ProofreaderPro.ai
Guide di scrittura accademica

Come alfabetizzare i riferimenti in APA, MLA e Chicago

Come alfabetizzare i riferimenti in APA, MLA e Chicago: ordina in base al cognome del primo autore, lettera per lettera, più le regole per le opere senza autore e con lo stesso autore.

Dana|9 nov 2026|9 min di lettura
Come alfabetizzare i riferimenti in APA, MLA e Chicago - ProofreaderPro Blog

Alfabetizza i riferimenti in base al cognome del primo autore, lettera per lettera. Usa le iniziali o i nomi di battesimo se lo stesso cognome compare due volte. Se non c'è autore, inserisci la voce in base al titolo ed escludi un eventuale A, An o The iniziale. APA, MLA e Chicago concordano su queste regole di base. Differiscono soprattutto su ciò che viene dopo: come ordinare più opere dello stesso autore. APA le dispone in ordine di anno; le bibliografie MLA e Chicago le dispongono in ordine di titolo.

APA 7 spiega le sue regole per l'ordinamento nel capitolo 9 del Publication Manual, nella sezione sull'ordine delle opere nell'elenco dei riferimenti. L'MLA Handbook (9a edizione) e The Chicago Manual of Style (17a edizione) le spiegano nei capitoli dedicati agli elenchi delle opere citate e alle bibliografie.

Le regole fondamentali dell'ordine alfabetico nell'elenco dei riferimenti

L'ordine alfabetico dell'elenco dei riferimenti dipende dal primo elemento di ciascuna voce. Quattro regole risolvono la maggior parte degli elenchi:

  1. Ordina in base al primo elemento: il cognome del primo autore, oppure il titolo quando non c'è autore.
  2. Nulla precede qualcosa: un cognome che termina prima viene prima di uno più lungo con le stesse lettere iniziali, quindi Hall viene prima di Hallam.
  3. Quando due cognomi sono identici, confronta le iniziali (APA) o i nomi di battesimo (MLA e Chicago).
  4. Escludi A, An e The all'inizio di un titolo.

In questo esempio ordinato, ogni voce è tagliata alle parti che determinano l'ordine.

Prompt
Ekwueme, C. (2022).
The ethics of field notes. (2020).
Hall, D. K. (2023).
Hall, T. (2021).
Hallam, B. (2019).

The ethics of field notes va sotto E, perché The viene escluso. Segue Ekwueme, poiché "ek" viene prima di "et". Hall, D. K. precede Hall, T. perché D viene prima di T, e entrambi precedono Hallam.

Una bibliografia annotata segue lo stesso ordine, con ogni annotazione direttamente sotto la relativa voce. La nostra guida su come scrivere una bibliografia annotata mostra due voci ordinate con le rispettive annotazioni.

ordine alfabetico dell'elenco dei riferimenti in APA

L'ordine alfabetico della lista di riferimento APA aggiunge una sequenza fissa per le voci che condividono un primo autore:

  1. Le opere di quell'autore da solo vengono prima, dalla più antica alla più recente. Un'opera senza data (n.d.) precede quelle datate, e un'opera in stampa viene per ultima.
  2. Le opere in cui lo stesso autore ha coautori vengono dopo, ordinate in base al cognome del secondo autore, poi del terzo.
  3. Le opere con gli stessi autori nello stesso ordine sono ordinate per anno.
  4. Le opere con gli stessi autori e lo stesso anno sono ordinate per titolo, saltando A, An e The. Poi aggiungi a, b e c dopo l'anno, e le citazioni nel testo usano le stesse lettere.

Quando due primi autori condividono un cognome, APA li ordina in base alle iniziali. L'elenco contiene dieci opere di due autori chiamati Okafor:

Prompt
Okafor, N. (n.d.).
Okafor, N. (2018).
Okafor, N. (2021a). Access to care in coastal towns.
Okafor, N. (2021b). The rural clinic study.
Okafor, N. (in press).
Okafor, N., & Brandt, K. (2016).
Okafor, N., & Lee, J. (2014).
Okafor, N., & Lee, J. (2020).
Okafor, N., Lee, J., & Adams, R. (2019).
Okafor, T. (2012).

Le opere del 2021 prendono le lettere dai titoli, e Access viene prima di rural perché The viene saltato. Okafor e Brandt (2016) viene prima di Okafor e Lee (2014), perché è il secondo autore a determinare l'ordine prima dell'anno. Le voci con Lee e due autori vengono prima della voce con tre autori, perché la regola del nulla prima di qualcosa vale anche per il terzo autore.

Per sapere come formattare ciascuna di queste voci, consulta la nostra guida alle citazioni APA 7.

Ordine alfabetico delle opere citate in MLA

MLA usa anche gli stessi principi di base per l'ordine alfabetico delle opere citate, tranne per il fatto che più opere di un autore vengono elencate per titolo. Il nome dell'autore è scritto nella prima voce e sostituito da tre trattini e un punto nelle voci successive.

Prompt
Lindqvist, Maja. Coastal Towns after the Mills. Brightwater Press, 2019.
---. The Harbor Strike. Brightwater Press, 2015.
---. A Map of Small Rivers. Kestrel House, 2022.
Lindqvist, Maja, and Paul Herrera. Fishing Rights in Practice. Kestrel House, 2017.

The e A vengono saltati, quindi Coastal, Harbor e Map decidono l'ordine e il libro del 2015 è il secondo. Il libro scritto da Lindqvist con un coautore viene dopo i suoi libri da sola. Diversi libri di Lindqvist con coautori sono ordinati in base al cognome del coautore.

MLA non prevede le lettere a e b dopo l'anno. Le sue citazioni nel testo aggiungono un titolo breve quando citi due opere dello stesso autore, quindi l'elenco non richiede segni aggiuntivi. MLA ordina due autori diversi con lo stesso cognome in base al nome.

La nostra guida alle citazioni MLA 9 spiega il formato di ogni voce delle opere citate.

Ordine alfabetico della bibliografia Chicago

L'ordine alfabetico nelle bibliografie Chicago dipende da quale dei due sistemi Chicago utilizzi. Lo stile note e bibliografia elenca più opere di uno stesso autore in ordine di titolo, saltando A, An e The, come in MLA. Lo stile autore-data le ordina in base all'anno, aggiungendo a, b e c alle opere dello stesso anno, come in APA.

Si applicano a entrambi i sistemi anche due altre regole sull'ordinamento Chicago. Una voce di un autore solo viene prima delle voci in cui quello stesso autore è il primo di più autori. Le voci che condividono solo il primo autore vengono ordinate in base ai cognomi dei coautori, quantiunque coautori ci siano. La nostra guida alle citazioni Chicago 17 mostra il formato delle voci per entrambi i sistemi.

La maggior parte delle differenze riguarda gli autori ripetuti:

Domanda sull'ordinamentoAPA 7MLA 9Bibliografia Chicago 17
Due cognomi identiciPer inizialiPer nomePer nome
Più opere di uno stesso autorePer anno, dal più anticoPer titoloPer titolo
Stesso autore, stesso annoPer titolo, poi a e b dopo l'annoPer titoloPer titolo
Autore solo e con coautoriPrima da solo, poi per secondo autorePrima da solo, poi per coautorePrima da solo, poi per coautori
Nessun autorePer titolo, saltando A, An, ThePer titolo, saltando A, An, ThePer titolo, saltando A, An, The
Sistema di ordinamentoLettera per letteraLettera per letteraLettera per lettera o parola per parola

Come ordinare alfabeticamente i riferimenti senza autore o con autore collettivo?

Per ordinare alfabeticamente i riferimenti senza autore, archivia ogni voce in base alla prima parola del titolo dopo eventuali A, An o The. Una guida agli alloggi universitari va sotto G. Tutti e tre gli stili iniziano una voce di questo tipo con il titolo.

Se un'opera è firmata Anonymous, usa Anonymous come autore e archiviala sotto A.

Un autore collettivo, come un ente o un'associazione, viene scritto per esteso e archiviato in base al suo nome. In APA, American Psychological Association va sotto A, scritto per esteso. MLA differisce in un caso: quando un'organizzazione è sia autore sia editore, MLA inizia la voce con il titolo. L'organizzazione compare solo come editore e la voce è archiviata in base al titolo.

Un titolo con un numero viene archiviato secondo la regola del tuo manuale. Alcuni manuali archiviano il numero come se fosse scritto per esteso, collocando 100 years of rural schools sotto O. Altri mettono le cifre prima delle lettere. Segui il capitolo 9 di APA 7, il capitolo delle opere citate dell'MLA Handbook o il capitolo 16 di Chicago 17, e mantieni una sola scelta per l'intero elenco. Parti da eventuali istruzioni del tuo docente o della rivista.

Ordina il tuo elenco di riferimenti con un clic

Incolla il tuo elenco in qualsiasi formato. L'ordinatore alfabetico gratuito delle referenze le ordina secondo le regole condivise da APA, MLA, Harvard e Chicago e può rimuovere i duplicati esatti. Nessun account richiesto.

Ordina alfabeticamente i miei riferimenti

Ordinamento alfabetico lettera per lettera vs parola per parola

L'ordinamento alfabetico lettera per lettera vs parola per parola dà risultati diversi quando un cognome ha due parti. Il metodo lettera per lettera ignora spazi, trattini e apostrofi e confronta le lettere fino alla virgola. Il metodo parola per parola si ferma alla fine della prima parola. Una prima parola breve precede quindi qualsiasi parola più lunga con le stesse lettere iniziali.

Lettera per letteraParola per parola
Deacon, R.De Luca, M.
De Luca, M.Deacon, R.
Vance, B.van Dijk, A.
van Dijk, A.Vance, B.

APA e MLA archiviano lettera per lettera. Chicago descrive entrambi i sistemi nel capitolo sull'indice (capitolo 16) e applica le stesse regole alle bibliografie. Scegli quello indicato dal tuo editore o dipartimento e usalo per l'intero elenco.

Mc, Mac e St.

Archivia Mc e Mac esattamente come sono scritti. MacLeod e MacNeil vengono prima di McAllister, perché "ma" viene prima di "mc". APA, MLA e Chicago trattano tutti questi nomi in questo modo. St. si archivia così com'è scritto, come le lettere S e t, a meno che il tuo dipartimento non indichi diversamente, quindi St. Clair viene dopo Stack e prima di Stein.

Gli apostrofi vengono ignorati nell'ordine lettera per lettera. Oakley viene prima di O'Connor, perché "oa" viene prima di "oc".

Prefissi: van, de, von e al-

Scrivi il cognome nel modo in cui l'autore lo scrive nelle sue pubblicazioni e archivialo in base alla sua prima lettera così come è scritto. Se un autore pubblica come van Dijk, A., la voce va sotto V in APA, dopo Vance. Il capitolo sull'indice di Chicago illustra le consuetudini per i nomi olandesi, francesi, tedeschi, spagnoli, arabi e altri, e alcuni elementi non vengono considerati nell'archiviazione. Chicago archivia al-Rashid sotto R, per esempio. L'MLA Handbook ha una propria guida sui nomi in altre lingue. Quando hai dubbi, controlla come un catalogo di biblioteca elenca l'autore.

Cognomi con trattino e cognomi composti da due parti

Un cognome con trattino o composto da due parti è un solo cognome, e viene archiviato sotto la sua prima parte così come lo scrive l'autore. Vale comunque il principio secondo cui ciò che viene prima precede ciò che viene dopo, quindi Hall, T. viene prima di Hall-Ward, A. In ordine alfabetico lettera per lettera il trattino viene ignorato, quindi Hallam viene prima di Hall-Ward ("halla" prima di "hallw"). Per un doppio cognome spagnolo come López Ortega, archivia sotto il primo cognome, a meno che l'autore pubblichi sotto il secondo.

Come ordinare una lista di riferimenti con il Reference Alphabetizer gratuito

Il gratuito Alphabetizzatore di riferimenti è un generatore di ordine alfabetico creato per le liste di riferimenti. Incolla la tua lista in qualsiasi formato. Funzionano una voce per riga, un elenco numerato, righe vuote tra le voci e un blocco con rientro sporgente copiato da Word o da un PDF. Rimuove la vecchia numerazione prima di ordinare.

Non esiste alcuna impostazione di stile. L'alphabetizer segue le regole che APA, MLA, Harvard e Chicago hanno in comune. Ordina in base al cognome del primo autore, archivia le lettere accentate con la loro lettera base (Álvarez sotto A) e archivia i nomi delle organizzazioni così come sono scritti. Salta una A, An o The iniziale nelle voci che iniziano dal titolo. Le opere di un solo autore vengono prima, con l'anno più antico per primo, seguite dalle opere a più autori di quello stesso autore nell'ordine dei cognomi dei coautori.

Le due opzioni sono Rimuovi i duplicati esatti (attivata per impostazione predefinita) e Numera l'elenco ordinato. La riga del risultato indica il numero di duplicati rimossi. Funziona nel tuo browser, gratis e senza limiti, senza bisogno di account.

Controlla a mano queste voci dopo l'ordinamento:

Tipo di voceCosa fa l'alphabetizerCosa fare
Più opere di un solo autore, in MLA o in una bibliografia ChicagoLe ordina per annoInseriscile in ordine di titolo
Stesso autore, stesso anno, prima dell'aggiunta delle lettereLe ordina in base al titolo completo, articoli inclusiSalta A, An e The, poi aggiungi a e b
Anni con lettere (2021a), n.d. e in pressLe colloca dopo le altre opere datate dell'autoreMetti n.d. per primo, gli anni con lettere in ordine di anno e in press per ultimo
Cognomi con spazio, trattino, apostrofo o St.Considera la separazione come la fine di una parolaControlla ciascuno in base alla regola di archiviazione del tuo stile
Titoli che iniziano con un numeroArchivia le cifre prima di ACollocali dove il tuo manuale mette i numeri

Se la tua lista contiene citazioni in più di uno stile, usa il gratuito generatore di Citazioni per ricostruire le voci insolite prima di ordinare. Ricostruisce un riferimento dai metadati di Crossref in APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE o Vancouver.

Cosa controllare dopo l'ordinamento

L'ordinamento raggruppa insieme tutti i duplicati. Leggi una volta la lista ordinata dall'alto verso il basso.

L'alphabetizzatore di riferimenti rimuove le voci identiche a parte spaziatura e lettere maiuscole. Se due versioni dello stesso lavoro hanno dettagli leggermente diversi, restano nell'elenco, una accanto all'altra. Puoi capire quale sia corretta eseguendole con il Controllore di citazioni AI. Confronta la tua voce con Crossref e Semantic Scholar e mostra il record che trova lì accanto alla tua voce. Ottieni un riferimento corretto da copiare.

Ogni fonte citata nel testo necessita di una voce. Ogni voce necessita di una citazione. Procedi nel testo citazione per citazione e spunta ogni voce dall'elenco ordinato. Quando trovi una voce senza spunta, assegnale una citazione, altrimenti viene eliminata.

Il risultato è testo normale. Incollalo di nuovo, ripristina il corsivo se necessario e applica il rientro sporgente usato nel tuo stile (0,5 pollice in APA e MLA).

Il nostro correttore AI può anche controllare grammatica e chiarezza nel resto del documento usando le modifiche tracciate. Mantiene inoltre i formati di citazione APA, MLA e Chicago.

Domande frequenti

Q: Come ordino due riferimenti dello stesso autore nello stesso anno in APA?

Ordinali in ordine alfabetico in base al titolo. Salta A, An o The. Aggiungi a e b dopo l'anno in quest'ordine, come (2021a) e (2021b). Usa le stesse lettere nelle citazioni nel testo, come (Okafor, 2021a). La regola si applica solo se gli autori e il loro ordine sono identici in entrambe le voci.

Q: Si alfabetizza un elenco di riferimenti in base al nome o al cognome?

In base al cognome. La posizione è determinata dal cognome del primo autore. Le iniziali (APA) o i nomi di battesimo (MLA e Chicago) contano solo quando due cognomi sono identici. I nomi dei coautori contano solo quando le voci hanno lo stesso primo autore.

Q: Un elenco di riferimenti dovrebbe essere in ordine alfabetico o nell'ordine delle citazioni?

Gli elenchi APA, MLA, Chicago e Harvard sono alfabetici. IEEE e Vancouver sono stili numerici e i loro elenchi seguono l'ordine in cui le fonti vengono citate per la prima volta nel testo. Segui la rivista se le sue linee guida per gli autori richiedono qualcosa di diverso.

Q: Si ignora "The" nell'ordinamento alfabetico dei riferimenti?

Sì, all'inizio di un titolo. Quando il titolo sostituisce l'autore, salta A, An e The. Quando si ordinano le opere di un autore per titolo (MLA o Chicago), salta A, An e The. Se nel titolo ci sono altre parole dopo queste, saranno archiviate come inserite.

Controllo delle citazioni AI

Incolla fino a 100 riferimenti e verifica che ciascuno sia una pubblicazione reale, confrontandola con Crossref e Semantic Scholar, con un riferimento corretto ogni volta che viene trovato un record.

Condividi suXLinkedInFacebook
Dana - Author at ProofreaderPro.ai
DanaContent Creator

Dana è una creatrice di contenuti presso ProofreaderPro, dove gestisce il blog quotidiano e le operazioni di scrittura. Scrive articoli su come funziona la piattaforma di editing online e gestisce i messaggi dei clienti ogni giorno, con un punteggio di soddisfazione a cinque stelle da dimostrare.

Altri articoli

Continua a leggere

Prova AI Proofreader gratis

Inizia gratis
Proofreader Pro AI
Affina la Sua ricerca con ProofreaderPro.ai, il principale correttore alimentato da intelligenza artificiale al mondo, su misura per il testo accademico.
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
© 2026 ProofreaderPro.ai. Un rinomato correttore di bozze accademico, editor e umanizzatore. Creato con ❤️ e una sintassi linguisticamente corretta 🌳s