Лучший инструмент искусственного интеллекта для корректуры и платформа академического редактирования для исследователей со всего мира

Исследователи в более чем 60 странах используют английский в качестве основного языка публикаций, даже если это не тот язык, на котором они думают. Физик из Токио формулирует свои выводы на японском языке, затем переводит и переписывает их для журнала Elsevier. Медицинский исследователь из Каира сначала структурирует свой дискуссионный раздел на арабском языке, потому что так аргументация звучит лучше, а затем перестраивает его на английском языке. Аспирантка из Мумбаи пишет непосредственно на английском языке, но борется с ошибками в статьях и выбором предлогов, которые ее мозг, говорящий на хинди, автоматически исправляет при каждом прочтении.

Издательская система работает на английском языке. Исследователи этого не делают. Этот пробел создает определенный набор проблем, для решения которых был создан ProofreaderPro.ai.

Языковой барьер в академических публикациях

Цифры впечатляют. Для тех, кто не является носителем английского языка, процент отказов в 2,5 раза выше, чем для носителей английского языка. Они тратят на 51% больше времени на написание статей и на 91% больше времени на их чтение. Когда их рукописи доходят до рецензирования, они получают в 12,5 раз больше запросов на доработку, связанных с качеством языка.

Менее 7% журналов допускают подачу материалов на других языках, кроме английского. Менее 1% заявляют, что рукописи не будут отклонены только из-за качества английского языка. Система ясна: публиковать на английском языке или не публиковать на международном уровне.

Это не критика системы. Английский как лингва-франка позволяет исследователям со всего мира читать работы друг друга. Но это создает практическую проблему для миллионов ученых, инженеров и ученых, которым нужны инструменты, которые устранят разрыв между их опытом и уровнем владения английским языком.

Как ProofreaderPro.ai помогает исследователям со всего мира

Мы создали платформу, которая устраняет каждый уровень языкового барьера:

AI-корректор выявляет грамматические ошибки, которые чаще всего допускают носители языка: неправильное использование артикля, ошибки предлогов, несогласованность времени, согласованность подлежащего и глагола в сложных предложениях. Три глубины редактирования (легкая, стандартная, комплексная) позволяют вам калибровать в зависимости от того, какая помощь нужна вашему тексту. Каждое изменение отображается как отслеживаемое изменение, которое вы проверяете перед принятием.

Академический перефразирование реструктурирует отрывки из исходного материала, сохраняя при этом ваши цитаты и техническую терминологию. Для обзоров литературы, в которых вы объединяете выводы из десятков статей, это сохраняет оригинальность вашего письма и целостность ссылок.

AI Translation поддерживает более 60 языков с учетом академического регистра. Напишите на своем родном языке, переведите на готовый к публикации английский, а затем отредактируйте результат. Весь конвейер работает на одной платформе.

Гуманизация текста настраивает черновики с помощью ИИ для естественного чтения. Если вы использовали ChatGPT или Claude, чтобы структурировать свою аргументацию, гуманизатор удаляет характерные закономерности, которые отмечают инструменты обнаружения ИИ, сохраняя при этом ваш смысл и научный тон.

Summarization объединяет длинные тексты для тезисов, материалов конференций и обзоров литературы.

Где наши исследователи

Мы обслуживаем исследователей на всех континентах и в каждой академической дисциплине. Каждая страна имеет свою собственную издательскую экосистему, требования к финансированию и языковые проблемы. Мы создали специальные руководства для исследователей в конкретных регионах:

🌏 Азиатско-Тихоокеанский регион

• 🇮🇳 Индия · Требования UGC-CARE, исследователи IIT/IISc, работа, финансируемая DST-SERB
• 🇨🇳 Китай · Исследования, финансируемые NSFC, университеты Лиги C9, давление публикаций SCI
• 🇯🇵 Япония · Исследователи JSPS, национальная университетская система
• 🇰🇷 Южная Корея · Требования NRF/KCI, университеты SKY
• 🇮🇩 Индонезия · Индексирование DIKTI/SINTA, исследователи UI/ITB/UGM
• 🇲🇾 Малайзия · Требования MOHE/MyRA, исследователи UM/USM/UKM
• 🇹🇭 Таиланд · Исследование, финансируемое NRCT/TRF, Чулалонгкорн/Махидол
• 🇻🇳 Вьетнам · Требования NAFOSTED, исследователи VNU/HUST
• 🇵🇭 Филиппины · Исследователи CHED/DOST, система UP
• 🇵🇰 Пакистан · Требования HEC, лучшие университеты Лахора/Исламабада
• 🇧🇩 Бангладеш · UGC Бангладеш, исследователи BUET/DU
• 🇱🇰 Шри-Ланка · Требования NSF/UGC, Коломбо/Перадения

🌍 Ближний Восток и Африка

• 🇮🇷 Иран · Требования ISC/MSRT, университеты Тегерана/Шарифа/Исфахана
• 🇸🇦 Саудовская Аравия · Исследователи KACST, KSU/KAUST
• 🇪🇬 Египет · Исследования, финансируемые STDF/ASRT, университеты Каира/Айн-Шамса
• 🇹🇷 Турция · Требования TUBITAK/YOK, лучшие университеты Турции
• 🇳🇬 Нигерия · Требования NUC/TETFund, исследователи UI/OAU/ABU
• 🇲🇦 Марокко · Исследователи CNRST, ведущие университеты Рабата/Касабланки
• 🇪🇹 Эфиопия · Требования MoSHE, университеты AAU/Джиммы
• 🇬🇭 Гана · NRF Гана, исследователи UG/KNUST

🌍 Европа

• 🇩🇪 Германия · Исследователи DFG/DAAD, университеты TU9/U15
• 🇫🇷 Франция · Исследователи ANR/CNRS, Сорбонна/ENS/Polytechnique
• 🇵🇱 Польша · Требования NCN/NAWA, исследователи UW/UJ/AGH
• 🇷🇺 Россия · Сотрудники РНФ/РАН, МГУ/СПбГУ

🌎 Америка

• 🇧🇷 Бразилия · Требования CAPES/CNPq/FAPESP, исследователи USP/Unicamp
• 🇨🇴 Колумбия · Требования Minciencias, ведущие университеты Боготы/Медельина
• 🇦🇷 Аргентина · Исследователи CONICET, UBA/UNC

• Путеводители по странам регулярно добавляются. На каждой странице указаны требования местных финансирующих органов, ведущие университеты, общие языковые проблемы и рекомендации по конкретной дисциплине.*

Рабочий процесс редактирования для международных исследователей

Независимо от того, находитесь ли вы в Дели или Дакаре, рабочий процесс один и тот же:

Шаг 1. Пишите на любом удобном языке. Если ваша аргументация более понятна на вашем родном языке, сначала напишите ее там. Воспользуйтесь нашим переводчиком для создания академической английской версии.

Шаг 2. Корректура с контролем глубины. Пропустите текст на английском языке через AI-корректор. Выберите комплексное редактирование для черновых переводов, стандартное для приличных черновиков и легкое для почти окончательного текста.

Шаг 3. Просмотрите отслеживаемые изменения. Все предложения видны. Примите то, что улучшает вашу статью, отбросьте то, что не подходит. Экспортируйте в формате .docx для своих соавторов.

Шаг 4. Перефразируйте, где необходимо. Разделы обзора литературы часто нуждаются в реструктуризации, чтобы избежать пометок о сходстве. Инструмент перефразирования справляется с этой задачей, сохраняя при этом ваши цитаты нетронутыми.

Шаг 5. Заключительная проверка. Перед отправкой еще раз проверьте документ. Никаких дополнительных затрат, никакого периода ожидания.

Весь процесс занимает от 30 до 60 минут для стандартной исследовательской работы. Сравните это с днями ожидания и оплатой за слово при использовании традиционного инструмента редактирования.

Почему ИИ-редактирование работает для исследователей со всего мира

Традиционные инструменты редактирования взимают плату за слово и занимают несколько дней. Для исследователя в Нигерии, получающего грант TETFund, или аспиранта во Вьетнаме, получающего стипендию NAFOSTED, редактирование нескольких статей в год очень быстро складывается.

Редактирование ИИ меняет экономику. Фиксированная ежемесячная цена означает, что вы редактируете каждый черновик, каждую редакцию, каждое резюме, не рассчитывая, стоит ли оно затрат. Мгновенная обработка означает, что вы редактируете в полночь до крайнего срока, а не за три дня до него.

Качество сопоставимо по механическим исправлениям: грамматика, пунктуация, время, артикли, четкость предложений. Это задачи по распознаванию образов, в которых ИИ надежно справляется со всеми вариантами письменной речи на неродном английском языке. Для обратной связи более высокого порядка о структуре аргументов и дисциплинарных соглашениях редакторы-люди по-прежнему добавляют ценности. Но большую часть механического редактирования ИИ выполняет мгновенно.

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли ProofreaderPro.ai для исследователей в любой стране?

Да. Платформа доступна по всему миру и поддерживает перевод более чем на 60 языков. Корректура и редактирование любого англоязычного академического текста, независимо от родного языка и местонахождения автора. ИИ обучается образцам академического письма от исследователей всех основных языков.

Могу ли я использовать ProofreaderPro.ai для статей, финансируемых моим национальным исследовательским советом?

ProofreaderPro.ai — это законный инструмент академического редактирования. Многие финансирующие организации (UGC-CARE в Индии, NSFC в Китае, TUBITAK в Турции, TETFund в Нигерии и другие) разрешают или поощряют профессиональное языковое редактирование международных публикаций. Ознакомьтесь с рекомендациями вашего конкретного спонсора, но редактирование с помощью искусственного интеллекта широко распространено в академических учреждениях по всему миру.

Является ли ИИ-редактирование столь же точным, как редактирование человеком, для тех, для кого английский язык не является родным?

В отношении грамматических, пунктуационных и механических ошибок современное редактирование с помощью ИИ сравнимо с редакторами-людьми. Это особенно верно для распространенных моделей интерференции L1 (пропуск артикля, смешение времен, ошибки предлогов), которые затрагивают носителей языка, не являющихся носителями языка, независимо от их первого языка. Преимущество редакторов-людей сохраняется в области специфической терминологии и обратной связи на уровне аргументов.

Предоставляете ли вы сертификаты редактирования?

Не сейчас. Если вашему учреждению требуется формальный сертификат редактирования, вы можете использовать ProofreaderPro.ai для фактической работы по редактированию и получить сертификат от традиционной службы для конкретной подачи, требующей документации.

Start Editing Your Research

Tracked changes, three editing depths, citation preservation, 60+ language translation. Built for international researchers.