tiên của nó trong phần văn bản chính có ghi đầy đủ thuật ngữ phía trước.
- Hãy làm như vậy trong phần tóm tắt, vì phần này cũng cần định nghĩa riêng.
- Tìm thuật ngữ đầy đủ ngay sau định nghĩa, và thay thế bằng chữ viết tắt mỗi khi nó xuất hiện lại.
- Đếm số lần xuất hiện. Nếu một chữ viết tắt chỉ xuất hiện một hoặc hai lần, hãy viết đầy đủ thuật ngữ thay vào đó.
- Kiểm tra xem mọi e.g., i.e., cf. và etc. có nằm trong ngoặc đơn và có dấu phẩy mà APA yêu cầu hay không.
- Kiểm tra các đơn vị xem có dấu chấm thừa và đuôi số nhiều "s" hay không, và viết đầy đủ ngày, tuần, tháng và năm.
- Xác nhận rằng tên tác giả nhóm xuất hiện đầy đủ trong danh mục tài liệu tham khảo.
Một luận văn có nhiều chương cần xem lại thêm một lần nữa. Các chương thường được viết cách nhau nhiều tháng, và cùng một thuật ngữ có thể được định nghĩa ở chương 2 rồi lại ở chương 5 với một chữ viết tắt khác. Hãy chọn một hình thức và áp dụng nhất quán ở mọi nơi. Hướng dẫn của chúng tôi về cách hiệu đính luận văn của bạn có quy trình theo từng chương bao gồm các bước kiểm tra như thế này.
Bạn cần kiểm tra dấu câu xung quanh các chữ viết tắt. Rất dễ bỏ sót dấu phẩy sau e.g. và i.e. Công cụ kiểm tra dấu câu miễn phí của chúng tôi giải thích từng chỉnh sửa mà nó thực hiện mà không làm thay đổi lời văn của bạn. Để kiểm tra mọi thứ liên quan đến ngữ pháp, cách diễn đạt và tính nhất quán, AI Proofreader hiển thị toàn bộ các chỉnh sửa dưới dạng thay đổi được theo dõi để bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối. Để hỗ trợ nếu bạn cũng đang kiểm tra ngữ pháp theo nghĩa rộng hơn, chúng tôi có danh sách những lỗi ngữ pháp thường gặp trong văn viết học thuật, trong đó bao gồm những lỗi phổ biến nhất mà người phản biện nhận thấy.
Câu hỏi thường gặp
Q: Bạn viết chữ viết tắt trong văn viết học thuật như thế nào?
Viết đầy đủ thuật ngữ ở lần xuất hiện đầu tiên, sau đó đặt chữ viết tắt trong ngoặc đơn, như trong response time (RT). Sau đó, chỉ dùng chữ viết tắt. APA Style cũng yêu cầu bạn dùng chữ viết tắt một cách tiết kiệm và chỉ viết tắt một thuật ngữ nếu nó xuất hiện ít nhất ba lần. Bên trong ngoặc đơn, chữ viết tắt lại được đặt trong ngoặc vuông.
Q: Bạn có cần định nghĩa et al. trong APA 7 không?
Không. APA không định nghĩa các chữ viết tắt Latin, và et al. là một trong số đó. Nó có nghĩa là "và những người khác" và xuất hiện trong cả trích dẫn trong câu lẫn trích dẫn ngoặc đơn, như trong "Pak et al. (2020) examined" hoặc "(as examined by Pak et al., 2020)". Khác với e.g. và i.e., et al. có thể dùng ngoài ngoặc đơn.
Q: Chữ viết tắt có dấu chấm trong APA Style không?
Phần lớn thì không. APA viết FBI và PhD không có dấu chấm. Các chữ viết tắt Latin như e.g., i.e. và et al. giữ nguyên dấu chấm, và chúng được chấm câu như thể các từ tiếng Anh đã được viết đầy đủ. Các chữ viết tắt đơn vị không có dấu chấm, ngoại trừ "in." dùng cho inch.
Q: Một chữ viết tắt nên xuất hiện bao nhiêu lần trong một bài APA?
Ít nhất ba lần. Nếu bạn chỉ dùng nó một hoặc hai lần, APA yêu cầu bạn viết đầy đủ thuật ngữ, vì người đọc có thể quên một dạng viết tắt mà họ chỉ thấy một lần. Ngoại lệ là một chữ viết tắt chuẩn cho một thuật ngữ dài, quen thuộc, vốn có thể rõ ràng hơn ngay cả khi dùng ít lần hơn.
Dán một đoạn văn và nhận các dấu phẩy, dấu hai chấm, dấu chấm phẩy và dấu nháy đơn được sửa, với mọi chỉnh sửa đều được giải thích và lời văn của bạn không thay đổi.

Dana là người sáng tạo nội dung tại ProofreaderPro, nơi cô điều hành hoạt động viết blog và viết blog hàng ngày. Cô ấy viết các bài báo về cách hoạt động của nền tảng chỉnh sửa trực tuyến và cô ấy xử lý tin nhắn của khách hàng hàng ngày với điểm hài lòng là 5 sao để thể hiện điều đó.