Editace + korektura
Od správného k přesvědčivému, aniž byste ztratili svůj hlas.
Vše z korektury plus hlubší zásah, který recenzenti zaznamenají, struktura, srozumitelnost, koherence, formulace specifické pro daný obor a akademický tón. Citace a reference jsou překontrolovány na shodu 1:1 a formátovány podle Vámi zvoleného stylu.
Trusted by researchers publishing in
PhD editoři ve vašem oboru
300+ rodilých anglických editorů napříč obory. Váš rukopis dostane ten, kdo zná literaturu a terminologii vašeho tématu.
Dvojitý proces editace
Odborný editor prochází text řádek po řádku, poté seniorní editor QA nezávisle ověřuje úpravy před dodáním.
Sledované změny, pod vaší kontrolou
Každá změna je viditelná ve Word pomocí sledovaných změn. Každou můžete přijmout nebo odmítnout, čistá verze je součástí.
Certifikát editace
Formální certifikát s jedinečným ověřovacím číslem, adresovaný vašemu cílovému časopisu a akceptovaný časopisy indexovanými ve Scopus a Web of Science.
US nebo UK angličtina
Sdělte nám zvyklosti časopisu a celý rukopis bude uveden do souladu s nimi, od pravopisu po interpunkci.
30denní bezplatná reeditace
Pokud recenzenti požádají o jazykové úpravy do 30 dnů od dodání, přeeditujeme upravené pasáže bez poplatku.
Co je zahrnuto
- Vše z Akademické korektury
- Zlepšení struktury, srozumitelnosti a koherence
- Formulace specifické pro daný obor a akademický tón
- Citace a reference překontrolované 1:1
- Doplnění citací k osiřelým odkazům
- Seznam literatury formátovaný podle APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago a dalších stylů
Co každá úroveň pokrývá
Korektura opravuje povrch vaší práce a ponechává váš argument, strukturu i styl nedotčené. Pokud rukopis potřebuje hlubší zásahy, editor připravující nabídku to uvede a doporučí správnou úroveň.
| Korektura · $0.018/slovo | Editace + korektura · $0.036/slovo | |
|---|---|---|
| Pravopis, gramatika, interpunkce, překlepy | ✓ | ✓ |
| Konzistentní US nebo UK angličtina | ✓ | ✓ |
| Citace v textu upravené do správného formátu | ✓ | ✓ |
| Zlepšení struktury, srozumitelnosti a koherence | · | ✓ |
| Terminologie specifická pro obor a akademický styl | · | ✓ |
| Citace a seznam literatury zkontrolovány 1:1 | · | ✓ |
| Citace doplněny u osamocených odkazů | · | ✓ |
| Seznam literatury formátován (APA, MLA, IEEE...) | · | ✓ |
Sledované změny, přesně tak, jak je obdržíte
Ukázka z reálně editovaného rukopisu. Každá změna přichází jako sledovaná úprava, kterou můžete ve Word přijmout nebo odmítnout.
Pět kroků, dva editoři, jeden čistý rukopis
Nahrajte soubory a uveďte zadání
Nahrajte své soubory, sdělte nám cílový časopis, stylový manuál a termín.
Cenová nabídka tentýž den
Seniorní editor zkontroluje rukopis a během několika hodin zašle pevnou cenovou nabídku.
Editace přiřazená podle oboru
PhD editor z vašeho oboru upraví každý řádek se sledovanými změnami.
Kontrola seniorního QA
Druhý, seniorní editor ověří konzistenci, citace a úplnost.
Dodání
Sledované změny, čistý soubor, certifikát a reporty, pokud jsou součástí.
Jednoduchá cena za slovo
Standardní
Dodáno ve standardním termínu pro velikost vašeho rukopisu, dvojitě editováno se seniorem QA.
Získejte nabídku nyníExpres 48 hodin
Stejný proces dvojité editace, upřednostněný a dodaný do 48 hodin.
Získejte nabídku nyníBezplatná nabídka tentýž den, bez závazku. Sledované změny, čistý soubor a editační certifikát jsou zahrnuty v každé úrovni.
Doby dodání
| Velikost rukopisu | Standardní | Expresní (2x sazba) |
|---|---|---|
| Méně než 20,000 slov | 4 až 5 dní | 48 hodin |
| 20,000 až 100,000 slov | 6 až 7 dní | 48 hodin |
| Více než 100,000 slov | 7 až 10 dní | Dle domluvy |
Nabídka, kterou obdržíte, je pevná, po kontrole může být nižší, nikdy ne vyšší.
Akademičtí kolegové s hlubokými zkušenostmi s editací.
Tým 300+ rodilých anglických editorů: držitelé PhD a výzkumníci s mnohaletými zkušenostmi v akademické editaci a se zázemím ve vaší výzkumné oblasti.
Vše, co vaše odevzdání potřebuje
- Soubor Word s úplnými sledovanými změnami, který vám umožní přijmout nebo odmítnout každou provedenou změnu
- Čistá verze připravená k odeslání
- Certifikát editace s jedinečným ověřovacím číslem pro cílový časopis
- Editorově ověřený report Turnitin AI nebo report podobnosti, pokud je součástí
- Účtenka pro proplacení na vyžádání
ProofreaderProCertificate of Language Editing
This is to certify that the manuscript
“Manuscript title”
has been edited for English language, grammar, style and citation format by professional native-English academic editors.
Výzkumníci, kteří u nás publikovali
Nahrajte svůj rukopis, ozveme se ještě dnes
Senior editor odpoví tentýž den pevnou cenovou nabídkou a datem dodání.
Věcná akademická editace a copyediting pro publikaci
Editace + korektura je naše nejoblíbenější služba, vše z korektury plus hlubší zásah, který recenzenti zaznamenají. Editor odpovídající Vašemu oboru zlepší strukturu, srozumitelnost, koherenci, formulace specifické pro daný obor a akademický tón, překontroluje každou citaci vůči seznamu literatury a seniorní QA editor výsledek před předáním ověří.
Akademická editace, která jde za hranice korektury
Zatímco korektura opravuje povrch, věcná editace zlepšuje, jak text působí při čtení. Editor restrukturalizuje odstavce tak, aby argument postupoval logicky, nahrazuje vágní slovesa terminologií standardní pro daný obor, uhlazuje přechody mezi sekcemi, zpřesňuje redundantní pasáže a sjednocuje čas i rod napříč kapitolami. Nic z toho nelze odhalit nástroji pro rozpoznávání vzorců, proto časopisy stále doporučují profesionální lidskou editaci.
Editace rukopisu, které si recenzenti všimnou
Editace nemůže změnit Vaši vědu, ale odstraňuje důvody, proč recenzenti odmítají jinak kvalitní práci, nejasné argumenty, nekonzistentní terminologii, chyby v citacích a jazyk, který zakrývá přínos. U rukopisů, na nichž naši editoři pracovali, autoři uvádějí 94% míru následného přijetí a recenzenti si pravidelně všímají kvality jazyka, což jim umožňuje hodnotit výzkum místo samotného psaní.
Kontrola citací a referencí je součástí služby
Každá citace v textu je porovnána se seznamem literatury a každá reference s textem. K osiřelým odkazům je na správné místo vložena citace, chybějící reference jsou označeny a seznam literatury je formátován podle Vašeho cílového stylu, včetně APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago a Vancouver nebo časopiseckého house stylu.
Cena za slovo pro akademickou editaci
Editace + korektura stojí US$0.036 za slovo, pevně a potvrzeně v bezplatné cenové nabídce ve stejný den před zahájením jakékoli práce. Článek o 6,000 slovech vychází přibližně na US$216, expresní dodání do 48 hodin je k dispozici za dvojnásobnou sazbu. Každá objednávka zahrnuje sledované změny, čistou kopii a Language Editing Certificate.
Časté otázky: Editace + korektura
Jak se to liší od korektury?
Korektura opravuje povrchové nedostatky, pravopis, gramatiku, interpunkci a formát citací. Editace + korektura navíc zlepšuje, jak text působí při čtení, strukturu vět, srozumitelnost, návaznost mezi částmi, formulace specifické pro daný obor i celkový akademický tón, a také provádí úplnou 1:1 kontrolu citací vůči seznamu literatury.
Přepíše editor mé argumenty?
Ne. Editace zlepšuje způsob, jakým je Váš argument vyjádřen, nikdy ne to, co tvrdí. Pokud je pasáž nejednoznačná, editor ji kvůli srozumitelnosti přeformuluje a ponechá komentář na okraji, abyste mohl potvrdit zamýšlený význam.
Co zahrnuje kontrola citací?
Každá citace v textu je porovnána se seznamem literatury a každá reference s textem. K osiřelým odkazům je na správné místo vložena citace v textu, chybějící reference jsou označeny a vše je formátováno podle Vašeho cílového stylu.
Které citační styly podporujete?
APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago, Vancouver a časopisecké house styly. Pokud časopis používá vlastní variantu, přiložte autorské pokyny.
Jak dlouho to trvá?
Standardní dodání je 4 až 5 dnů do 20,000 slov, 6 až 7 dnů do 100,000 a 7 až 10 dnů nad tento rozsah. Expresní dodání do 48 hodin je k dispozici za dvojnásobnou standardní sazbu.
Zlepší profesionální editace mé šance na přijetí do časopisu?
Editace nemůže změnit Vaši vědu, ale odstraňuje důvody, proč recenzenti odmítají jinak kvalitní práci, nejasné argumenty, nekonzistentní terminologii, chyby v citacích a jazyk, který zakrývá přínos. U rukopisů, na nichž naši editoři pracovali, autoři uvádějí 94% míru následného přijetí. Recenzenti si pravidelně všímají kvality jazyka, dobře čitelný rukopis jim umožní hodnotit výzkum místo samotného psaní.
Co obsahuje věcná akademická editace, co gramatické nástroje přehlédnou?
Gramatické nástroje rozpoznávají vzorce, editor čte význam. To zahrnuje restrukturalizaci odstavců tak, aby argument postupoval logicky, nahrazování vágních sloves terminologií standardní pro daný obor, uhlazení přechodů mezi sekcemi, zpřesnění redundantních pasáží, sjednocení času a rodu napříč kapitolami a kontrolu, že každé tvrzení navazuje na důkaz, který je pro něj citován. Nic z toho nelze odhalit pomocí rozpoznávání vzorců, proto časopisy stále doporučují profesionální lidskou editaci.
Můžete text upravit podle autorských pokynů cílového časopisu?
Ano. Přiložte pokyny nebo v žádosti uveďte název časopisu a editor bude po celém textu uplatňovat jeho konvence, US nebo UK pravopis, citační styl (APA, MLA, IEEE, Harvard, Chicago, Vancouver nebo house style), strukturu nadpisů, limit abstraktu i formátování referencí. Pokud má časopis zvláštnosti, například rozsahy čísel s en-dash nebo specifická pravidla pro zkratky, budou použity v rámci stejného zásahu.
