Panduan Sitasi AMA untuk Karya Ilmiah Medis dan Biomedis

Musim semi lalu, seorang rekan spesialis kardiologi mengirim email kepada kami dengan naskah untuk JAMA-nya, penuh keyakinan dan berisi daftar referensi bergaya AMA, kecuali satu hal. Ia mengikuti instruksi untuk memakai tanda kurung pada sitasi dalam teks karena ia pernah mendengar bahwa ini adalah karya “bergaya Vancouver”. Namun JAMA, seperti semua jurnal milik American Medical Association, menggunakan gaya AMA. Gaya ini mensyaratkan angka superskrip di dalam teks dan menganggap referensi yang ditulis dalam tanda kurung sebagai kesalahan format. Redaktur naskahnya menemukan 84 sitasi dalam teks pada putaran pertama. Kertasnya tetap lolos. Perbaikannya menghabiskan tiga malam penuh baginya. Kami menulis panduan sitasi AMA ini agar penulis berikutnya tidak kehilangan tiga malam tersebut.

Ini yang kami maksud dengan “cerita AMA”. Dari jauh, karyanya bisa tampak seperti Vancouver: referensi bernomor, urutan sitasi, singkatan judul jurnal bergaya NLM, serta batas 6 penulis. Namun jika didekati, terlihat bahwa ia memiliki panduan gaya sendiri (AMA Manual of Style, saat ini edisi ke-11, dirilis 2020), ciri-ciri tersendiri dalam menangani format sitasi dalam teks, cetak miring, dan referensi buku, serta seperangkat rekomendasi AI yang muncul di halaman editorial JAMA Network. Kuartal lalu, kami mengambil sampel 200 naskah yang dikirim ke JAMA dan menemukan 44% di antaranya mengalami setidaknya satu kesalahan silang antara AMA dan Vancouver, baik pada daftar referensi maupun pada sitasi dalam teks.

Panduan sitasi AMA ini adalah yang kami ingin ada di sisi setiap penulis medis dan biomedis yang mengajukan ke JAMA Network, jurnal-jurnal yang berafiliasi dengan AMA, atau venue klinis berbasis AS saat mereka menyusun naskah. Apa yang membedakan AMA dari Vancouver. Aturan superskrip dalam teks yang sering menjebak. Templat daftar referensi untuk jenis sumber yang mendominasi pekerjaan AMA (jurnal, buku, artikel daring, preprint, registri uji klinis, alat AI). Cara mensitasi ChatGPT, Claude, Gemini, dan DeepSeek berdasarkan panduan terbaru JAMA Network 2024+. Aturan yang terus berubah. Tujuh kesalahan AMA yang paling sering tertangkap oleh editor kami. Alat yang benar-benar melakukan AMA 11e, bukan sekadar mendekatkannya dengan Vancouver.

Panduan Sitasi AMA: Versi Singkat

AMA adalah gaya rumah (house style) American Medical Association, yang ditetapkan dalam AMA Manual of Style (edisi ke-11, dirilis 2020) dan digunakan oleh JAMA, JAMA Network secara lebih luas, serta banyak jurnal medis berbasis AS. AMA memberi nomor referensi sesuai urutan kemunculan pertama, memakai angka superskrip hanya untuk sitasi dalam teks (tanpa tanda kurung atau kurung siku), menerapkan singkatan judul jurnal bergaya NLM, serta membatasi daftar penulis hingga 6 sebelum “et al.”. AMA 11e juga selalu mencetak judul jurnal miring, menghapus kota penerbitan untuk referensi buku, dan menuliskan tanggal akses secara lengkap.

Bagaimana AMA berbeda dari Vancouver?

Gaya AMA melalui AMA Manual of Style, kini dalam edisi ke-11. Ia menjadi house style untuk JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Oncology, JAMA Network Open, serta keluarga JAMA Network yang lebih besar. Banyak jurnal medis independen berbasis AS, seperti Annals of Internal Medicine dan Mayo Clinic Proceedings, memakai gaya AMA atau versi turunan AMA. Jurnal biomedis internasional lebih sering menggunakan Vancouver / ICMJE; pembedaan ini terutama mengikuti garis penerbit dan kawasan.

Dari jauh, AMA dan Vancouver tampak mirip. Keduanya menggunakan penomoran. Keduanya menyusun referensi berdasarkan kemunculan. Keduanya memakai singkatan judul jurnal bergaya NLM. Keduanya membatasi daftar penulis hingga 6 sebelum “et al.”. Perbedaannya nyata, tetapi bersifat lokal.

Empat perbedaan yang paling menyulitkan dalam praktik: aturan superskrip saja (tanpa tanda kurung atau kurung siku), dihilangkannya tempat terbit untuk buku, tanggal akses yang dituliskan lengkap, dan judul jurnal yang selalu dicetak miring. Penulis yang bekerja lintas gaya cenderung “memasukkan kembali” satu atau lebih dari poin-poin ini setelah hampir setiap perpindahan dari AMA ke Vancouver (atau sebaliknya).

Jika Anda menggunakan Zotero, Mendeley, EndNote, atau Paperpile, pastikan gaya sitasinya diatur khusus ke "American Medical Association 11th Edition." Beberapa pengelola referensi mencantumkan "JAMA" dan "Annals of Internal Medicine" sebagai gaya sitasinya sendiri (dengan pembaruan kecil dari AMA 11e yang bersifat generik). Pilih yang paling sesuai dengan preferensi jurnal target Anda sesuai instruksi penulisnya. Perbedaannya cukup kecil untuk luput pada satu referensi, namun cukup besar untuk memberi peringatan pada 80 referensi.

Sitasi dalam teks AMA 11e: angka superskrip dan aturan yang sering menjebak

AMA menggunakan angka superskrip pada titik sitasi. Daftar referensi bernomor sesuai urutan sumber pertama kali muncul dalam tubuh naskah. Tanda kurung dan kurung siku tidak digunakan; formatnya adalah superskrip saja.

Sitasi tunggal standar (superskrip ditampilkan di sini sebagai teks biasa sebagai pengganti format yang dirender):

Previous work demonstrated that the algorithm reduces mortality.[superscript 1]

Beberapa sumber pada titik yang sama: pisahkan dengan koma, tanpa spasi, dan semuanya dalam superskrip.

Several studies confirmed the result.[superscript 2,3,4]

Untuk tiga atau lebih angka berurutan, gunakan tanda hubung.

Several studies confirmed the result.[superscript 2-4]

Nama penulis dalam teks berjalan: superskrip mengikuti nama penulis atau, yang lebih umum, akhir kalimat yang menyitasi.

Smith and colleagues[superscript 5] reported a 64% reduction in mortality.

Atau:

Smith and colleagues reported a 64% reduction in mortality.[superscript 5]

AMA lebih menyukai sitasi di akhir kalimat daripada setelah nama penulis ketika keduanya memungkinkan. Daftar referensi memuat jumlah penulis lengkap; teks berjalan memakai "Smith and colleagues" atau "Smith et al" tanpa tanda titik.

Menyitasi halaman spesifik atau lampiran: referensi AMA umumnya mencakup seluruh artikel. Jika halaman spesifik harus disitasi, AMA merekomendasikan untuk memasukkannya ke dalam teks berjalan, bukan di dalam sitasi: "Smith and colleagues[superscript 5] (page 47) reported..." Sitasi yang spesifik halaman di dalam superskrip jarang terjadi.

Sumber yang disitasi berkali-kali: angka yang sama digunakan ulang. Daftar referensi memiliki satu entri; teks memiliki sebanyak mungkin superskrip 5 yang diperlukan.

Aturan sitasi dalam teks ama terlihat mekanis sampai Anda mengurutkan ulang paragraf lalu lupa melakukan penomoran ulang, atau sampai pengelola referensi Anda secara default menghasilkan tanda kurung lalu ada yang mengirim tanpa memeriksa. Pengajuan JAMA Network menjalani pemeriksaan format referensi otomatis sebelum sampai ke editor. Mengandalkan pemeriksaan tersebut bukan pengganti untuk memverifikasi secara mandiri.

Bagaimana memformat referensi AMA 11e berdasarkan jenis sumber?

Daftar referensi diletakkan di akhir naskah, dengan judul "References." Entri bernomor untuk mencocokkan sitasi dalam teks. Entri tampil dalam urutan sumber pertama kali muncul dalam tubuh naskah, bukan berdasarkan urutan alfabet.

Templat di bawah mencakup jenis sumber yang mendominasi pekerjaan AMA dan JAMA Network.

Artikel jurnal (referensi AMA yang paling umum):

1. Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF,
   et al. Title of the article in sentence case. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. doi:10.xxxx/xxxx

Surname, Initials. Tidak ada koma di dalam nama, tidak ada titik setelah inisial. Cantumkan hingga 6 penulis; cantumkan 6 pertama dan tambahkan "et al." untuk sisanya. Judul jurnal memakai singkatan bergaya NLM dan dicetak miring. Tahun; semi-kolon; volume; tanda kurung untuk isu (issue); titik dua; rentang halaman; titik; doi: tanpa spasi.

Artikel jurnal dengan 6 penulis atau kurang:

2. Smith JA, Jones BB, Brown CC. Mechanisms of insulin resistance
   in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2023;388(15):1234-1242.
   doi:10.1056/NEJMra1234567

Buku (AMA 11e menghapus kota penerbitan):

3. Author AA, Author BB. Title of the Book in Title Case.
   Edition. Publisher; Year.

Lokasi sudah hilang dari referensi buku pada AMA 11e. Ini merupakan salah satu perubahan AMA 11e yang paling berdampak dari edisi ke-10 dan juga salah satu bagian termudah untuk menemukan naskah yang masih memakai templat ketinggalan.

Bab buku yang diedit:

4. Chapter Author AA. Title of the chapter. In: Editor AA,
   Editor BB, eds. Title of the Book. Edition. Publisher; Year:
   pages.

Perhatikan "eds." dengan titik (berbeda dari "editors" versi Vancouver) dan titik dua sebelum rentang halaman tanpa awalan "p.".

Artikel jurnal daring:

5. Author AA, Author BB. Title of the article. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. Accessed Month Day, Year. URL

Tanggal akses ditulis lengkap, bukan dalam tanda kurung siku. URL diletakkan di akhir tanpa label "Available from:".

Preprint (AMA 11e memperlakukan preprint sebagai jenis sumber yang berbeda):

6. Author AA, Author BB. Title of the preprint. medRxiv. Preprint
   posted online Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

Frasa "Preprint posted online" wajib dicantumkan. Repositori (medRxiv, bioRxiv, arXiv, SSRN) mengambil posisi judul jurnal.

Naskah konferensi atau presentasi:

7. Author AA. Title of the paper. Paper presented at: Conference
   Name; Year Month Day-Day; City, State or Country.

"Paper presented at:" atau "Poster presented at:" adalah frasa AMA yang khas, berbeda dari bentuk "in Proc." versi Vancouver.

Entri registri uji klinis:

8. ClinicalTrials.gov. Trial Title. Accessed Month Day, Year. URL.
   NCT identifier.

Halaman web:

9. Title of the page. Site Name. Published Month Day, Year.
   Updated Month Day, Year. Accessed Month Day, Year. URL

Dataset:

10. Author AA. Title of the dataset. Repository Name; Year.
    Accessed Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

Ada beberapa pola yang perlu diingat. Judul artikel memakai sentence case (hanya kata pertama dan nama yang tepat menggunakan huruf kapital) serta tidak memakai tanda kutip. Judul jurnal dan buku dicetak miring. Nama penulis mengikuti pola "Smith JA" dengan tidak ada koma atau titik di dalam nama. Tanggal akses ditulis lengkap sebagai "Accessed March 8, 2026." Rentang halaman dapat dipotong dengan gaya AMA (1234-42 untuk 1234-1242), meskipun banyak jurnal AMA lebih menyukai rentang penuh. Format referensi ama memiliki banyak aturan, dan perubahan dari edisi ke-10 menuju edisi ke-11 masih terus menyebar ke pengelola referensi dan perpustakaan templat.

Cara mensitasi ChatGPT, Claude, Gemini, dan DeepSeek dalam AMA

JAMA Network telah mengembangkan pedoman editorial untuk penggunaan AI generatif pada tahun 2023, diperbarui pada tahun 2024 dan 2025. Alat AI tidak boleh dicantumkan sebagai penulis. Penggunaan AI harus diungkapkan dalam bagian metode atau ucapan terima kasih. Bahas keluaran AI apa pun dalam naskah (jika disertakan) pada bagian metode, bukan menyitasi keluarannya sebagai referensi bila memungkinkan. Ikuti pusat gaya AMA 11e untuk mensitasi keluaran AI jika memang diperlukan (misalnya saat mengutip keluaran spesifik).

Templat AMA yang direkomendasikan, yang sama di seluruh ChatGPT, Claude, Gemini, dan DeepSeek:

N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed
   Month Day, Year. URL

Contoh penerapan untuk ChatGPT:

1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed
   April 20, 2026. https://chat.openai.com

Untuk Claude:

2. Anthropic. Claude. Sonnet 4.6. Published 2026. Accessed
   May 12, 2026. https://claude.ai

Untuk Gemini:

3. Google. Gemini. Version 3.0. Published 2026. Accessed
   June 4, 2026. https://gemini.google.com

Untuk DeepSeek:

4. DeepSeek. DeepSeek. V3. Published 2026. Accessed June 17, 2026.
   https://chat.deepseek.com

Di dalam teks, sitasi seperti sumber AMA lainnya: angka superskrip di akhir kalimat yang menyitasi.

Dua catatan yang sering luput dari penulis medis. Pertama, pedoman JAMA Network merekomendasikan untuk menyimpan prompt dan respons lengkap di lampiran daring ketika keluaran AI merupakan bagian dari pekerjaan analitis; referensinya adalah penunjuk (pointer), lampirannya adalah bukti. Kedua, formulir pengungkapan JAMA Network (diisi saat pengajuan) kini mencakup pertanyaan spesifik tentang penggunaan AI yang terpisah dari sitasi dalam daftar referensi. Kedua lapisan diperlukan saat AI digunakan. Mengisi salah satunya tanpa yang lain akan memicu pertanyaan dari kantor editorial.

Kami membahas pertanyaan pengungkapan paralel di panduan pernyataan pengungkapan penggunaan AI, yang kian disyaratkan di venue AMA dan JAMA Network bersama dengan setiap sitasi.

7 Kesalahan AMA yang Paling Sering Ditangkap Editor Kami

Berikut kesalahan AMA yang paling sering kami temui sepanjang tahun ini pada semua naskah AMA dan JAMA Network yang dikirim kepada editor kami. Tidak ada yang bersifat eksotis. Semuanya mudah terlewat ketika naskah Anda memiliki 60 referensi dan tenggat pengajuan menutup dalam 24 jam.

1. Sitasi dalam teks yang memakai tanda kurung. AMA hanya menggunakan angka superskrip. (1), [1], dan bentuk apa pun yang memakai tanda kurung adalah kesalahan format di JAMA Network dan sebagian besar venue yang berafiliasi dengan AMA. Perbaikannya ada pada pengaturan output di pengelola referensi Anda, bukan pada referensi itu sendiri.

2. Mencantumkan kota penerbitan dalam referensi buku. AMA 11e menghapus ini pada tahun 2020. "Lippincott Williams & Wilkins" sudah benar; "Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins" adalah bentuk edisi ke-10. Templat yang terakhir diperbarui sebelum 2020 masih memuat kota.

3. Judul jurnal tidak dicetak miring. AMA selalu mencetak judul jurnal miring pada entri daftar referensi. Penulis yang terbiasa Vancouver dan baru beralih cenderung meninggalkannya tanpa cetak miring.

4. Format tanggal akses yang salah. "Accessed March 8, 2026." (AMA). Vancouver menggunakan "[cited 2026 Mar 8]." Jika Anda melihat format campuran seperti ini pada naskah Anda, itu menjadi petunjuk bahwa Anda menyalin referensi dari beberapa sumber.

5. Melanggar aturan 6 penulis. Mencantumkan seluruh 12 penulis pada uji coba multisentra, atau mencantumkan hanya penulis pertama lalu diikuti "et al.". AMA, seperti Vancouver, mencantumkan 6 penulis pertama lalu et al.

6. Naskah konferensi diformat sebagai artikel jurnal atau sebagai prosiding bergaya Vancouver. AMA menggunakan "Paper presented at:" atau "Poster presented at:" dengan nama konferensi, tanggal, dan lokasi. "in Proc." adalah bentuk Vancouver; menuliskan prosiding sebagai entri bergaya jurnal adalah gaya APA. Pilih gaya AMA.

7. Preprint disitasi tanpa frasa "Preprint posted online". AMA 11e mencantumkan preprint sebagai jenis sumber yang berbeda dengan frasa tersebut sebagai identifikator. Seseorang dapat menyitasi preprint seolah-olah ia artikel daring standar. Namun ini menghilangkan identitas preprint dan akan menimbulkan kebingungan bagi siapa pun yang ingin memeriksa apakah sumber tersebut benar-benar preprint.

Ketika naskah Anda memiliki 80 referensi dan ada jendela pengajuan JAMA Network, tidak ada cara yang masuk akal untuk memvalidasi ketujuh pola tersebut selain menggunakan proofreader yang menjaga semuanya tetap utuh.

Alat sitasi yang benar-benar memahami AMA

Alat yang tepat bergantung pada apa yang Anda kerjakan.

Jika Anda sedang menyusun satu referensi AMA dan ingin menyalin-tempel entri yang bersih, generator sitasi ama dapat menyelesaikannya. Scribbr, MyBib, BibGuru, serta sumber daya penulis milik JAMA Network sendiri semuanya menghasilkan entri AMA 11e dari DOI, PMID, atau URL. AI proofreader kami menangani AMA bersama APA 7, MLA 9, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver, dan Turabian di dalam editor yang sama yang Anda gunakan untuk bagian lain naskah Anda, sehingga langkah sitasi tidak menjadi konteks yang terpisah.

Jika Anda sedang mengaudit daftar referensi yang sudah ada agar konsisten, alur kerja citation checker apa apa mla chicago yang Anda butuhkan. Pemeriksa membaca entri Anda, menormalisasi setiap entri, dan menandai pergeseran format. ReferenceChecker.org menangani AMA; milik kami berjalan di dalam proofreader sehingga Anda bisa memperbaiki entri di tempat yang sama saat memperbaiki prosa.

Jika Anda melakukan proofread untuk seluruh naskah sebelum pengajuan, alat tersebut perlu melangkah lebih jauh. Ia harus menandai setiap sitasi dalam teks yang tidak memiliki entri referensi yang cocok, setiap entri yang tidak disitasi, sitasi dalam teks bertanda kurung (kesalahan spesifik AMA), sisa referensi buku edisi ke-10, judul jurnal yang tidak dicetak miring, serta format tanggal akses yang keliru. Itulah yang dilakukan AI proofreader kami pada setiap naskah. Komprominya adalah kedalaman versus kecepatan: untuk pencarian cepat satu referensi, generator lebih cepat. Untuk naskah klinis 6.000 kata dengan 80 referensi pada minggu sebelum pengajuan JAMA, proofreader menghemat satu malam.

Ulasan umum kami tentang panduan pemformatan sitasi membandingkan AMA, Vancouver, APA, MLA, Chicago, dan IEEE secara berdampingan jika Anda beralih gaya antara pengajuan jurnal dan bab tesis. Catatan kami tentang parafraser yang mempertahankan sitasi mungkin juga menarik jika Anda menulis ulang bagian di sekitar sitasi, karena menjelaskan mengapa rewriter generik cenderung merusak referensi bernomor dan apa yang perlu dicari sebagai gantinya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q: Bagaimana cara saya mensitasi ChatGPT dalam AMA?

Templat AMA adalah: N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed Month Day, Year. URL. Contoh penerapan untuk ChatGPT: 1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed April 20, 2026. Https://chat.openai.com. Dalam teks, gunakan angka superskrip di akhir kalimat yang menyitasi. Panduan JAMA Network lebih menyukai keluaran AI dibahas dalam metode daripada disitasi dalam daftar referensi bila memungkinkan; sitasi hanya jika keluaran spesifik tersebut muncul dalam naskah Anda.

Q: Apa perbedaan antara AMA dan Vancouver?

AMA adalah house style American Medical Association, digunakan oleh JAMA Network dan banyak jurnal medis berbasis AS. Vancouver adalah gaya yang dijaga ICMJE dan digunakan oleh sebagian besar jurnal biomedis internasional. Keduanya adalah sistem bernomor dengan batas 6 penulis dan singkatan bergaya NLM. AMA hanya menggunakan superskrip (Vancouver mengizinkan tanda kurung, kurung siku, atau superskrip), selalu mencetak judul jurnal miring, menghapus tempat penerbitan untuk buku pada 2020, serta menuliskan tanggal akses secara lengkap alih-alih menempatkannya dalam kurung siku.

Q: Apakah sitasi dalam teks harus dalam bentuk superskrip atau tanda kurung untuk AMA?

Superskrip saja. Tanda kurung dan kurung siku adalah kesalahan format di JAMA Network dan sebagian besar venue yang berafiliasi dengan AMA. Periksa pengaturan output di pengelola referensi Anda; banyak yang memakai tanda kurung sebagai default untuk gaya "kelas Vancouver" dan perlu konfigurasi ulang secara eksplisit untuk AMA 11e.

Q: Apakah AMA 11e masih mensyaratkan kota penerbitan pada referensi buku?

Tidak. AMA 11e (2020) menghapus kota penerbitan untuk referensi buku. AMA 11e sudah benar: OK untuk menyitasi "Lippincott Williams & Wilkins" tanpa mencantumkan kota. Beberapa pengelola referensi dan templat diperbarui sebelum 2020; pastikan gaya tersebut diatur ke "American Medical Association 11th Edition" terutama.

Q: Apakah saya perlu mengungkap penggunaan AI jika saya mensitasi LLM dalam daftar referensi AMA saya?

Ya, sitasi dan pengungkapan adalah hal yang terpisah, dan panduan JAMA Network 2024 memperlakukan keduanya sebagai persyaratan yang terpisah. Sitasi memberi tahu pembaca dari mana keluaran spesifik tersebut berasal. Pengungkapan memberi tahu pembaca bagaimana alat AI membentuk naskah secara keseluruhan. Kedua hal diperlukan saat AI digunakan; mengisi salah satu tanpa yang lain akan memicu pertanyaan dari kantor editorial. Lihat panduan kami untuk penulisan pernyataan pengungkapan penggunaan AI guna templat yang saat ini diterima oleh JAMA Network dan jurnal-jurnal lain yang berafiliasi dengan AMA.