ProofreaderPro.ai
Guías de escritura académica

Abreviaturas en la escritura académica: reglas y ejemplos de la APA 7

Las abreviaturas en la escritura académica se definen en su primer uso y luego se usan solas. Reglas APA 7 sobre acrónimos, e.g. e i.e., unidades y autores.

Dana|19 nov 2026|10 min de lectura
Abreviaturas en la escritura académica: reglas y ejemplos de la APA 7 - ProofreaderPro Blog

Las abreviaturas en la escritura académica siguen una regla principal en la APA 7. Escribe el término completo la primera vez, coloca la abreviatura después entre paréntesis y usa solo la abreviatura a partir de entonces. La APA también pide que uses las abreviaturas con moderación y que cada una aparezca al menos tres veces. Una lista breve de abreviaturas no necesita definición, incluidas kg, IQ y la latina e.g.

Las reglas de estilo APA para las abreviaturas en la escritura académica abarcan definiciones, abreviaturas latinas, unidades, tiempo y autores grupales. Una lista de abreviaturas al principio de una tesis es un asunto aparte, determinado por las normas de tesis de tu universidad. La guía para autores de tu revista puede añadir sus propias reglas, así que revísala junto con las indicaciones de la APA.

Qué cuenta como abreviatura

Una abreviatura es una forma reducida de una palabra o frase. Si la forma abreviada está compuesta por las primeras letras de cada palabra de una frase, es un acrónimo. Por ejemplo, PTSD es un acrónimo de posttraumatic stress disorder y RT es un acrónimo de response time. Como otras abreviaturas, siguen el estilo APA.

Usa las abreviaturas con moderación. Una abreviatura desconocida hace que una oración sea más difícil de leer. La APA recomienda poner a prueba tu abreviatura de dos maneras. Primero, la abreviatura debe ser familiar; es probable que el lector la reconozca con más facilidad que el término completo. Segundo, la abreviatura debe ahorrar espacio y evitar que el lector tenga que leer un término largo muchas veces.

Un término como "posttraumatic stress disorder" en un trabajo sobre trauma supera ambas pruebas. Es largo, aparece en casi todas las páginas y PTSD es la forma que conocen los lectores. Un término que mencionas dos veces en la sección de discusión no supera la segunda prueba, así que escríbelo completo.

El estilo APA también elimina los puntos en la mayoría de las abreviaturas. Se escribe FBI y PhD, no F.B.I. y Ph.D. Las excepciones son las abreviaturas latinas, que conservan sus puntos, y la abreviatura de unidad para pulgada, que la APA escribe como "in."

Reglas de abreviaturas APA: define una vez, luego usa la forma corta

La mayoría de las abreviaturas deben definirse la primera vez que las uses. Una definición es el término completo seguido de la abreviatura. El lugar donde aparece primero el término completo determina los paréntesis que uses.

Dónde aparece primero el términoCómo escribirlo en APA 7
En una oraciónposttraumatic stress disorder (PTSD)
Dentro de paréntesis(i.e., posttraumatic stress disorder [PTSD])
Con una cita, en una oraciónClinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 (CAPS-5; Weathers et al., 2018)
Con una cita, dentro de paréntesis(Escala de TEPT administrada por clínico para DSM-5 [CAPS-5]; Weathers et al., 2018)
En un encabezadoNo se define allí; defínelo la próxima vez que aparezca el término completo en el texto

Los corchetes dentro de paréntesis te evitan anidar un conjunto de paréntesis dentro de otro. Cuando una cita va con la abreviatura, un punto y coma separa ambos, así nunca obtienes dos conjuntos de paréntesis uno al lado del otro.

Una vez que hayas definido una abreviatura, usa solo la abreviatura. APA dice que no debes alternar entre la forma breve y el término escrito completo. Un artículo que dice "PTSD" en la página 3 y luego "trastorno de estrés postraumático" de nuevo en la página 9 incumple esta regla, aunque ambos sean correctos por separado.

La regla de tres veces decide si conviene abreviar. Si usas una abreviatura solo una o dos veces, los lectores pueden olvidar lo que significa, así que APA pide que escribas el término completo cada vez. Si abrevias un término, este debe aparecer al menos tres veces. Hay una excepción: una abreviatura estándar para un término largo y familiar puede resultar más clara incluso cuando aparece menos de tres veces.

Dos lugares requieren especial cuidado. Una abreviatura en el resumen se define en su primer uso en el resumen y nuevamente en su primer uso en el texto principal. Lo demás que pertenece allí se trata en nuestra guía sobre cómo escribir un resumen de investigación. Los encabezados siguen su propia regla. No defines una abreviatura en un encabezado, y solo la usas allí si ya está definida en el texto o aparece como palabra en el diccionario.

Abreviaturas en la escritura académica que no necesitan definición

La mayoría de las abreviaturas en la escritura académica necesitan definición, pero algunas son tan comunes que APA dice que no deben definirse. Estos son los grupos que APA enumera:

  • Abreviaturas incluidas como palabras en el diccionario, como AIDS e IQ. El folleto de APA añade que esto significa entradas sin la etiqueta "abbr."
  • Abreviaturas de medida, como kg y cm.
  • Abreviaturas de tiempo usadas con números, como 5 hr y 30 min.
  • Abreviaturas latinas, como et al., i.e., e.g. y etc.
  • Muchas abreviaturas estadísticas, como M, SD, SE y t.

Todo lo demás recibe una definición en su primera aparición. Eso incluye abreviaturas que parecen estándar en tu campo. APA da RT para tiempo de reacción y ANOVA para análisis de varianza como ejemplos. Algunos lectores las conocen bien, y los lectores de otros campos se benefician al ver el término completo una vez.

Una forma rápida de aplicar esto es preguntar quién podría leer el artículo fuera de tu propio laboratorio. Un revisor de una disciplina vecina quizá no conozca las formas abreviadas de tu campo, y tampoco un estudiante que lea el artículo para una asignatura. Una definición te cuesta unas pocas palabras y les ahorra una búsqueda.

e.g. frente a i.e. y las otras abreviaturas latinas

e.g. significa "por ejemplo" e introduce uno o más ejemplos de un grupo más amplio. i.e. significa "es decir" e introduce la cosa exacta que quieres decir, o una reformulación de ello. En "(e.g., ansiedad, depresión)" el lector sabe que también cuentan otras condiciones. En "(i.e., la cohorte de 2019)" el lector sabe que te refieres a esa cohorte y a ninguna otra.

APA permite las abreviaturas latinas solo dentro de paréntesis. En el texto corrido, escribes el significado en inglés. Así, "(i.e., crianza autoritativa)" es correcto dentro de paréntesis, y "es decir, crianza autoritativa" es la forma en una oración. Lo mismo se aplica a e.g. Si las palabras "por ejemplo" quedan fuera de los paréntesis, escríbelas completas.

APA también te pide que puntúes una abreviatura latina como si las palabras inglesas estuvieran escritas completas. Por eso, e.g. e i.e. van seguidas de una coma, la misma coma que usarías después de las palabras "por ejemplo" y "es decir" en una oración. Este es el propio ejemplo de APA:

�3 Participants watched different kinds of funny movies (e.g., featuring either slapstick, self-deprecating, or dark humor).

Abreviatura latinaSignificado en el estilo APA
cf.compárase
e.g.,por ejemplo,
, etc.y así sucesivamente
i.e.,es decir,
viz.,a saber,
vs.versus o contra

Las abreviaturas latinas no se escriben en cursiva y no se definen. APA enumera tres excepciones a la regla de usar solo paréntesis:

  • Los nombres de casos judiciales usan "v." en lugar de "vs.", como en Brown v. Board of Education, en la lista de referencias y en toda cita dentro del texto.
  • "et al." significa "y otros" y se usa tanto en las citas narrativas como en las parentéticas, como en "Pak et al. (2020) examined" y "(as examined by Pak et al., 2020)".
  • "ibid." no se usa en absoluto en el estilo APA.

Nuestra guía de citas APA 7 cubre los formatos de cita en el texto a los que pertenece et al.

Revisa tu trabajo antes de enviarlo

Pega una sección en el Corrector de IA y acepta o rechaza cada cambio registrado. Las cuentas gratuitas obtienen 250 palabras al mes.

Revisa tu trabajo

Unidades de medida y tiempo

La Guía de abreviaturas de APA ofrece reglas separadas para las unidades. Abrevias una unidad cuando aparece con un número, como en 80 m. La escribes completa cuando no hay un número, como en "medido en metros."

Las abreviaturas de unidades no llevan punto, salvo "in." para pulgada. Tampoco llevan "s" en plural. El ejemplo de APA muestra por qué esto importa: 90 m significa 90 metros, mientras que 90 ms significa 90 milisegundos. Añadir una "s" para formar el plural cambia la unidad.

Cuando das varios valores con la misma unidad, la unidad aparece una sola vez, después del último número. El ejemplo de APA es "0.3, 1.5, and 3.0 mg/dl." La misma regla se aplica a un intervalo de valores.

AbreviaturaSignificado
cmcentímetro
ggram
kgkilogramo
Llitro
mmetro
mlmililitro
mmmilímetro
hrhora
minminuto
ssegundo
msmilisegundo

El tiempo sigue el mismo patrón, con una diferencia. Abrevias horas, minutos, segundos y milisegundos cuando aparecen con un número. Nunca abrevias días, semanas, meses ni años, ni siquiera con un número. Una sección de métodos que dice "participants were followed for 6 weeks" es correcta, y "6 wk" no lo es.

Abreviaturas de autoría grupal en las citas

Un autor grupal es una organización citada como autora, como la American Psychological Association. APA dice que no tienes que abreviar el nombre de un autor grupal. Puedes abreviarlo si la abreviatura es conocida, si te ayuda a evitar repeticiones engorrosas o si el nombre aparece al menos tres veces en el trabajo.

La primera mención da el nombre completo y la abreviatura. El lugar donde aparece por primera vez el nombre determina el formato:

  • En una cita narrativa, la abreviatura va antes del año, separada por una coma: The American Psychological Association (APA, 2017) proporcionó información sobre cómo superar el abuso de opioides.
  • En una cita parentética, la abreviatura va entre corchetes, luego una coma y el año: (American Psychological Association [APA], 2017).

Después de eso, usa la abreviatura en el texto. Si citas varias obras del mismo grupo, solo introduces la abreviatura una vez. La lista de referencias es diferente. Allí, el nombre del grupo siempre se escribe completo, tal como aparece en la fuente.

APA señala un caso en el que no deberías abreviar en absoluto. Si citas dos grupos que comparten una abreviatura, como la American Psychological Association y la American Psychiatric Association, escribe cada nombre completo cada vez. Los lectores no pueden saber a cuál APA te refieres por la forma abreviada.

¿Necesitas una lista de abreviaturas en una tesis?

Depende de tu universidad, porque la lista forma parte de sus normas de formato de tesis. APA Style cubre cómo definir las abreviaturas en el texto. La guía de formato de tesis de tu escuela de posgrado indica si una lista está permitida, es opcional o es obligatoria, y dónde debe ir.

El Graduate College de la University of Illinois Urbana-Champaign es un ejemplo. Sus requisitos de formato hacen que una List of Symbols/Abbreviations sea opcional y la colocan junto con el índice, después del resumen y los agradecimientos y antes del texto principal. Si incluyes la lista, el Graduate College dice que también debe aparecer en el índice. Nuestra guía sobre estructura de una tesis de maestría muestra cómo se organiza el material preliminar alrededor de los capítulos.

Una lista ayuda a los lectores que abren un capítulo en medio de una tesis larga. La regla de APA de definir cada abreviatura en su primer uso en el texto se aplica tanto si añades una lista como si no. Redacta la lista a partir del texto final, para que cada entrada coincida con la definición que usaste en los capítulos.

Un formato sencillo funciona bien. Pon la abreviatura en la columna izquierda y el término completo en la columna derecha, en orden alfabético por abreviatura. Incluye solo las abreviaturas que aparecen en la tesis y omite las que APA no define, como kg o e.g., salvo que tu escuela las pida.

Cómo comprobar las abreviaturas antes de entregar

Los errores con las abreviaturas en la escritura académica son fáciles de pasar por alto en tu propio texto, porque tú sabes qué significa cada forma abreviada. Una revisión rápida con la función de búsqueda de tu procesador de texto encuentra la mayoría. Sigue estos pasos una vez que el texto esté finalizado:

  1. Busca cada abreviatura y confirma que su primer uso en el texto principal tenga antes el término completo.
  2. Haz lo mismo en el resumen, que necesita su propia definición.
  3. Busca el término completo después de la definición y sustitúyelo por la abreviatura cada vez que vuelva a aparecer.
  4. Cuenta los usos. Si una abreviatura aparece solo una o dos veces, escribe el término completo en su lugar.
  5. Comprueba que cada e.g., i.e., cf. y etc. esté dentro de paréntesis y tenga la coma que pide APA.
  6. Comprueba que las unidades no tengan puntos sobrantes ni terminaciones en plural "s", y escribe con palabras días, semanas, meses y años.
  7. Confirma que los autores colectivos aparezcan completos en la lista de referencias.

Una tesis con muchos capítulos necesita una pasada más. Los capítulos suelen escribirse con meses de diferencia, y el mismo término puede definirse en el capítulo 2 y de nuevo en el capítulo 5 con una abreviatura diferente. Elige una forma y aplícala en todas partes. Nuestra guía sobre cómo revisar tu tesis tiene una rutina capítulo por capítulo que incluye comprobaciones como esta.

Debes comprobar la puntuación alrededor de las abreviaturas. Es fácil pasar por alto la coma después de e.g. e i.e. Nuestro corrector de puntuación gratuito explica cada corrección que hace sin cambiar tus palabras. Para comprobar todo lo relacionado con la gramática, la redacción y la coherencia, el Corrector de IA muestra todas las ediciones como cambios registrados que puedes aceptar o rechazar. Para ayudarte si también estás revisando la gramática de forma más general, tenemos una lista de errores gramaticales comunes en la escritura académica, que incluye los errores más comunes que señalan los revisores.

Preguntas frecuentes

Q: ¿Cómo se escriben las abreviaturas en la escritura académica?

Escribe el término completo la primera vez que aparezca, seguido de la abreviatura entre paréntesis, como en tiempo de respuesta (RT). Después, usa solo la abreviatura. El estilo APA también pide usar las abreviaturas con moderación y abreviar un término solo si aparece al menos tres veces. Dentro de paréntesis, la abreviatura va entre corchetes en su lugar.

Q: ¿Hay que definir et al. en APA 7?

No. APA no define las abreviaturas latinas, y et al. es una de ellas. Significa "y otros" y aparece tanto en las citas narrativas como entre paréntesis, como en "Pak et al. (2020) examined" o "(as examined by Pak et al., 2020)". A diferencia de e.g. e i.e., et al. puede usarse fuera de los paréntesis.

Q: ¿Las abreviaturas llevan puntos en el estilo APA?

La mayoría no. APA escribe FBI y PhD sin puntos. Las abreviaturas latinas como e.g., i.e. y et al. conservan sus puntos, y se puntúan como si las palabras en inglés estuvieran escritas completas. Las abreviaturas de unidades no llevan punto, salvo "in." para pulgada.

Q: ¿Cuántas veces debe aparecer una abreviatura en un trabajo en formato APA?

Al menos tres veces. Si la usarías solo una o dos veces, APA pide que escribas el término completo, porque los lectores pueden olvidar una forma abreviada que han visto solo una vez. La excepción es una abreviatura estándar para un término largo y conocido, que puede resultar más clara incluso con menos usos.

Corrector de puntuación gratuito

Pega un párrafo y obtén las comas, los dos puntos, los punto y coma y los apóstrofos corregidos, con cada corrección explicada y sin cambiar tu redacción.

Compartir enXLinkedInFacebook
Dana - Author at ProofreaderPro.ai
DanaContent Creator

Dana es creadora de contenidos en ProofreaderPro, donde dirige las operaciones diarias de redacción y blogs. Ella escribe artículos sobre cómo funciona la plataforma de edición en línea y maneja los mensajes de los clientes todos los días, con una puntuación de satisfacción de cinco estrellas como prueba.

Más artículos

Sigue leyendo

Prueba AI Proofreader gratis

Comienza Gratis
Proofreader Pro AI
Mejore su investigación con ProofreaderPro.ai, el principal corrector impulsado por IA del mundo, diseñado para textos académicos.
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
© 2026 ProofreaderPro.ai. Un corrector, editor y humanizador académico líder. Hecho con ❤️ y una sintaxis correctamente construida desde el punto de vista lingüístico 🌳s