Riformula la scrittura in inglese in prima persona alla terza persona senza alterarla. Incolla fino a 500 parole e scegli il tuo stile: I surveyed diventa this study surveyed, the author surveyed o the researcher surveyed, con l'accordo del verbo corretto. Il we generale resta, le citazioni restano e ogni modifica è elencata, così nulla cambia in modo silenzioso.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
Fino a 500 parole. Scegli come deve apparire l'autore: this study per la prosa di ricerca, the author(s) per i testi riflessivi, the researcher(s) per i metodi qualitativi.
I, we, my e our diventano il soggetto di terza persona scelto, con i verbi adattati di conseguenza. Il we del campo disciplinare e il discorso riportato vengono riconosciuti e lasciati esattamente come sono scritti.
Ogni conversione mostra prima e dopo, compreso tutto ciò che è stato mantenuto intenzionalmente, così puoi verificare che il significato sia rimasto e adattare ogni soggetto che preferiresti formulare in modo diverso.
This study, the author(s) o the researcher(s): scegli il registro che il tuo compito o la rivista si aspetta, e il convertitore riformula il testo di conseguenza.
We still know little about... si riferisce al settore, e convertirlo corromperebbe l'affermazione. Il convertitore distingue tra we autoriale e we generale.
The study, the paper, the analysis e the results si alternano, così il testo convertito non apre ogni frase con la stessa formula.
Ogni conversione è elencata con prima e dopo, incluse le proposizioni lasciate intenzionalmente invariate e il motivo.
La questione prima-verso-terza persona è una convenzione di registro, non una regola grammaticale, ed è per questo che la risposta varia in base al settore, alla rivista e persino al docente. Il caso tradizionale a favore della terza persona è l'enfasi: the study did X mantiene l'attenzione sulle prove invece che sull'investigatore. Il caso moderno a favore della prima persona è l'onestà e la concisione: we chose this design è più breve e più fedele delle contorsioni passive a cui gli autori ricorrono quando I è vietato. Entrambi i casi sono legittimi. Ciò che conta per te è ciò che richiedono davvero il tuo brief di compito o la guida per gli autori.
Quando il requisito è la terza persona, la conversione presenta tre insidie. La prima è l'accordo: sostituire I con the researcher lasciando però il verbo alla forma di prima persona. La seconda è il we generale, che si riferisce al settore o alle persone in generale e non deve essere convertito, perché this study knows little about workload non è una frase che qualcuno intendesse scrivere. La terza è la citazione: la prima persona all'interno del discorso riportato appartiene alla fonte, e riscriverla la cita in modo errato. Un passaggio di conversione deve gestire tutte e tre, ed è per questo che find-and-replace è lo strumento sbagliato per questo lavoro.
La persona è un asse del registro accademico. The convertitore di tono accademico gestisce l'asse dal informale al formale, il controllore di formalità diagnostica dove si colloca la tua bozza prima che tu converta qualsiasi cosa, e il controllore grammaticale intercetta gli errori di accordo che i cambi di persona tendono a lasciare indietro.
Per un'intera tesi o un manoscritto, il editor ProofreaderPro applica in modo coerente le convenzioni di persona, tono e grammatica all'intero documento con le modifiche tracciate, così un requisito come la terza persona ovunque viene applicato una sola volta invece che sezione per sezione.
Tre soggetti in prima persona, due appartenenti all'autore. Nello stile predefinito this-study, tracciato:
I surveyed 40 teachers across three districts, and we found that our initial assumptions about workload were wrong. We still know surprisingly little about how workload varies within a school year.
IThis study surveyed 40 teachers across three districts, and wethe analysis found that ourthe initial assumptions about workload were wrong. We still know surprisingly little about how workload varies within a school year.
La stessa distinzione si applica alle citazioni: la prima persona tra virgolette appartiene alla fonte, quindi mantiene la formulazione esatta della fonte.
L'editor ProofreaderPro applica in modo coerente le convenzioni di persona, tempo e registro a tutto il tuo manoscritto, con modifiche tracciate che approvi riga per riga. Scelto da ricercatori di tutto il mondo, gratuito da provare.
Modifica il mio elaborato completoCorreggi, rendi più umano, parafrasa e traduci la tua scrittura accademica in un unico posto. Inizia gratis, non è richiesta alcuna carta di credito.
Inizia gratis