Obtén en segundos una puntuación de tu borrador frente al registro académico. El corrector resalta los cuatro hábitos que hacen que un texto suene conversacional: palabras informales y verbos frasales, contracciones, trato directo y signos de exclamación, y ofrece una alternativa académica para corregir cada uno con un clic. Diseñado para ensayos, trabajos de investigación, tesis e informes profesionales que deben sonar tan meditados como son.
Trusted by researchers publishing in
Un ensayo, una sección de un manuscrito, una carta de presentación o un informe. No hay límite de palabras.
Una puntuación de formalidad de 0-100 con un intervalo de veredicto, además de recuentos de palabras informales, contracciones, trato directo y signos de exclamación.
Los elementos subrayados se cambian por su alternativa académica al hacer clic, a lot of becomes many, figure out becomes determine. Deshazlo si no estás de acuerdo.
Se señalan juntas las palabras informales, las contracciones, el trato directo y los signos de exclamación, de modo que una sola pasada cubre los hábitos que más importan para el registro.
Cada elemento señalado lleva un equivalente académico claro cuando existe, aplicado con un clic y reversible con deshacer. Los verbos frasales se detectan por flexión: figured out se convierte en determined.
Densidad de marcas por cada cien palabras, mapeada a bandas calibradas para la prosa académica. Observa cómo sube la puntuación mientras vas corrigiendo los elementos resaltados.
No se señala la primera persona: APA y las principales revistas aceptan "we" y "I". El corrector se centra en lo que realmente suena informal en 2026, no en reglas de folklore.
Toda persona que lee trabajos académicos lleva incorporado un detector de registro que no puede apagar. Un director que corrige ensayos, un revisor que hojea un manuscrito, un comité que lee una solicitud de beca, todos detectan "a lot of" donde la literatura dice "many", y "we couldn't figure out why" donde un artículo diría "the mechanism remains unclear". El juicio ocurre en milésimas de segundo y tiñe todo lo que sigue. El registro no es un adorno encima del contenido; es parte de cómo se valora el contenido.
El registro formal en inglés se construye a partir de unas pocas decisiones consistentes. Los verbos precisos en forma simple reemplazan a los frasales: examine en lugar de look into, determine en lugar de figure out, omit en lugar de leave out. Las contracciones se escriben completas. Nunca se dirige el texto al lector como "you"; las afirmaciones llevan cuantificadores mesurados en lugar de intensificadores, y el signo de exclamación no aparece. Cada elección elimina una marca de habla de una prosa que se leerá, citará y juzgará impresa. Aquí también es donde los borradores asistidos por AI necesitan atención: los chatbots cambian de registro según el prompt, de modo que un manuscrito revisado en varias sesiones a menudo mezcla formulaciones formales y conversacionales en el mismo párrafo.
El fallo opuesto es igual de real. Los escritores advertidos sobre la informalidad a veces sustituyen cada palabra sencilla por una más larga, y el resultado es la prosa artificiosa que las guías de estilo llaman inflada: "utilize" por "use", "commence" por "begin". El auténtico registro académico es claro, preciso y sobrio, no recargado. Las sugerencias del corrector se eligen según ese principio: la alternativa de "figure out" es "determine", no "elucidate".
La formalidad es una dimensión de un borrador que se lee bien. Para el ritmo de las frases, prueba el corrector de burstiness ; para el vocabulario con matiz de AI, el limpiador de palabras de AI ; y para el oficio detrás de todo ello, nuestra guía sobre mejorar tu estilo de escritura académica .
Una referencia práctica extraída del léxico del corrector. Cada caso es un equivalente sencillo, no uno adornado.
El habla une un verbo breve con una partícula; la prosa académica prefiere el verbo preciso en forma simple.
Las medidas coloquiales suenan a estimaciones; los equivalentes formales transmiten el mismo significado con más precisión.
Inicios de frase tomados de la conversación, cada uno con su contraparte académica establecida.
No son cambios, sino supresiones: rasgos del habla que la prosa formal simplemente omite.
Eleva ensayos y tareas al registro que esperan los evaluadores, y aprende el equivalente académico de cada hábito conversacional mientras lo corriges.
El registro es la parte más difícil de una segunda lengua. Ve exactamente qué palabras suenan informales y qué usaría en su lugar un escritor académico nativo.
Revisa manuscritos y capítulos de tesis antes de que los lean tus directores o revisores, especialmente las secciones redactadas con prisa o con ayuda de AI.
Da un tono más formal a propuestas, informes y cartas de presentación en los que un primer borrador demasiado coloquial necesita tener peso institucional.
ProofreaderPro corrige tu manuscrito completo con cambios rastreados: registro, gramática, claridad y verbosidad, revisable línea por línea. Diseñado para investigadores, gratis para probar.
Corrige mi texto gratisRevise, humanice, parafrasee y traduzca su escritura académica en un solo lugar. Gratis para empezar, no se requiere tarjeta de crédito.
Comenzar Gratis