Trasforma le costruzioni passive in frasi dirette e attive recuperando l'agente dal tuo testo accademico in inglese. Incolla fino a 500 parole: ogni frase passiva viene riscritta e mostrata con la versione prima e dopo, le frasi senza agente esplicito restano passive con una nota, e una modalità per i metodi applica le convenzioni della scrittura scientifica.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
Fino a 500 parole. Converti ogni forma passiva per elaborati e scrittura in linguaggio semplice, oppure mantieni le convenzioni dei metodi per i manoscritti di ricerca in cui samples were collected è il registro previsto.
Ogni frase convertibile viene riscritta con il suo agente tratto dalle tue frasi. Le frasi il cui agente non compare da nessuna parte restano passive, con una nota che lo indica invece di una supposizione.
Ogni modifica mostra l'originale passivo e la riscrittura attiva affiancati, così puoi tenere le conversioni che vuoi e ripristinare qualsiasi frase in cui preferisci la forma passiva.
Ottieni la frase riscritta, non solo un'evidenziazione. L'agente si sposta in apertura e il verbo fa il resto.
Ogni riscrittura attiva usa l'agente fornito dalle tue stesse frasi. Una frase che non nomina alcun agente in nessun punto resta passiva, con una nota che indica quale.
La scrittura scientifica mantiene le sue passive standard in modalità convenzioni, così la sezione Methods non viene riscritta in qualcosa che nessuna rivista si aspetta.
Prima e dopo per ogni frase convertita, nello stesso stile con tracciamento usato dall'editor.
La voce passiva è uno strumento grammaticale, non un difetto. Porta in primo piano il destinatario di un'azione e lascia arretrare chi la compie, e a volte è esattamente ciò che serve, altre volte è un problema. Il guaio inizia quando la passiva nasconde informazioni che il lettore deve avere, chi ha deciso, chi l'ha finanziato, chi ha commesso l'errore, oppure quando una passiva dopo l'altra fa leggere un paragrafo come se non fosse successo a nessuno. Quelle sono le passive che vale la pena convertire, e convertirle quasi sempre rende la frase allo stesso tempo più breve e più chiara.
La conversione è un'operazione piccola e precisa. Trova l'agente, portalo in posizione di soggetto e lascia che il verbo esprima l'azione: the responses were coded by two assistants diventa two assistants coded the responses. I casi difficili sono le passive senza agente. A volte l'agente si può ricavare da una frase vicina, e un convertitore accurato lo usa. A volte non compare da nessuna parte, e le uniche opzioni corrette sono mantenere la passiva oppure chiedere all'autore chi ha agito. Questo strumento mantiene la passiva e ti dice perché, perché un agente ipotizzato è un fatto inventato.
Il lavoro sulla voce si abbina naturalmente agli altri passaggi di stile. Il controllore della voce passiva ti dà una diagnosi immediata e illimitata prima che tu spenda un utilizzo di conversione, il accorciatore di frasi elimina la prolissità che le costruzioni passive tendono a portare con sé, e il controllore grammaticale copre tutto il resto nello stesso formato con correzione spiegata.
Per un manoscritto completo, il editor di ProofreaderPro bilancia voce, concisione e registro lungo tutto il documento con modifiche tracciate, applicando le convenzioni accademiche sezione per sezione come farebbe un editor umano.
Tre passive, due con un agente esplicitato. Le conversioni nelle modifiche tracciate:
The survey was completed by 214 respondents, and the responses were coded by two research assistants. It was decided that the deadline would be extended.
The survey was completed by 214 respondents214 respondents completed the survey, and the responses were coded by two research assistantstwo research assistants coded the responses. It was decided that the deadline would be extended.
Una frase attiva colloca il suo agente in posizione di soggetto. Le prime due frasi lo portano in una costruzione con by, quindi la conversione è un riordino; la terza non fornisce alcun agente, quindi non c'è nulla su cui costruire la frase attiva.
L'editor di ProofreaderPro bilancia voce attiva e passiva, rende il testo più incisivo e mantiene il registro accademico in tutto il tuo elaborato completo, con modifiche tracciate che approvi riga per riga. Da provare gratis.
Modifica il mio elaborato completoCorreggi, rendi più umano, parafrasa e traduci la tua scrittura accademica in un unico posto. Inizia gratis, non è richiesta alcuna carta di credito.
Inizia gratis