Proměňte konverzační návrhy do formálního akademického registru bez nafukování. Vložte až 500 slov: zkrácené tvary se rozepíší, hovorové výrazy a běžné frázové slovesné vazby se nahradí jejich standardními formálními ekvivalenty, vágní zesilovače se odstraní a každá změna bude uvedena i s důvodem. Správná prostá slova zůstávají prostá, protože use se nemusí měnit na utilize.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
Až 500 slov, konverzační pasáž eseje, e-mail komisi, abstrakt z poznámek z prezentace. Napište to tak, jak to myslíte, a pak převést.
Zkrácené tvary, hovorové výrazy, běžné frázové slovesné vazby, vágní zesilovače a družné odbočky se nahrazují standardními formálními ekvivalenty. Váš argument, pořadí i tvrzení zůstávají zachována.
Každá změna je uvedena s původní a novou podobou a s pravidlem registru, které za ní stojí, takže máte kontrolu nad svým hlasem a učíte se, které návyky vás stojí formálnost.
Formální znamená přesný a střídmý, neformální formulace dostane svůj standardní ekvivalent a prostá slova, která už jsou standardním užitím, zůstávají beze změny.
Use zůstává use. Show zůstává show. Nejběžnější selhání nástrojů pro práci s tónem, nafukování pomocí synonym, je zde výslovně zakázáno.
Zkrácený tvar rozepisuje, hovorový výraz na formální sloveso, odstraněný zesilovač, každá změna pojmenovává své pravidlo, takže se vzorec dá naučit.
Zmírňující výrazy a kvalifikátory zůstávají při převodu beze změny. Znít formálně nikdy neznamená znít jistěji, než dovolují vaše důkazy.
Každý autor už slyšel, že je jeho próza odmítána jako příliš neformální, a většina reaguje stejně, sáhne po větších slovech. To je přesně opačně. To, co v eseji nebo rukopise působí neformálně, bývá jen zřídka slovní zásoba, je to mechanika řeči přenesená na stránku, zkrácené tvary, výplňkové zesilovače (really, pretty, kind of), frázová slovesa (figure out, deal with, come up with) a odbočky obrácené k čtenáři. Odstraňte je a register se okamžitě posune výš, i když slova, která zůstanou, jsou krátká.
Nafukování je mezitím vlastní problém registru. Utilize místo use, commence místo start, in the event of místo if, to z prózy nedělá akademický text, jen ji zpomaluje, a zkušení čtenáři to okamžitě prohlédnou. Nejčastěji citovaná stylová doporučení v literatuře o akademickém psaní říkají totéž z každého úhlu, upřednostněte prosté slovo, když je prosté slovo přesné. Převaděč tónu proto potřebuje dva seznamy, ne jeden, neformální konstrukce k nahrazení a prostá slova, kterých se nesmí dotknout. Tento nástroj byl postaven kolem obou.
Tón zřídkakdy putuje sám. kontrola formality ukáže, kde se váš návrh nachází ještě před převodem čehokoli, převaděč z první do třetí osobyřeší osu osoby, když to vaše publikace vyžaduje, a zkracovač větodstraňuje rozvláčnost, která se v formálních návrzích hromadí, včetně jakéhokoli nafukování, které pustil předchozí redaktor.
Pro celý dokument editor ProofreaderPro udržuje jednotný register napříč celým rukopisem pomocí sledovaných změn, a tak zabráníte tomu, aby článek v úvodu zněl formálně a v diskusi konverzačně.
Konverzační výsledkový odstavec převedený do akademického registru, se sledováním změn:
The results were pretty surprising, to be honest. We figured the older participants would struggle a lot with the app, but they didn't. Basically, once they got the hang of the interface, they were just as quick as the younger group.
The results were pretty surprising, to be honest. We figuredexpected the older participants would struggle a lotconsiderably with the app, but they didn'tdid not. Basically, onceOnce they got the hang ofbecame familiar with the interface, they were just as quick as the younger group.
"Surprising", "struggle" a "quick" zůstávají, protože už jsou registerově neutrální, prosté přesné slovo je standardní akademické užití a jeho nahrazení delším synonymem by přidalo délku bez přidání formálnosti.
Editor ProofreaderPro udržuje akademický register stabilní napříč celým vaším rukopisem, vedle gramatiky, stručnosti a citací, se sledovanými změnami, které schvalujete řádek po řádku. Zdarma k vyzkoušení.
Upravit celý můj dokumentPřečtěte, zlidštěte, přeformulujte a přeložte svou akademickou práci na jednom místě. Začít můžete zdarma, není potřeba kreditní karta.
Začít zdarma