Correzione di bozze accademica
Ogni riga letta da un esperto che conosce la vostra disciplina.
Ortografia, grammatica e punteggiatura corrette manualmente, citazioni nel testo adeguate al formato corretto e un editor QA senior che verifica il lavoro prima che Le venga consegnato.
Trusted by researchers publishing in
Editor PhD nel vostro settore
Oltre 300 editor madrelingua inglese in diverse discipline. Il vostro manoscritto viene affidato a chi conosce la letteratura e la terminologia del vostro argomento.
Processo di doppia revisione
Un editor specialista lavora sul testo riga per riga, poi un senior editor QA verifica in modo indipendente la revisione prima della consegna.
Modifiche tracciate, sotto il vostro controllo
Ogni modifica è visibile nelle modifiche tracciate di Word. Potete accettare o rifiutare ciascuna di esse, e viene inclusa una versione pulita.
Certificato di editing
Un certificato formale con un numero di verifica univoco, indirizzato alla rivista target e accettato da riviste indicizzate in Scopus e Web of Science.
Inglese US o UK
Comunicateci la convenzione della rivista e l'intero manoscritto verrà reso coerente con essa, dall'ortografia alla punteggiatura.
30 giorni di revisione gratuita
Se i revisori richiedono modifiche linguistiche entro 30 giorni dalla consegna, rivediamo gratuitamente i passaggi revisionati.
Cosa è incluso
- Ortografia, grammatica, punteggiatura e refusi
- English US o UK coerente in tutto il testo
- Citazioni nel testo adeguate al formato corretto
- Modifiche tracciate più una versione pulita
- Certificato di editing con numero di verifica univoco
Cosa copre ogni livello
Il proofreading corregge la superficie del vostro testo e lascia intatti argomentazione, struttura e voce. Se il manoscritto necessita di un lavoro più approfondito, l'editor che formula il preventivo lo dirà e consiglierà il livello giusto.
| Correzione di bozze · $0.018/parola | Editing + Proofreading · $0.036/w | |
|---|---|---|
| Ortografia, grammatica, punteggiatura, refusi | ✓ | ✓ |
| Inglese US o UK coerente | ✓ | ✓ |
| Citazioni nel testo adattate al formato corretto | ✓ | ✓ |
| Miglioramenti della struttura, della chiarezza e della coerenza | · | ✓ |
| Formulazione specifica della disciplina e tono accademico | · | ✓ |
| Citazioni e riferimenti verificati in modo incrociato 1:1 | · | ✓ |
| Citazioni inserite per riferimenti orfani | · | ✓ |
| Elenco dei riferimenti formattato (APA, MLA, IEEE...) | · | ✓ |
Modifiche tracciate, esattamente come le riceverete
Un estratto di un vero manoscritto editato. Ogni modifica arriva come modifica tracciata che potete accettare o rifiutare in Word.
Cinque passaggi, due editor, un manoscritto pulito
Caricate e fornite indicazioni
Caricate i vostri file, indicateci la rivista target, la guida di stile e la scadenza.
Preventivo in giornata
Un senior editor esamina il manoscritto e invia un preventivo fisso entro poche ore.
Revisione abbinata alla disciplina
Un editor PhD della vostra disciplina revisiona ogni riga con le modifiche tracciate.
Verifica QA senior
Un secondo editor senior verifica coerenza, citazioni e completezza.
Consegna
Modifiche tracciate, file pulito, certificato e rapporti, ove inclusi.
Prezzi semplici per parola
Standard
Consegnato secondo il programma standard per la dimensione del vostro manoscritto, con doppio editing e senior QA.
Richiedi un preventivo oraExpress 48 ore
Lo stesso processo di doppio editing, prioritizzato e consegnato entro 48 ore.
Richiedi un preventivo oraPreventivo gratuito in giornata, senza impegno. Le modifiche tracciate, il file pulito e il certificato di editing sono inclusi in ogni livello.
Tempi di consegna
| Dimensione del manoscritto | Standard | Express (tariffa 2x) |
|---|---|---|
| Meno di 20,000 parole | 4-5 giorni | 48 ore |
| 20,000-100,000 parole | 6-7 giorni | 48 ore |
| Oltre 100,000 parole | 7-10 giorni | Da concordare |
Il preventivo che ricevete è fisso: dopo la revisione può risultare inferiore, mai superiore.
Colleghi accademici con una profonda esperienza di editing.
Un team di 300+ editor madrelingua inglese: titolari di PhD e ricercatori con anni di esperienza nell'editing accademico e un background nella vostra area di ricerca.
Tutto ciò di cui ha bisogno il vostro invio
- File Word con tutte le modifiche tracciate, che vi consente di accettare o rifiutare ogni modifica apportata
- Versione pulita, pronta per la sottomissione
- Certificato di editing con un numero di verifica univoco per la rivista target
- Rapporto Turnitin AI o di similarità verificato dall'editor, ove incluso
- Ricevuta per rimborso, su richiesta
ProofreaderProCertificate of Language Editing
This is to certify that the manuscript
“Manuscript title”
has been edited for English language, grammar, style and citation format by professional native-English academic editors.
Ricercatori che hanno pubblicato con noi
Caricate il vostro manoscritto, ricevete una risposta oggi
Un editor senior risponde in giornata con un preventivo fisso e una data di consegna.
Servizi di correzione di bozze accademica per articoli di rivista, tesi e dissertazioni
La correzione di bozze accademica è l'ultima revisione superficiale di cui un manoscritto ha bisogno prima della presentazione: ortografia, grammatica, punteggiatura, refusi e formato delle citazioni corretti da un editor abbinato alla disciplina, con il Suo argomento e la Sua voce lasciati esattamente come li ha scritti. Ogni testo corretto è verificato da un editor QA senior e restituito come modifiche tracciate con una copia pulita.
Cosa corregge la correzione di bozze accademica
La correzione di bozze corregge ortografia, grammatica, punteggiatura e refusi, rende coerente in tutto il testo l'English US o UK e adegua le citazioni nel testo al formato corretto, inclusi APA, MLA, IEEE, Harvard e Chicago. È una revisione di correttezza, non una riscrittura: la struttura delle Sue frasi e la Sua formulazione restano intatte, e ogni modifica viene registrata come modifica tracciata che può accettare o rifiutare. Se il manoscritto necessita di un lavoro più profondo su scorrevolezza o tono, l'editor incaricato del preventivo Le informa prima dell'inizio di qualsiasi lavoro.
Correzione di bozze per tesi, dissertazioni e invii a riviste
Tesi di PhD, tesi di Master e dissertazioni rappresentano la quota maggiore del nostro lavoro di correzione di bozze. I manoscritti fino a 100,000 parole vengono consegnati in sei-sette giorni e i documenti più lunghi in sette-dieci, oppure capitolo per capitolo quando le scadenze del Suo comitato sono scaglionate. Ogni ordine di tesi include il Certificato di Editing Linguistico che molte scuole graduate richiedono come prova di revisione professionale dell'English prima della presentazione.
Quanto costa per parola la correzione di bozze accademica
La correzione di bozze costa US$0.018 per parola, fisso. Un articolo di rivista di 6,000 parole costa circa US$108 e un paper per conferenza di 12,000 parole circa US$216, sempre confermati in un preventivo gratuito in giornata prima dell'inizio di qualsiasi lavoro. Non ci sono costi minimi né supplementi per argomento, e la consegna express in 48 ore è disponibile al doppio della tariffa standard quando si ha una scadenza ravvicinata.
Correzione di bozze o editing, quale livello Le serve
Se il Suo testo si legge già chiaramente e i revisori non hanno sollevato problemi linguistici, di solito la correzione di bozze è sufficiente. Se la scrittura necessita di interventi su struttura, chiarezza o tono accademico, il nostro servizio Editing + Proofreading è il livello giusto e inoltre verifica incrociatamente ogni citazione con l'elenco dei riferimenti. Carichi il Suo file e l'editor incaricato del preventivo raccomanda l'opzione più leggera ogni volta che sia sufficiente, così non paga mai più del necessario per il manoscritto.
Domande su Correzione di bozze
La correzione di bozze è sufficiente, o mi serve l'editing?
Se il Suo testo si legge chiaramente e i revisori non hanno sollevato problemi linguistici, di solito la correzione di bozze è sufficiente. Se il manoscritto necessita di interventi su scorrevolezza, struttura o tono accademico, Editing + Proofreading è il livello giusto. Carichi il file e l'editor incaricato del preventivo Le raccomanderà l'opzione più leggera ogni volta che sia sufficiente.
Cambierete il mio significato o la mia voce?
No. La correzione di bozze corregge solo gli errori superficiali, ortografia, grammatica, punteggiatura e formato delle citazioni. Il Suo argomento, la struttura e la formulazione restano esattamente come li ha scritti, e ogni correzione è visibile come modifica tracciata che può rifiutare.
Come funzionano le modifiche tracciate?
Riceve il Suo documento Word con ogni correzione registrata. Esamini ogni modifica e le accetti o rifiuti singolarmente oppure tutte insieme. È inclusa anche una versione pulita, già accettata.
Potete seguire la guida stilistica della mia rivista?
Sì. Ci indichi la rivista di destinazione o alleghi la guida, e sia le convenzioni linguistiche sia il formato delle citazioni nel testo vengono corretti per corrispondere, inclusi APA, MLA, IEEE, Harvard e Chicago.
Quanto velocemente può essere fatto?
La consegna standard è di 4-5 giorni per meno di 20,000 parole, 6-7 giorni fino a 100,000 e 7-10 giorni oltre. La consegna express in 48 ore è disponibile al doppio della tariffa standard.
Quanto costa per parola la correzione di bozze accademica?
US$0.018 per parola, fisso. Un articolo di rivista di 6,000 parole costa circa US$108 e un paper per conferenza di 12,000 parole circa US$216, sempre confermati in un preventivo gratuito in giornata prima dell'inizio di qualsiasi lavoro. La consegna express in 48 ore raddoppia la tariffa. Non ci sono costi minimi, supplementi per argomento o extra nascosti, e il preventivo può solo risultare più basso dopo che un editor esamina il file, mai più alto.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e copyediting?
La correzione di bozze è l'ultima revisione superficiale: ortografia, grammatica, punteggiatura, refusi e formato delle citazioni, con la Sua formulazione lasciata intatta. Il copyediting, che offriamo come Editing + Proofreading, rielabora inoltre la struttura delle frasi, la chiarezza, la coerenza, il linguaggio disciplinare e il tono accademico. Se i revisori hanno commentato la scrittura e non solo gli errori, Le serve il livello editing, se invece il testo si legge bene e necessita solo di correttezza, la correzione di bozze è sufficiente.
Correggete tesi e dissertazioni prima della presentazione?
Sì, tesi di PhD, tesi di Master e dissertazioni rappresentano la quota maggiore del nostro lavoro di correzione di bozze. I manoscritti fino a 100,000 parole vengono consegnati in 6-7 giorni e i documenti più lunghi in 7-10, oppure capitolo per capitolo se le scadenze del Suo comitato sono scaglionate. Ogni ordine di tesi include il certificato di editing che molte scuole graduate richiedono come prova di revisione linguistica professionale.
