Convierte borradores conversacionales en registro académico formal sin la inflación. Pega hasta 500 palabras: las contracciones se expanden, los coloquialismos y los verbos frasales informales pasan a sus equivalentes formales estándar, desaparecen los intensificadores vagos y cada cambio se enumera con su motivo. Las palabras correctas y sencillas siguen siendo sencillas, porque use nunca necesita convertirse en utilize.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
Hasta 500 palabras, el pasaje conversacional del ensayo, el correo a un comité, el resumen redactado a partir de notas de una ponencia. Escríbelo tal como lo piensas, luego convíertelo.
Las contracciones, los coloquialismos, los verbos frasales informales, los intensificadores vagos y las observaciones coloquiales se reemplazan por equivalentes formales estándar. Tu argumento, el orden y las afirmaciones se mantienen.
Cada cambio se enumera con antes, después y la regla de registro que lo justifica, para que conserves el control de tu voz y aprendas qué hábitos te siguen restando formalidad.
Formal significa preciso y contenido, la redacción informal recibe su equivalente estándar, y las palabras sencillas que ya son de uso estándar se mantienen tal como están.
Use sigue siendo use. Show sigue siendo show. El fallo más común de las herramientas de tono, la inflación de sinónimos, está explícitamente prohibido aquí.
Contracción expandida, coloquialismo a verbo formal, intensificador eliminado, cada cambio nombra su regla, de modo que el patrón se vuelve aprendible.
Las reservas y matices sobreviven a la conversión intactos. Sonar formal nunca significa sonar más seguro de lo que permiten tus pruebas.
Todo escritor ha oído que su prosa se descarta por demasiado informal, y la mayoría responde de la misma manera: buscar palabras más grandes. Es exactamente al revés. Lo que se lee como informal en un ensayo o manuscrito rara vez es el vocabulario; es la mecánica del habla llevada a la página: contracciones, intensificadores de relleno (really, pretty, kind of), verbos frasales (figure out, deal with, come up with) y observaciones dirigidas al lector. Elimina eso y el registro sube de inmediato, aunque las palabras que queden sean breves.
La inflación, por su parte, es un problema de registro en sí mismo. Utilize para use, commence para start, in the event of para if: esto no vuelve académica la prosa, la vuelve más lenta, y los lectores con experiencia lo detectan al instante. El consejo de estilo más citado en la literatura sobre escritura académica dice lo mismo desde todos los ángulos: prefiere la palabra sencilla cuando la palabra sencilla es exacta. Por ello, un convertidor de tono necesita dos listas, no una: las construcciones informales que debe reemplazar y las palabras sencillas que no debe tocar nunca. Esta herramienta se construyó en torno a ambas.
El tono rara vez viaja solo. La comprobador de formalidad puntúa dónde se sitúa tu borrador antes de convertir nada, el convertidor de primera a tercera persona maneja el eje de la persona cuando tu medio lo exige, y el acortador de oraciones elimina la verborrea que acumulan los borradores formales, incluida cualquier inflación que dejara entrar un editor anterior.
Para un documento completo, el editor de ProofreaderPro mantiene el registro consistente en todo el manuscrito con cambios controlados, que es la forma de evitar que un artículo suene formal en la introducción y conversacional en la discusión.
Un párrafo de resultados conversacional convertido a registro académico, con cambios controlados:
The results were pretty surprising, to be honest. We figured the older participants would struggle a lot with the app, but they didn't. Basically, once they got the hang of the interface, they were just as quick as the younger group.
The results were pretty surprising, to be honest. We figuredexpected the older participants would struggle a lotconsiderably with the app, but they didn'tdid not. Basically, onceOnce they got the hang ofbecame familiar with the interface, they were just as quick as the younger group.
"Surprising", "struggle" y "quick" se mantienen porque ya son neutros en cuanto al registro: la palabra sencilla y exacta es de uso académico estándar, y cambiarla por un sinónimo más largo añadiría longitud sin añadir formalidad.
El editor de ProofreaderPro mantiene firme el registro académico en todo tu manuscrito completo, junto con la gramática, la concisión y las citas, con cambios controlados que apruebas línea por línea. Gratis para probar.
Editar mi artículo completoRevise, humanice, parafrasee y traduzca su escritura académica en un solo lugar. Gratis para empezar, no se requiere tarjeta de crédito.
Comenzar Gratis