Migliori software e app di correzione bozze nel 2026 (gratis e a pagamento)

Il miglior software di correzione bozze dipende da ciò che scrivi. Per articoli accademici e tesi, consigliamo ProofreaderPro.ai, perché mantiene intatte le tue citazioni e restituisce ogni modifica come modifica tracciata in Word. Per email e scrittura quotidiana, Grammarly funziona nel browser, in Word e sul telefono. ProWritingAid si adatta a manoscritti lunghi e LanguageTool si adatta alla scrittura in altre lingue.

Abbiamo testato le versioni gratuite e i piani a pagamento su 30 articoli accademici per capire quale software di correzione bozze funzioni meglio per ogni esigenza. Prezzi e dettagli delle app sono tratti dal sito di ciascuna azienda a ottobre 2026.

Qual è il miglior strumento di correzione bozze nel 2026?

Il miglior strumento di correzione bozze è quello progettato per il tipo di scrittura che fai di più, e per la scrittura accademica si tratta di ProofreaderPro.ai. Se la maggior parte della tua scrittura è email, narrativa o un’altra lingua, allora conviene uno strumento diverso.

ProofreaderPro.ai e Trinka sono i due strumenti qui presentati, pensati per la scrittura accademica. ProofreaderPro.ai preserva anche le citazioni in cinque stili, offre tre livelli di editing e include una humanizer e traduzione nello stesso editor.

Software di correzione gratuita vs a pagamento: prezzi e limiti a confronto

Questi sono i prezzi di listino riportati sui siti di ciascuna azienda nell'ottobre 2026, in dollari USA.

I limiti della versione gratuita decidono quanto puoi verificare prima di pagare. Le relazioni gratuite di ProWritingAid arrivano fino a 500 parole, circa due pagine. Le 5.000 parole gratuite al mese di Trinka coprono un articolo breve, e le 250 parole gratuite di ProofreaderPro.ai sono sufficienti per testare la revisione su alcuni paragrafi.

1. ProofreaderPro.ai: il miglior software di proofreading per scrittura accademica

Abbiamo creato ProofreaderPro.ai, quindi siamo di parte. Lo manteniamo comunque al primo posto per la scrittura accademica grazie alla gestione delle citazioni e alle modifiche tracciate.

ProofreaderPro.ai è un software professionale di proofreading pensato per articoli accademici. Ha tre livelli di modifica (Leggero, Standard e Comprehensive), conserva la formattazione delle citazioni, riconosce i termini specifici di disciplina ed esporta le modifiche tracciate come file Word.

Piano gratuito: 250 parole al mese nell editor, per testare la qualità della revisione prima di pagare.

Piani a pagamento: Academic costa $19 al mese per 25.000 parole, e Academic Plus costa $29 al mese per 50.000 parole. Pagare annualmente costa $169 o $259.

Cosa fa particolarmente bene: Corregge errori di grammatica e stile tenendo conto del contesto accademico. Mantiene le citazioni in APA, MLA, Chicago, IEEE e Turabian. Esporta ogni modifica come modifica tracciata su Academic Plus. Include humanization IA, parafrasi, riassunti e traduzione in oltre 60 lingue.

Punti deboli: Nessuna estensione per browser, quindi lavori nel nostro editor. Non è pensato per una scrittura informale come email o post sui social.

Verdetto: Il miglior software di proofreading se i tuoi output principali sono articoli accademici.

2. Grammarly: software di proofreading per scrittura quotidiana e aziendale

Grammarly è il nome più conosciuto tra i programmi di proofreading. La sua estensione per browser funziona in Gmail, Google Docs, LinkedIn, Slack e nella maggior parte dei campi di testo sul web, e ha app per Windows, Mac, iPhone, iPad e Android. È una scelta comoda se scrivi ogni giorno su molte piattaforme.

Piano gratuito: Correzioni di ortografia e grammatica, controllo del tono e 100 prompt AI al mese. Riscritture complete in frasi e controlli di plagio richiedono Pro.

Piano a pagamento: $12/mese (annuale) fino a $30/mese (mensile).

Cosa fa particolarmente bene: Correzioni in tempo reale mentre scrivi. I suggerimenti su tono e formalità aiutano nella scrittura professionale. L estensione per browser è curata e facile da usare. Adatta per la comunicazione aziendale.

Punti deboli: Le citazioni APA formattate correttamente vengono segnalate come errori nel 30% dei nostri test su articoli. Nessun export delle modifiche tracciate. Solo in inglese. I suoi suggerimenti possono rendere il testo accademico più colloquiale.

Verdetto: Una buona scelta per la scrittura aziendale. Per gli articoli di ricerca, uno strumento accademico è più adatto e la nostra lista di alternative gratuite a Grammarly per scrittura accademica copre le opzioni. Il nostro confronto tra strumenti di proofreading AI include maggiori dettagli su come Grammarly si confronta con gli strumenti accademici.

3. ProWritingAid: programma di proofreading per report di stile e manoscritti lunghi

ProWritingAid corregge gli errori e genera anche report dettagliati su leggibilità, lunghezza delle frasi, parole usate troppo spesso e ritmo. I piani a pagamento includono più di 25 di questi report. Sono particolarmente utili per manoscritti di lunghezza da libro e tesi.

Piano gratuito: controlli di grammatica, ortografia e punteggiatura, più 2 report al giorno su un massimo di 500 parole.

Piano a pagamento: Premium costa $10 al mese con fatturazione annuale ($120) e Premium Pro costa $12 al mese con fatturazione annuale ($144). È disponibile anche un piano a vita.

Cosa fa bene: report dettagliati sui modelli di scrittura, inclusi struttura delle frasi e ritmo. Funziona con Word, Google Docs e Scrivener. Una guida di stile personalizzata su Premium.

Punti deboli: troppi dettagli per una correzione rapida. I report si concentrano su testi creativi e business. Nessuna gestione delle citazioni. Nessun export .docx con modifiche tracciate.

Verdetto: ideale per chi scrive una tesi e vuole migliorare il proprio stile nel tempo. Per una rilettura rapida prima della consegna, uno strumento più semplice è più veloce.

4. Trinka: software di proofreading accademico per chi scrive in inglese non madrelingua

Trinka è l’altro strumento di questo elenco pensato per la scrittura accademica. È realizzato da Enago, un’azienda di editing accademico, e gestisce bene termini scientifici e registro accademico.

Piano gratuito: 5.000 parole al mese sul piano Basic, sufficienti per una modifica accademica leggera.

Piano a pagamento: Premium è indicato a $80 all’anno e Premium Plus a $125 all’anno.

Cosa fa bene: correzioni grammaticali per la scrittura accademica. Riconosce la terminologia specifica del settore. Controlli di coerenza e ortografia tecnica. Correzioni della guida di stile per APA, AMA, ACS, AGU e IEEE. Rilegge file Word e LaTeX e li restituisce con modifiche tracciate sui piani a pagamento.

Punti deboli: i suggerimenti di modifica a volte sono conservativi. Nessun humanizer IA. Il proofreading dei file usa crediti, con fino a 10 file al mese su Premium.

Verdetto: un buon programma di proofreading accademico con un piano gratuito utile ed è vale la pena provarlo se l’inglese è la tua seconda lingua.

5. QuillBot: strumento di parafrasi con un controllo grammaticale di base

QuillBot è principalmente uno strumento di parafrasi e include un correttore grammaticale. Premium offre nove modalità di parafrasi più modalità personalizzate che puoi creare tu, così puoi controllare quanto cambia una frase.

Piano gratuito: parafrasi fino a 100 parole in 2 modalità, e correzioni grammaticali di base.

Piano a pagamento: Premium costa $4,17 al mese, con fatturazione annuale.

Cosa fa bene: parafrasi con controllo di stile e intensità. Interfaccia pulita. Prezzo basso. Include un riassuntore e app per Word, browser e telefoni.

Punti deboli: altera la terminologia accademica consolidata nel 25% dei passaggi del nostro test. La gestione delle citazioni è inaffidabile: i riferimenti sono stati eliminati nel 40% delle sezioni ricche di citazioni. Il controllo grammaticale è di base. Non sostituisce un software dedicato al proofreading.

Verdetto: utile per la parafrasi affiancata a un programma di proofreading. Per parafrasi accademiche che mantengono le tue citazioni, prova il nostro strumento di parafrasi accademica.

6. Hemingway Editor: controllo gratuito della leggibilità

Hemingway Editor è un semplice strumento per la leggibilità. Incolla il testo e evidenzia frasi lunghe, voce passiva, avverbi e scelte di parole più semplici con colori diversi. La versione web gratuita non richiede alcun account.

Piano gratuito: il controllo completo della leggibilità nell’app web.

Piano a pagamento: l’app desktop Hemingway Editor 3 per Mac o Windows è un acquisto una tantum da $19,99. Hemingway Editor Plus è un abbonamento che aggiunge correzioni IA e un correttore grammaticale, con una prova gratuita di due settimane.

Cosa fa bene: Feedback immediato sulla leggibilità con evidenziazioni a colori. Facile da imparare. L'app desktop è un acquisto una tantum.

Punti deboli: La versione gratuita non include controlli di grammatica o ortografia. Segnala ogni frase in forma passiva, e la voce passiva è comune in molte discipline scientifiche. Non offre funzionalità specifiche per l'ambito accademico, quindi dovrai affiancarla a un altro strumento di grammatica.

Verdetto: Un valido strumento gratuito di supporto per controlli sulla leggibilità. Abbinalo a un programma di correzione grammaticale focalizzato sulla revisione.

7. LanguageTool: software di correzione multilingue

LanguageTool controlla più di 30 lingue e dialetti, con regole grammaticali per ciascuna lingua. Se scrivi in tedesco, francese, spagnolo o portoghese, individua errori che gli strumenti limitati all'inglese non rilevano.

Livello gratuito: 2.000 caratteri per campo di testo, circa 300 parole.

Piano a pagamento: Premium è indicato a $24,90 al mese oppure $69,90 all'anno, con fino a 150.000 caratteri per campo di testo.

Cosa fa bene: Controllo grammaticale in molte lingue. Nucleo open source. Componenti aggiuntivi per Chrome, Edge, Firefox, Safari, Google Docs e Word. Prezzo annuale contenuto.

Punti deboli: Le correzioni specifiche per l'ambito accademico sono limitate rispetto a ProofreaderPro.ai o Trinka. Gestione delle citazioni non disponibile. Non supporta modifiche tracciate. Il controllo della grammatica in inglese è meno accurato rispetto a Grammarly o ProofreaderPro.ai.

Verdetto: Una buona opzione se hai bisogno di un software di revisione per una lingua diversa dall'inglese. Per la scrittura accademica in inglese, uno strumento accademico è una scelta più adatta.

Migliori app di correzione per telefono, browser e Word

La migliore app di correzione è quella che funziona nel luogo in cui scrivi. Grammarly e QuillBot funzionano nella maggior parte dei contesti, con estensioni per il browser, componenti aggiuntivi per Word, app desktop e app per tastiera su iPhone e Android. ProofreaderPro.ai funziona in un editor web, dove carichi un file Word o PDF e scarichi la versione revisionata.

Se scrivi sul telefono, le tastiere di Grammarly e QuillBot controllano ciò che digiti in altre app, come email e messaggi. LanguageTool ha un'app per iOS. Le versioni gratuite di queste app controllano ortografia e grammatica di base, mentre suggerimenti di stile e riscritture sono inclusi nei piani a pagamento.

Per un articolo di ricerca, un laptop è il posto migliore per correggere. Ti serve tutto il contenuto della pagina per rivedere le modifiche tracciate, le tabelle e l'elenco dei riferimenti.

Come correggere un file PDF o Word

Per correggere un PDF, caricalo su uno strumento che accetta file PDF, oppure converti prima il file in Word. ProofreaderPro.ai accetta caricamenti di .docx, .pdf e .txt nel piano Academic e superiori. Academic esporta il testo modificato in Word e Academic Plus aggiunge l'esportazione in PDF e un file Word con modifiche tracciate.

Trinka corregge file Word e LaTeX, mentre l'app desktop di Hemingway importa file Word ed esporta in Word o PDF. Se un supervisore o un editor di una rivista deve vedere le tue modifiche, invia un file Word con modifiche tracciate, così potranno accettare o rifiutare ogni singola modifica.

Miglior software gratuito di correzione, incluso Word e Google Docs

Il miglior software gratuito di correzione per la maggior parte delle persone è il controllo già incluso in Word o Google Docs, più il piano gratuito di uno strumento dedicato. Microsoft Editor è integrato in Word e controlla ortografia e grammatica gratuitamente in più di 20 lingue. Un abbonamento Microsoft 365 aggiunge suggerimenti per chiarezza, concisione e formalità.

Google Docs controlla ortografia e grammatica in inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese e italiano, senza costi. Le parole scritte in modo errato hanno una sottolineatura rossa e i suggerimenti di grammatica una blu. Puoi accettarli uno alla volta o tutti insieme.

Il nostro correttore grammaticale, correttore ortografico e correttore di punteggiatura ti danno 2 controlli al giorno ciascuno, fino a 250 parole, con un account gratuito. Sono adatti a un controllo finale di un abstract o di una lettera di presentazione.

Un piano gratuito è sufficiente per email, compiti brevi e un controllo ortografico finale. Per una tesi o un articolo scientifico, i piani gratuiti degli strumenti dedicati coprono al massimo poche pagine. Word e Google Docs non hanno limiti di parole, ma i loro controlli gratuiti coprono solo ortografia e grammatica, senza revisione accademica.

Quanto è accurato il software di proofreading?

Il software di proofreading corregge molti errori, ma gli studi mostrano che ne manca una quota ampia. In uno studio del 2026 sulla Journal of Second Language Writing, Koltovskaia, Saeli e Rahmati hanno confrontato Grammarly con annotatori umani su 53 saggi argomentativi di scrittori con lingua madre diversa dall'inglese. Grammarly ha individuato il 51% dei problemi a livello di frase segnalati dagli annotatori e, nella maggior parte dei casi, le correzioni suggerite erano corrette.

Uno studio precedente nella CALICO Journal di John e Woll (2020) ha confrontato Grammarly, Virtual Writing Tutor e il correttore grammaticale di Microsoft Word nella scrittura ESL. Grammarly e Virtual Writing Tutor hanno ottenuto risultati migliori rispetto a Word, ma nessuno dei tre strumenti ha segnalato metà degli errori.

Anche il software di correzione può segnalare come errato un testo corretto. Questo si chiama falso positivo. Nella scrittura accademica, i falsi positivi riguardano spesso citazioni, termini tecnici e forma passiva. Nei nostri test, Grammarly ha segnalato come errori le citazioni APA formattate correttamente nel 30% degli articoli e Hemingway segnala ogni frase passiva.

Ottieni meno falsi positivi se scegli una configurazione di scrittura accademica o il tuo manuale di stile. Aiuta anche ad aggiungere i termini del tuo settore al dizionario dello strumento e a leggere ogni suggerimento prima di accettarlo. Le modifiche tracciate aiutano in questo, perché vedi ogni intervento sul posto e rifiuti quelli che cambiano il tuo significato. Prima della consegna a una rivista, rileggi tu la versione finale oppure fai controllare il testo da un correttore umano.

Software di correzione per professionisti, editor e team

Gli autori professionisti e gli editor hanno bisogno di due cose che un correttore grammaticale non offre: uno stile di casa che il software applica e un controllo di coerenza su tutto il documento. PerfectIt è un software di correzione per professionisti che fa entrambe le cose. Individua definizioni mancanti di acronimi, capitalizzazione incoerente, sillabazione con trattino e numeri, e applica il tuo manuale di stile.

PerfectIt Professional costa US$10 al mese con fatturazione annuale (US$115) e il piano Team per 3 fino a 100 utenti costa US$13 al mese con fatturazione annuale (US$155). Può anche effettuare controlli rispetto a The Chicago Manual of Style se hai un abbonamento CMOS Online. La versione per Windows funziona offline e PerfectIt Cloud funziona su un Mac.

Per report aziendali e white paper, una guida di stile condivisa in Grammarly o LanguageTool mantiene termini e tono coerenti all’interno di un team. Per manoscritti accademici, ProofreaderPro.ai mantiene il tuo stile di citazione e mostra ogni modifica come modifiche tracciate, così un coautore o un supervisore può valutarle. Quando il documento deve essere definitivo, il nostro servizio di proofreading accademico aggiunge un controllo da parte di un editor umano.

Software di correzione per lingue diverse dall’inglese

ProofreaderPro.ai corregge in 60+ lingue, e LanguageTool controlla più di 30 lingue e dialetti. La maggior parte degli altri strumenti in questa lista si concentra sull’inglese e Google Docs copre sei lingue.

Se l’inglese è la tua seconda lingua, uno strumento accademico corregge la grammatica e regola anche il tuo tono sul registro accademico. ProofreaderPro.ai può tradurre la tua bozza in inglese accademico e puoi fare anche il proofreading del risultato nello stesso editor.

Software di correzione bozze vs correttore umano

Il software di correzione bozze è più veloce e più economico, mentre un correttore umano è più accurato per quanto riguarda significato, coerenza e requisiti della rivista. Il software controlla un passaggio in pochi secondi con una tariffa mensile. Un correttore umano controlla l intero documento, incluso se termini, numeri e riferimenti corrispondono dall inizio alla fine.

Il nostro servizio di proofreading accademico costa US$0.018 a parola, quindi un articolo da 6.000 parole è di circa US$108. La consegna in 48 ore costa il doppio della tariffa standard. Correzione bozze + Revisione, a US$0.036 a parola, funziona anche su struttura, chiarezza e tono accademico.

Una buona routine è usare il software su ogni bozza e un correttore umano una volta, sulla versione finale. La nostra guida online alla correzione bozze e alla revisione spiega le opzioni in modo più dettagliato.

Quale software di correzione bozze dovresti scegliere?

Se le priorità sono i lavori accademici, ProofreaderPro.ai ti offre modifiche tracciate, conservazione delle citazioni e revisione accademica completa a partire da $19 al mese. Se scrivi soprattutto email e documenti aziendali, l estensione di Grammarly per il browser è una scelta comoda.

Se vuoi strumenti di analisi della scrittura, i report di ProWritingAid ti aiutano a migliorare nel tempo. Se il budget è la tua principale limitazione, Hemingway (gratis) più il livello gratuito di LanguageTool coprono leggibilità e grammatica di base senza costi.

Il miglior software di correzione bozze è quello che corrisponde al tipo di scrittura che fai più spesso. Un ricercatore ha bisogno della gestione delle citazioni e delle modifiche tracciate, e un autore per il mondo aziendale ha bisogno di un estensione che funzioni nelle email.

Funzionalità da confrontare prima di pagare

Domande frequenti

Q: Il software di correzione gratuito è sufficiente per i lavori accademici?

Il software di correzione gratuito va bene per un ultimo controllo di un testo breve. Il piano gratuito di ProofreaderPro.ai ti consente di testare l'editor su 250 parole al mese e il piano Basic di Trinka copre 5.000 parole al mese. Grammarly Free controlla ortografia, grammatica e tono, mentre Hemingway controlla la leggibilità ma non la grammatica. Per una tesi completa o un articolo per rivista, un piano a pagamento ti offre abbastanza parole e revisioni controllate.

Q: I programmi di correzione riescono a individuare errori di formattazione delle citazioni?

ProofreaderPro.ai conserva le citazioni in APA, MLA, Chicago, IEEE e Turabian mentre le corregge, e Trinka dispone di un controllo e formatter delle citazioni che usa crediti. Nei nostri test, strumenti generici come Grammarly, ProWritingAid e QuillBot spesso hanno segnalato come errori citazioni corrette o hanno provato a modificarle, il che crea più lavoro.

Q: Dovrei usare insieme più programmi di correzione?

Sì, perché ogni strumento individua problemi diversi. Una combinazione pratica è ProofreaderPro.ai per revisione accademica e revisioni controllate, Hemingway per un rapido controllo della leggibilità e l'estensione browser gratuita di Grammarly per email e scrittura amministrativa.

Q: Qual è la differenza tra software di correzione e software di editing?

Il software di correzione di bozze si concentra su errori di superficie come grammatica, ortografia, punteggiatura e formattazione. Il software di editing, o le funzioni di editing in uno strumento di correzione, lavora anche su stile, chiarezza, struttura e scorrevolezza della tua argomentazione. I tre livelli di editing di ProofreaderPro.ai coprono entrambe le esigenze: Light per la correzione di bozze e Standard e Comprehensive per un editing più profondo.

Q: Qual è la migliore app di correzione di bozze per iPhone e Android?

Sia Grammarly sia QuillBot hanno app da tastiera per iPhone e Android che controllano il tuo testo in altre app. LanguageTool ha un app per iOS e Google Docs controlla ortografia e grammatica nelle sue app per telefoni. Per un articolo di ricerca, un laptop è più comodo, perché hai più spazio per rivedere le modifiche tracciate.

Q: Microsoft Word ha un correttore incorporato?

Sì. Microsoft Editor è integrato in Word e controlla ortografia e grammatica gratuitamente in più di 20 lingue. Un abbonamento Microsoft 365 aggiunge suggerimenti per chiarezza, sintesi e formalità. Per i livelli di editing accademico e la gestione delle citazioni, ti servirà uno strumento dedicato.

Q: Quanto costa il software di correzione di bozze?

La maggior parte del software di correzione di bozze a pagamento costa tra US$4 e US$30 al mese. QuillBot Premium è US$4,17 al mese con pagamento annuale, Grammarly Pro è US$12 al mese con pagamento annuale e ProofreaderPro.ai Academic è US$19 al mese. L’app desktop Hemingway costa US$19,99 una tantum e la correzione umana viene prezzata a parola.

Q: Qual è il miglior software di correzione di bozze per editor?

Per gli editor, il miglior valore aggiunto rispetto a un controllo grammaticale è un verificatore di coerenza. PerfectIt controlla acronimi, maiuscole e house style in tutto il documento, a partire da US$10 al mese con pagamento annuale. Per i manoscritti accademici, ProofreaderPro.ai restituisce ogni modifica come modifica tracciata che puoi rivedere in Word.

Q: Il software di correzione di bozze può controllare un PDF?

Sì, se lo strumento accetta caricamenti di PDF. ProofreaderPro.ai accetta caricamenti di .pdf nel piano Academic e superiori e Academic Plus esporta il testo modificato come file Word con modifiche tracciate. Con la maggior parte degli altri strumenti, converti prima il PDF in Word.

Prova il Miglior software di correzione per la ricerca

Tre livelli di revisione, esportazione con revisioni controllate, conservazione delle citazioni e oltre 60 lingue. Prova gratuita.