Atıflar, PDF'ler ve Word ile İlgili Zotero Eklentileri

Zotero eklentileri, Zotero'ya kendi başına sahip olmadığı özellikleri kazandıran eklentilerdir. Örnekler arasında LaTeX için okunabilir atıf anahtarları, düzenli PDF dosya adları, daha zengin notlar ve taranmış PDF'ler için metin tanıma yer alır. Çoğu araştırmacının önce ihtiyaç duyduğu eklentiler Zotero'nun kendisiyle birlikte gelir: atıfları ekleyen ve kaynakçanızı oluşturan Word, LibreOffice ve Google Docs eklentileri. Topluluk eklentileri isteğe bağlıdır ve her birini tek bir dosyadan kurarsınız.

Pakete dahil eklentiler atıf yapma işini kapsar. Topluluk eklentileri ise atıf anahtarları, ek dosya yönetimi, not şablonları, çeviri ve OCR gibi işlevler ekler. Her biri, yıllar içinde oluşturduğunuz kütüphaneye eklemeden önce birkaç kontrol yapmaya değer. Hâlâ bir kaynak yönetim aracı seçiyorsanız, Zotero, Mendeley ve EndNote karşılaştırmamız maliyet, depolama ve paylaşımı ele alıyor.

Zotero ile birlikte hangi eklentiler gelir?

Zotero, elle kurulması gerekmeyen Microsoft Word, LibreOffice ve Google Docs eklentilerini içerir. Zotero belgelerinde, kelime işlemci eklentilerinin Zotero ile birlikte geldiği ve bilgisayarınızdaki desteklenen her kelime işlemci için otomatik olarak kurulması gerektiği belirtilir. Bir eklenti eksikse, bunu Zotero ayarlarının Cite sekmesinde, Word Processor Plugins altında yeniden kurabilirsiniz.

Tarayıcı eklentisi ayrıdır. Buna Zotero Connector denir ve Zotero'nun indirme sayfasında Chrome, Firefox ve Edge için sunulur. Safari sürümü Zotero ile birlikte gelir ve Safari ayarlarındaki Extensions bölümünden etkinleştirirsiniz. Connector, web sayfalarından öğeleri ve PDF'leri kütüphanenize kaydeder ve ayrıca Google Docs'a Zotero'yu ekler.

Diğerlerinin hepsi topluluk eklentileridir. Bunlar, Zotero kullanıcı topluluğundaki kişiler tarafından yazılan, diğer programlarla entegrasyonlar ve yeni özellikler sunan geliştirmelerdir. Zotero tarafından yayımlanan resmî bir liste yoktur. Eklentilerin çoğu Zotero Forums üzerinde duyurulur ve tartışılır. Burada listelenen tüm eklentiler geliştiricilerinin GitHub sayfalarından indirilebilir.

Word, LibreOffice ve Google Docs için Zotero eklentileri

Word eklentisi Microsoft Word'e bir Zotero sekmesi ekler. Siz yazarken bu sekmeden alıntı yaparsınız ve her atıf kitaplığınızdaki ilgili öğeyle bağlantılı kalır. Zotero'da bir yazar adını veya yılı düzelttiğinizde, yenileme işlemi belgenizdeki atfı ve kaynakça listesini günceller.

Sekmede beş düğme bulunur ve her biri tek bir iş yapar.

Atıfların Bağlantısını Kaldır işlemi dikkat ister. Zotero'nun belgelerine göre, alan kodlarının kaldırılması geri alınamaz ve genellikle yalnızca bir belgenin son kopyasında yapılmalıdır. Bağlantıyı kaldırdıktan sonra Zotero bu atıfları artık güncelleyemez. Tezinizin bağlantılı bir sürümünü mutlaka saklayın ve alan kodları olmayan bir sürüme ihtiyaç duyduğunuzda bir kopyanın bağlantısını kaldırın.

Stili Belge Tercihleri'nden değiştirirsiniz. Yeni stili seçin ve Zotero, o belgedeki her atıfı ve kaynakça listesini buna göre biçimlendirir. Bu şekilde oluşturulan bir kaynakça listesi, el ile yazılmış olana kıyasla APA'dan Vancouver'a çok daha kolay taşınır. APA 7 atıf kılavuzumuz doğru çıktının nasıl görünmesi gerektiğini gösterir; böylece yanlış çıkan bir girdiyi hemen fark edebilirsiniz.

Zotero'nun klasik bir atıf iletişim kutusu da vardır. Atıf kutusunun solundaki Z simgesine tıklayarak buna geçebilirsiniz veya "Klasik Atıf Ekle görünümünü kullan" ayarıyla bunu kalıcı hale getirebilirsiniz.

Google Docs

Zotero, Chrome, Firefox, Edge ve Safari için Zotero Connector kullanılarak Google Docs'ta çalışır. Connector, Google Docs'a bir Zotero menüsü ve tek tıklamayla atıf yapmak için bir araç çubuğu düğmesi ekler. Menünün işlevleri Word sekmesiyle aynıdır: atıf ekleme veya düzenleme, kaynakça ekleme veya düzenleme, tercihler, yenileme ve bağlantıyı kaldırma. Zotero uygulamasının açık olması yalnızca atıfları eklerken veya düzenlerken gerekir.

LibreOffice

LibreOffice eklentisi, Word eklentisiyle aynı şekilde Zotero ile birlikte gelir. Eksikse, Zotero ayarlarındaki aynı Cite bölümünden yeniden yüklersiniz.

Atıflar, PDF'ler ve notlar için Zotero eklentileri listesi

Aşağıdaki topluluk eklentilerinin her biri, bir yazma iş akışındaki tek bir sorunu çözer: atıf anahtarları, ekler, notlar, çeviri veya taranmış PDF'ler. Buradaki her açıklama geliştiricinin kendi sayfasından alınmıştır.

Better BibTeX: LaTeX ve Markdown için atıf anahtarları

Better BibTeX, metin tabanlı düzenleyicilerde (örneğin LaTeX veya Markdown) yazanlar için bibliyografik verilerin yönetimini kolaylaştıran, Zotero için bir uzantıdır. Better BibTeX, her öğeye benzersiz ve çakışmayan bir atıf anahtarı verir. citekey formula kullanarak kendi anahtar kalıplarınızı oluşturabilirsiniz. Better BibTeX, koleksiyonunuzu veya tüm kitaplığınızı bir .bib dosyasına aktarabilir ve kitaplığınız değiştikçe bu dosyayı güncel tutabilir.

Otomatik dışa aktarma, LaTeX kullanıcılarını manuel bir adımdan kurtarır. Yerel bir LaTeX projesini dışa aktarılan .bib dosyasına yönlendirirsiniz ve Zotero'da her değişiklikten sonra yeni kaynaklar buna eklenir. Better BibTeX ayrıca içe ve dışa aktarmada Unicode karakterleri ile LaTeX arasında dönüştürme yapar, böylece aksanlı yazar adları LaTeX'in kabul ettiği biçimde çıkar.

Yalnızca tek bir makale için birkaç BibTeX girdisine ihtiyacınız varsa bir eklenti istediğiniz şey olmayabilir. Ücretsiz BibTeX oluşturucumuz DOI'leri veya düz kaynakları alır ve onlar için BibTeX girdileri oluşturur. Kaynaklarınızı içeren bir .bib dosyasını hesap açmadan indirebilirsiniz. Overleaf'te LaTeX makalesi düzeltme rehberimiz, matematiği bozmadan LaTeX belgenizi nasıl kontrol edeceğinize dair tavsiyeler sunar ve LaTeX makaleleri için yararlıdır.

Attanger: PDF'leri yeniden adlandırma ve dosyalama

Attanger (Attachment Manager'ın kısaltması), Zotero eklerini düzenleyen bir araçtır. Son indirmelerinizi ekler, dosyaları öğelerle eşleştirir ve bunları Zotero'nun kendi dosya adı şablonlarıyla yeniden adlandırır. Ayrıca bunları, taşıma veya kopyalama olarak, öngörülebilir bir klasör yapısında dosyalar. Geliştirici, Attanger'ın ZotFile ek iş akışından esinlendiğini belirtir.

Üç moddan birini seçersiniz. Dosyalar Zotero'nun depolamasında kalabilir, bağlantılı dosyalar olarak dış bir klasöre taşınabilir ya da Zotero'da kalıp dış bir klasörde tek yönlü bir kopyaya sahip olabilir. Dış klasör modları, PDF'lerini bulut sürücüde tutan kişiler için uygundur. Attanger'ın sayfasında Zotero 7 ile 10 arasında sürümleri desteklediği yazıyor.

Better Notes: Zotero içinde literatür notları

Better Notes kendisini "Not yönetimi hakkında her şey. Hepsi Zotero'da." olarak tanımlar. Bir öğenin ayrıntılarını ve açıklamalarınızı bir nota çeken not şablonları ekler; bu, bir makaleyi özetlerken veya iki makaleyi karşılaştırırken yardımcı olur. Notları birbirine bağlayabilir ve onları Markdown, Word (.docx), PDF veya bir zihin haritasına aktarabilirsiniz. Ayrıca notları Markdown dosyalarıyla iki yönlü eşitlemede tutabilir, böylece Markdown uygulamasında düzenlediğiniz bir not Zotero'da güncellenir.

Zotero notlarınızdan bir literatür derlemesi yazıyorsanız ilk denemeniz gereken araç Better Notes'tur. Literatür derlemenizi nasıl hızlandıracağınız hakkındaki rehberimiz okuma ve özetleme tarafını ele alıyor.

Translate for Zotero: başka bir dilde makale okuma

Translate for Zotero (Zotero PDF Translate olarak da bilinir), Zotero'nun PDF okuyucusunda seçtiğiniz metni çevirmenizi sağlayan bir eklentidir. Sonucu bir açılır pencerede ve öğe panelinde gösterir. Ayrıca başlıkları ve özetleri çevirebilir, çevirileri vurgulama yorumlarınıza ekleyebilir ve sözlükte tek tek kelimeleri aratabilir. Sayfa, Google Translate, DeepL ve Microsoft Translate gibi 20'den fazla çeviri hizmetini listeler. Eklenti, AGPL-3.0 lisansı altında açık kaynaklıdır.

Bu eklenti, kaynakları ikinci bir dilde okuyan araştırmacılara yardımcı olur. Çeviri okuma içindir, bu yüzden alıntı yapmayı planladığınız herhangi bir pasajı kaynak gösterme yapmadan önce orijinal metinle karşılaştırın.

Zotero OCR: taranmış PDF'leri aranabilir hale getirme

Zotero OCR, Zotero'da seçtiğiniz PDF'ler üzerinde metin tanıma çalıştırır. Tanınan metni içeren yeni bir PDF, yalnızca metni içeren bir not veya HTML dosyaları kaydedebilir. Tanıma işlemi Tesseract tarafından yapılır. Eklenti çalışmadan önce Tesseract ve Poppler'dan pdftoppm aracını kurmanız gerekir ve bunların yollarını eklentinin ayarlarında belirleyebilirsiniz.

Taranmış kitap bölümleri ve eski makaleler çoğu zaman metin katmanı olmayan sayfa görüntüleri olarak gelir. OCR'den sonra Zotero bu dosyaları arayabilir ve metinlerini seçip not ekleyebilirsiniz. Kullanmadan önce her alıntıyı sayfa görüntüsüyle karşılaştırın, çünkü OCR çıktısı tanıma hataları içerebilir.

Zotero eklentileri GitHub'dan nasıl kurulur

Bu rehberdeki her eklenti, geliştiricisinin eklentinin GitHub sürümler sayfasında yayımladığı bir .xpi dosyasından kurulur. Adımlar her biri için aynıdır.

1. Eklentinin GitHub sayfasını açın, Releases bölümüne gidin ve en son kararlı sürümden .xpi dosyasını indirin.
2. Firefox kullanıyorsanız, bağlantıya sağ tıklayın ve dosyayı kaydedin. Better BibTeX'in kurulum sayfası bunu ister, çünkü eklenti Zotero'ya kurulacaktır.
3. Zotero'da Tools menüsünü açın ve Plugins'i seçin.
4. Sağ üst köşedeki dişli simgesine tıklayın, Install Plugin From File seçeneğini belirleyin ve .xpi dosyasını seçin. Zotero'nun eklentiler sayfası ayrıca dosyayı Plugins penceresinin üzerine sürüklemenize de izin verir.
5. Eklenti sizden isterse Zotero'yu yeniden başlatın.

Beta sürümünü yalnızca bir Zotero beta sürümü kullanıyorsanız kullanın. Örneğin Better Notes, beta sürümünün yalnızca Zotero beta için olduğunu söyler. Diğer herkes için indirilecek olan en son kararlı sürümdür.

Bir Zotero eklentisi kurmadan önce neleri kontrol etmelisiniz?

Zotero'nun kendi eklentiler sayfası, eklentilerin Zotero'nuza ve bilgisayarınıza tam erişimi olduğunu belirtir ve bunları yalnızca güvendiğiniz geliştiricilerden kurmanızı tavsiye eder. Bir eklenti, tüm kitaplığınızı okuyabilir ve değiştirebilir. Kurmadan önce kimin bakımını üstlendiğini, son sürümünün ne zaman çıktığını ve sayfasında Zotero sürümünüzün listelenip listelenmediğini kontrol edin.

Sürüm desteği önemlidir çünkü eklentiler belirli Zotero sürümleri için yazılır. 10 Kasım 2026 tarihinde Zotero'nun indirme sayfası Zotero 10'u sunuyordu. Eklenti sayfaları kendi aralıklarını belirtir: Attanger, Zotero 7 ile 10 arasını desteklediğini söyler ve Better BibTeX, Zotero 7'nin artık desteklenmediğini söyler. Daha eski bir sürüm için yazılmış bir eklenti kurulmayabilir ya da bir Zotero güncellemesinden sonra çalışmayı durdurabilir.

Birden fazla eklentiyi aynı anda kurmayın ve tüm kitaplığınızda dosyaları yeniden adlandırmasına veya notları değiştirmesine izin vermeden önce onu bir test koleksiyonunda deneyin. Böylece bir şey ters giderse, hangi eklentinin buna neden olduğunu bilirsiniz. Attanger dosyaları taşıyıp yeniden adlandırabilir, bu nedenle onları yeniden konumlandıran bir seçenek seçmeden önce bir kopyayı koruyan modla başlayın.

Hangi Zotero eklentileri yazma iş akışınıza uyar?

Doğru eklentiler nerede yazdığınıza ve ne okuduğunuza bağlıdır. Birçok Word kullanıcısının, yerleşik eklenti ve Connector dışında hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.

Bir sorunu çözdüğünde bir eklenti ekleyin. Eklenen her eklenti, Zotero değiştiğinde güncel tutulacak bir şey daha ve kütüphanenize erişimi olan bir program daha demektir. Kısa ve iyi bildiğiniz bir liste, son tarihten önce bir şey bozulduğunda düzeltmesi daha kolaydır.

Zotero'nun sizin için oluşturduğu kaynakçaları nasıl kontrol edersiniz

Zotero, kütüphanenizdeki bilgileri biçimlendirir; bu nedenle yanlış bir yıl, yanlış yazılmış bir yazar adı veya eksik bir DOI doğrudan kaynakça listenize geçer. Bu rehberde listelenen eklentilerin hiçbiri bir kaynağın doğru olup olmadığını denetlemez. Göndermeden önce girişlerin bir örneğini açın ve her makalenin kendi sayfasıyla karşılaştırın.

Bir AI sohbet aracından kopyalanan kaynaklar daha fazla dikkat gerektirir. Eksiksiz görünen bir kaynak, aslında var olmayan bir makaleye işaret edebilir ve Zotero bunu diğer öğeler gibi biçimlendirir. Ücretsiz AI Atıf Denetleyicisi aracımız, bir kaynakça listesindeki her girişi Crossref ve Semantic Scholar gibi açık veritabanlarıyla karşılaştırır. Kayıt gerekmez ve çalıştırma başına en fazla 100 kaynak alır.

Eksik tek bir kaynak için DOI to Citation Converter bir DOI'den biçimlendirilmiş bir atıf oluşturur. Listeniz hazır olduğunda, kaynakları nasıl APA, MLA ve Chicago'da Kaynaklar Nasıl Alfabetik Sıralanır edeceğinize ilişkin rehberimiz, APA, MLA ve Chicago'da sıralama kurallarını açıklar; böylece Zotero'nun oluşturduğu sıralamayı doğrulayabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Q: Resmî bir Zotero eklentiler dizini var mı?

Hayır. Zotero'nun eklentiler sayfası, Zotero'nun şu anda mevcut eklentilerin bir listesini sağlamadığını belirtir. Eklentilerin çoğu Zotero Forums'ta duyurulur ve tartışılır. Her geliştirici indirmelerini eklentinin kendi sayfasında, genellikle GitHub üzerinde sunar. Bir eklentiyi yüklemeden önce, hangi Zotero sürümleriyle çalıştığını görmek için sayfasını kontrol edin.

Q: Chrome için Zotero eklentileri var mı?

Evet. Zotero'nun Chrome için tarayıcı uzantısının adı Zotero Connector'dır; bunu Firefox ve Edge için de Zotero'nun indirme sayfasından alabilirsiniz, Safari sürümü Zotero ile birlikte gelir. Zotero Connector, web sayfalarından öğeleri ve PDF'leri kütüphanenize kaydetmenize ve Zotero'yu Google Docs'a eklemenize olanak tanır. Better BibTeX gibi topluluk eklentileri doğrudan Zotero uygulamasına yüklenir.

Q: Zotero eklentilerini yüklemek güvenli mi?

Zotero'nun kendi eklentiler sayfasının da belirttiği gibi eklentiler, Zotero'ya ve bilgisayarınıza tam erişime sahiptir. Eklentileri yalnızca güvendiğiniz geliştiricilerden yükleyin, bunları eklentinin resmî sayfasından indirin ve sayfanın Zotero sürümünüzü listeladığını kontrol edin. Her yeni eklentiyi önce bir test koleksiyonunda deneyin.

Q: Word için Zotero eklentisini kurmam gerekiyor mu?

Genellikle hayır. Zotero, Word, LibreOffice ve Google Docs için eklentiler içerir. Zotero'nun belgelerinde, desteklenen her kelime işlemci için eklentilerin otomatik olarak kurulması gerektiği belirtilir. Word'de Zotero sekmesini göremiyorsanız, Zotero ayarlarının Atıf bölümündeki Word İşlemci Eklentileri altından eklentiyi yeniden kurmayı deneyin.

AI Düzeltici

ProofreaderPro.ai düzenleyicisine bir bölüm yapıştırın, bir düzeltme derinliği seçin ve izlenen her değişikliği kabul edin ya da reddedin. Ücretsiz hesaplar ayda 250 kelime alır.