Converti il tuo paper, thesis o headline nel corretto APA, MLA, Chicago, AP o sentence case con un solo incolla. Ogni stile è mostrato affiancato, seguendo le reali regole di capitalizzazione di ciascuna guida di stile: parole principali maiuscole, articoli e preposizioni corrette minuscole, sottotitoli dopo i due punti gestiti, acronimi invariati. Copia la versione che il tuo journal, dipartimento o editor si aspetta.
Trusted by researchers publishing in
Il titolo di un paper, l'intestazione di un capitolo, un headline o un intero elenco di references, un titolo per riga.
APA, MLA, Chicago, AP e sentence case vengono convertiti subito, così le differenze sono visibili invece di essere dedotte.
Ogni riga ha il proprio pulsante di copia. Passa il mouse sull'icona informativa per vedere il set di regole seguito dalla riga.
Nessun menu a tendina da configurare. Tutte e cinque le conversioni vengono eseguite affiancate, che è il modo più rapido per vedere come le regole cambiano per il tuo titolo esatto.
Non una semplice capitalizzazione di ogni parola. La regola delle quattro lettere dell'APA, le preposizioni minuscole dell'MLA, la capitalizzazione dei sottotitoli dopo i due punti e i composti con trattino vengono tutti applicati.
DNA, ANOVA, COVID-19, mRNA e iPhone restano esattamente come digitati in ogni stile, incluso il sentence case.
Incolla più titoli, uno per riga, e convertili insieme: utile quando una reference list APA richiede il sentence case in decine di voci.
La capitalizzazione è una delle prime cose che un lettore esperto controlla senza accorgersi di farlo. Una submission il cui titolo mescola convenzioni, o la cui reference list capitalizza i titoli degli articoli che l'APA vuole in sentence case, segnala un manoscritto assemblato in fretta. Nulla di tutto questo incide sulla scienza, ma reviewer ed editor leggono centinaia di manoscritti, e una formattazione coerente ottiene una prima lettura più benevola.
Le regole in sé sono semplici ma incompatibili. Ogni stile principale capitalizza la prima parola, l'ultima parola e tutti i nomi, verbi, aggettivi, avverbi e pronomi. Il disaccordo riguarda le parole brevi. L'APA traccia la linea in base alla lunghezza: tutto ciò che ha quattro lettere o più viene capitalizzato, comprese preposizioni come "Between" e "With". MLA e Chicago tracciano la linea in base alla funzione: le preposizioni restano minuscole indipendentemente dalla lunghezza. AP, pensato per gli headline, capitalizza quasi tutto ciò che ha quattro lettere o più. Lo stesso titolo è quindi corretto in una sede e sbagliato in un'altra, ed è per questo che questo converter mostra ogni stile in una volta invece di chiederti di sceglierne uno e fidarti.
Il sentence case è l'altra metà della storia. Le reference list APA mettono i titoli di articoli e libri in sentence case mentre i nomi delle riviste mantengono il title case, e un numero crescente di journal scientifici, incluso Nature, usa il sentence case per i titoli degli articoli ovunque. Quando converti in sentence case, fai attenzione ai nomi propri: nessuno strumento può sapere che un "turing" minuscolo è una persona, quindi i nomi richiedono un controllo manuale dopo la conversione.
Per il resto del manoscritto, la capitalizzazione è solo uno dei segnali di superficie che influenzano il modo in cui il tuo testo accademico in inglese viene recepito. La nostra guida su migliorare il tuo stile di scrittura accademica copre le abitudini che contano oltre la title page.
Dove i quattro stili di title case concordano e dove divergono.
| Tipo di parola | APA | MLA | Chicago | AP |
|---|---|---|---|---|
| Articoli (a, an, the) | lower | lower | lower | lower |
| Preposizioni brevi (of, in, to, by) | lower | lower | lower | lower |
| Preposizioni lunghe (between, through) | Cap | lower | lower | Cap |
| Congiunzioni coordinanti (and, but, or) | lower | lower | lower | lower |
| Verbi brevi e pronomi (is, be, it, our) | Cap | Cap | Cap | lower* |
| Prima e ultima parola | Cap | Cap | Cap | Cap |
*AP mette in minuscolo ogni parola di tre lettere o meno, a meno che apra o chiuda l'headline.
Tratti dalle correzioni che tornano più spesso nel copy editing e nel peer review.
I word processor offrono "Capitalize Each Word", e il risultato capitalizza "Of", "The" e "In" dove ogni guida di stile li mette in minuscolo. È l'errore di capitalizzazione più visibile nei titoli inviati, perché sembra quasi corretto.
"Is", "Be" e "Are" sono verbi, e ogni stile di title case capitalizza i verbi indipendentemente dalla lunghezza. Gli autori che hanno imparato la regola "minuscolo per le parole brevi" sbagliano regolarmente "What is It Like to Be a Bat" in entrambe le direzioni.
La prima parola dopo i due punti avvia il sottotitolo ed è capitalizzata in ogni stile, anche quando è un articolo: “A Longitudinal Study”, non “a longitudinal study”. Lo stesso vale dopo un punto interrogativo all'interno di un titolo.
Convertire un titolo in sentence case con una funzione di minuscolizzazione ingenua trasforma DNA in dna e COVID-19 in covid-19. Acronimi, inizialismi e termini con maiuscole e minuscole miste come mRNA mantengono le loro maiuscole in ogni stile di capitalizzazione.
Nelle reference APA, i titoli di articoli e libri usano il sentence case mentre il nome della rivista mantiene il title case, nella stessa voce. Applicare uno stile unico all'intera reference è tra le correzioni di formattazione più comuni che fanno i copy editor.
"First-year" appare come "First-Year" in un'intestazione e come "First-year" in un'altra. In APA e MLA, entrambe le parti di un composto principale con trattino vengono capitalizzate, scegli la regola una volta e lascia che un converter la mantenga.
Formatta correttamente i titoli dei paper, i running heads e le headings in stile APA prima dell'invio, e correggi in blocco la capitalizzazione della reference list.
Ottieni titoli di temi e thesis corretti nello stile richiesto dal tuo dipartimento, con le differenze tra le regole visibili invece che memorizzate.
Allinea rapidamente ogni house style del journal: title case per una rivista, sentence case per la successiva, senza rileggere le linee guida per gli autori.
AP headline case per articoli, newsletter e comunicati stampa, convertito in un secondo invece che discusso in revisione.
ProofreaderPro revisiona l'intero paper con tracked changes: grammatica, chiarezza, coerenza e registro accademico, verificabili riga per riga. Pensato per i ricercatori, gratuito da provare.
Revisiona gratuitamente il mio testoCorreggi, rendi più umano, parafrasa e traduci la tua scrittura accademica in un unico posto. Inizia gratis, non è richiesta alcuna carta di credito.
Inizia gratis