Cách Đọc Báo Cáo Tương Đồng Turnitin (và Những Gì Cần Làm Về Nó)

Báo cáo tương đồng Turnitin của bạn vừa trở lại và nó trông giống như một cây thông Giáng sinh — có điểm nhấn ở khắp mọi nơi, nhiều màu sắc, số nguồn rải rác trong văn bản của bạn. Tỷ lệ phần trăm ở trên cùng làm bạn cảm thấy lo lắng.

Trước khi bạn viết lại bất cứ điều gì, bạn cần hiểu những gì bạn đang nhìn thấy. Hầu hết sinh viên không bao giờ học cách thực sự đọc báo cáo Turnitin, vì vậy họ hoảng sợ trước những sự trùng khớp hoàn toàn bình thường và bỏ lỡ những cái thực sự cần sửa chữa.

Chúng tôi đã xem xét hàng trăm báo cáo này với sinh viên và các nhà nghiên cứu. Đây là cách chính xác để đọc báo cáo của bạn, từng yếu tố có nghĩa là gì, và hành động cần thực hiện.

Điểm số tương đồng tổng thể: điểm khởi đầu của bạn, không phải phán quyết của bạn

Số lớn ở trên cùng báo cáo tương đồng Turnitin của bạn là chỉ số tương đồng tổng thể. Nó cho bạn biết tỷ lệ phần trăm văn bản bạn đã nộp khớp với nội dung trong cơ sở dữ liệu của Turnitin.

Chỉ số đó một mình không cho bạn biết gì hữu ích. Một điểm số 28% có thể hoàn toàn ổn hoặc thực sự có vấn đề — điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào những gì tạo ra các sự trùng khớp. Thông tin thực sự nằm ở phần phân tích chi tiết bên dưới số liệu tiêu đề đó.

Hãy nghĩ về điểm số tổng thể như một phép đo nhiệt độ. Nó cho bạn biết rằng có thể có điều gì đó cần chú ý, nhưng không phải là gì, ở đâu, hoặc tại sao. Để có phân tích đầy đủ về ý nghĩa của mỗi khoảng tỷ lệ phần trăm, hãy kiểm tra hướng dẫn điểm số của chúng tôi.

Hiểu các điểm nhấn mã màu

Khi bạn mở báo cáo đầy đủ, văn bản của bạn xuất hiện với các điểm nhấn màu. Mỗi màu tương ứng với một nguồn đã khớp, và Turnitin gán một số cho mỗi nguồn.

Nguồn 1 nhận một màu. Nguồn 2 nhận một màu khác. Và cứ như vậy. Các màu sắc không chỉ ra mức độ nghiêm trọng — chúng chỉ là các định danh hình ảnh để giúp bạn phân biệt giữa các sự trùng khớp nguồn khác nhau.

Điều quan trọng là tỷ lệ phần trăm bên cạnh mỗi nguồn trong thanh bên. Đó là phân tích nguồn, và đó là phần quan trọng nhất của toàn bộ báo cáo.

Phân tích nguồn cho bạn biết:

• Nguồn cụ thể nào mà văn bản của bạn khớp
• Tỷ lệ phần trăm của bài viết của bạn khớp với nguồn cụ thể đó
• Sự trùng khớp đến từ một bài viết của sinh viên, một bài báo đã xuất bản, hay một trang web

Một báo cáo cho thấy 20% tương đồng phân bổ trên 15 nguồn với 1–2% mỗi nguồn là hoàn toàn khác biệt so với một báo cáo cho thấy 20% với một nguồn chiếm 12%. Cái đầu tiên là tiếng ồn nền. Cái thứ hai cần chú ý.

Bảng khớp nguồn: nơi cần tập trung

Nhấp vào bất kỳ đoạn văn nào có điểm nhấn và bảng khớp nguồn sẽ cho bạn thấy văn bản gốc bên cạnh văn bản của bạn. Đây là nơi bạn đưa ra quyết định thực sự về những gì cần sửa chữa.

So sánh cạnh nhau. Turnitin hiển thị văn bản của bạn bên cạnh văn bản nguồn. Hãy xem cả hai một cách cẩn thận. Bạn đang nhìn vào một sự diễn đạt gần giống mà vẫn giữ cấu trúc gốc? Một trích dẫn trực tiếp được trích dẫn đúng cách? Một sự trùng khớp ngẫu nhiên trên một cụm từ phổ biến?

Độ dài khớp có ý nghĩa. Một sự trùng khớp ba từ trên "các kết quả chỉ ra" là vô nghĩa — cụm từ đó xuất hiện trong hàng triệu bài viết. Một sự trùng khớp 40 từ trên một đoạn phân tích cụ thể là một mối quan tâm thực sự, ngay cả khi nó được trích dẫn đúng cách. Các sự trùng khớp dài cho thấy bạn đã theo dõi nguồn quá chặt chẽ.

Kiểm tra loại nguồn. Các sự trùng khớp với các bài báo tạp chí đã xuất bản, bài viết của sinh viên, và các trang web mang lại những ý nghĩa khác nhau. Một sự trùng khớp với bản nháp mà bạn đã nộp trước đó là tự khớp, không phải đạo văn. Một sự trùng khớp với một bài viết Wikipedia mà bạn không trích dẫn là một vấn đề.

Cài đặt loại trừ: những gì nên được lọc ra

Turnitin cho phép giảng viên (và đôi khi sinh viên) áp dụng các cài đặt loại trừ để loại bỏ một số loại sự trùng khớp nhất định khỏi việc tính toán điểm số. Hiểu những cài đặt này là rất quan trọng vì chúng có thể thay đổi đáng kể tỷ lệ phần trăm của bạn.

Loại trừ thư mục. Khi được bật, điều này loại bỏ các sự trùng khớp từ danh sách tham khảo của bạn. Vì mỗi trích dẫn đã định dạng đều khớp với cùng một trích dẫn trong các bài viết khác, các thư mục có thể làm tăng điểm số của bạn từ 5–15%. Nếu điểm số của bạn có vẻ cao, hãy kiểm tra xem loại trừ này có được bật không.

Loại trừ tài liệu trích dẫn. Điều này lọc ra văn bản được bao quanh bởi dấu ngoặc kép. Các đoạn được trích dẫn đúng cách được quy cho định nghĩa, vì vậy việc đưa chúng vào điểm số tương đồng có thể gây hiểu lầm. Không phải tất cả các tổ chức đều bật điều này theo mặc định.

Loại trừ sự trùng khớp nhỏ. Giảng viên có thể đặt một ngưỡng — các sự trùng khớp dưới một số lượng từ hoặc tỷ lệ phần trăm nhất định sẽ bị bỏ qua. Điều này lọc ra tiếng ồn cụm từ phổ biến mà tích lũy qua một bài viết dài.

Hãy hỏi giảng viên của bạn những loại trừ nào đang hoạt động trên báo cáo của bạn. Nếu loại trừ thư mục và tài liệu trích dẫn không được bật, "điểm số thực" của bạn — điểm số phản ánh các vấn đề về diễn đạt thực tế — có thể thấp hơn đáng kể so với những gì bạn thấy.

Các kết quả dương tính giả: các sự trùng khớp không phải là vấn đề

Không phải mọi điểm nhấn trong báo cáo Turnitin của bạn đều đại diện cho một vấn đề. Dưới đây là những kết quả dương tính giả phổ biến nhất mà chúng tôi thấy:

Các trích dẫn trực tiếp được trích dẫn đúng cách. Bạn đã trích dẫn một đoạn và trích dẫn nó. Sự trùng khớp là điều mong đợi và hợp pháp. Nếu loại trừ trích dẫn không được bật, điều này làm tăng điểm số của bạn mà không chỉ ra bất kỳ vấn đề nào.

Ngôn ngữ phương pháp tiêu chuẩn. "Người tham gia được tuyển chọn thông qua việc lấy mẫu có mục đích" xuất hiện trong hàng ngàn bài nghiên cứu. Bạn không thể — và không nên cố gắng — phát minh ra ngôn ngữ mới cho các quy trình tiêu chuẩn.

Tiêu đề và định dạng. Các trang tiêu đề, tiêu đề chạy, thông tin khóa học, và các yếu tố định dạng tài liệu tiêu chuẩn khớp nhau trong các bài nộp. Đây không phải là các sự trùng khớp nội dung.

Cụm từ chuyển tiếp phổ biến. "Mặt khác," "trái ngược với," "các phát hiện cho thấy" — đây là những khối xây dựng của tiếng Anh học thuật. Việc khớp với chúng là điều không thể tránh khỏi.

Các mục danh sách tham khảo. Mỗi trích dẫn được định dạng đúng theo APA, MLA, hoặc Chicago đều khớp với cùng một trích dẫn trong các bài viết khác. Một thư mục 30 nguồn tạo ra các sự trùng khớp chỉ bằng cách tồn tại.

Tự khớp. Nếu bạn đã nộp một bản nháp hoặc đề xuất qua Turnitin trước đó, bài viết cuối cùng của bạn sẽ khớp với bài nộp trước đó của chính bạn. Đây là nguồn phổ biến nhất — và cũng là nguồn gây thất vọng nhất — của các điểm số bị thổi phồng.

Các vấn đề thực sự: các sự trùng khớp cần sửa chữa

Bây giờ đây là những gì thực sự cần hành động trong báo cáo tương đồng Turnitin của bạn:

Các đoạn khớp dài mà không có dấu ngoặc kép hoặc trích dẫn. Nếu một câu hoặc đoạn văn khớp gần với một nguồn và bạn chưa trích dẫn nó, đó là một vấn đề về quy cho. Hãy thêm trích dẫn và dấu ngoặc kép (nếu đó là một trích dẫn trực tiếp) hoặc viết lại đoạn văn bằng từ của riêng bạn.

Các diễn đạt gần giống từ một nguồn duy nhất. Nếu văn bản của bạn theo cấu trúc và logic của một đoạn nguồn, chỉ thay đổi một vài từ nhưng giữ nguyên dòng chảy, Turnitin sẽ phát hiện ra. Và giáo sư của bạn cũng sẽ như vậy. Việc diễn đạt gần giống — ngay cả với một trích dẫn — là một hình thức viết học thuật không đầy đủ.

Tập trung cao từ một nguồn. Bất kỳ nguồn nào chiếm hơn 5% bài viết của bạn đều xứng đáng được xem xét. Nó có thể cho thấy bạn đã dựa quá nhiều vào nguồn đó mà không có đóng góp gốc đủ hoặc diễn đạt đúng cách.

Khớp trong các phần bạn đã viết "độc lập." Nếu phần phân tích hoặc thảo luận của bạn khớp với một nguồn mà bạn đã đọc, bạn có thể đã vô tình hấp thụ và tái sản xuất khung của nguồn đó. Đây là đạo văn ẩn, và nó phổ biến hơn những gì mọi người nghĩ.

Bước từng bước: những gì cần làm với báo cáo của bạn

Đây là quy trình làm việc mà chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện để xử lý báo cáo tương đồng Turnitin:

Bước 1: Bỏ qua điểm số tổng thể. Mở báo cáo chi tiết thay vào đó.

Bước 2: Kiểm tra cài đặt loại trừ. Các loại trừ thư mục, tài liệu trích dẫn, và sự trùng khớp nhỏ có đang hoạt động không? Nếu không, hãy bỏ qua những danh mục đó trong tâm trí.

Bước 3: Sắp xếp các nguồn theo tỷ lệ phần trăm. Nhìn vào bảng phân tích nguồn. Bắt đầu với nguồn có tỷ lệ phần trăm cao nhất và làm việc xuống dưới.

Bước 4: Đánh giá từng nguồn chính. Đối với bất kỳ nguồn nào trên 3%, nhấp vào chế độ xem cạnh nhau. Hãy hỏi: đây là một trích dẫn, một diễn đạt gần giống, một kết quả dương tính giả, hay một vấn đề thực sự?

Bước 5: Đánh dấu các đoạn cần sửa đổi. Đánh dấu bất kỳ sự trùng khớp nào đại diện cho diễn đạt gần giống, thiếu quy cho, hoặc quá phụ thuộc vào một nguồn duy nhất.

Bước 6: Viết lại các đoạn đã đánh dấu. Đóng các nguồn của bạn. Viết ý tưởng bằng từ của riêng bạn từ trí nhớ. Sau đó kiểm tra độ chính xác. Điều này tạo ra văn bản thực sự gốc mà sẽ không kích hoạt các công cụ kiểm tra tương đồng.

Bước 7: Nộp lại nếu có thể. Nhiều tổ chức cho phép nộp lại. Chạy bài viết đã sửa đổi qua Turnitin để xác minh rằng các thay đổi của bạn đã giảm điểm số xuống.

Khi nào nên nói chuyện với giảng viên của bạn

Một số tình huống cần có cuộc trò chuyện hơn là sửa đổi:

• Điểm số của bạn cao chủ yếu do tự khớp với bài nộp trước đó của chính bạn
• Bạn đang viết trong một lĩnh vực mà ngôn ngữ phương pháp rất tiêu chuẩn hóa
• Nhiệm vụ yêu cầu trích dẫn trực tiếp nhiều (phân tích pháp lý, phê bình văn bản)
• Bạn tin rằng các cài đặt loại trừ đã bị cấu hình sai

Tiếp cận giảng viên của bạn một cách chủ động — trước khi họ đánh dấu bài viết của bạn — cho thấy sự trưởng thành học thuật. Đưa ra các ví dụ cụ thể từ báo cáo của bạn: "Điểm số của tôi là 28%, nhưng 12% đến từ thư mục của tôi và 6% từ các trích dẫn được trích dẫn đúng cách. 10% còn lại được phân bổ trên các cụm từ phổ biến."

Mức độ chi tiết đó cho thấy bạn hiểu báo cáo của mình và coi trọng tính trung thực.

Công Cụ Viết Lại Học Thuật

Cấu trúc lại các đoạn đã đánh dấu trong khi vẫn giữ nguyên ý nghĩa, các trích dẫn và từ vựng kỹ thuật. Được xây dựng để giảm tương đồng Turnitin một cách có đạo đức.

Các câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để tôi xem báo cáo tương đồng Turnitin của mình?

Sau khi bài viết của bạn được xử lý (thường trong vòng 15 phút sau khi nộp), nhấp vào điểm số tỷ lệ phần trăm tương đồng trong nhiệm vụ Turnitin của bạn. Điều này mở ra báo cáo đầy đủ với các sự trùng khớp được đánh dấu, phân tích nguồn, và các công cụ so sánh cạnh nhau. Nếu bạn không thấy một điểm số có thể nhấp, giảng viên của bạn có thể đã hạn chế quyền truy cập báo cáo — hãy yêu cầu họ bật chế độ xem cho sinh viên.

Các màu sắc khác nhau trong báo cáo Turnitin có ý nghĩa gì?

Mỗi màu trong báo cáo Turnitin của bạn tương ứng với một nguồn đã khớp khác nhau. Màu 1 có thể là màu xanh (khớp với Nguồn 1), màu 2 có thể là màu xanh lá (Nguồn 2), và cứ như vậy. Các màu sắc không chỉ ra mức độ nghiêm trọng — chúng hoàn toàn mang tính tổ chức. Một điểm nhấn màu đỏ không có nghĩa là "xấu" và một điểm nhấn màu xanh không có nghĩa là "ổn." Kiểm tra tỷ lệ phần trăm bên cạnh mỗi số nguồn để biết ý nghĩa thực sự.

Tôi có thể loại trừ thư mục của mình khỏi điểm số tương đồng Turnitin không?

Bạn không thể tự thay đổi các cài đặt loại trừ — giảng viên của bạn kiểm soát chúng. Nhưng bạn có thể yêu cầu giảng viên của mình bật loại trừ thư mục, điều này loại bỏ các sự trùng khớp trong danh sách tham khảo khỏi việc tính toán. Hầu hết giảng viên đều sẵn lòng làm điều này vì các sự trùng khớp thư mục là điều mong đợi và không chỉ ra bất kỳ vấn đề nào về tính trung thực. Một số tổ chức bật điều này theo mặc định.

Báo cáo Turnitin của tôi cho thấy một sự trùng khớp với bài nộp trước đó của tôi. Điều đó có phải là đạo văn không?

Không. Tự khớp xảy ra khi Turnitin so sánh bài viết hiện tại của bạn với bài nộp trước đó của chính bạn được lưu trong cơ sở dữ liệu của nó — chẳng hạn như một bản nháp, một đề xuất, hoặc một phiên bản trước của cùng một bài viết. Đây là một hạn chế đã biết của hệ thống. Hãy yêu cầu giảng viên của bạn loại trừ bài nộp trước đó của bạn khỏi việc so sánh, hoặc giải thích sự tự khớp trong ghi chú nộp của bạn.