APA vs MLA vs Chicago vs IEEE: Jaký styl citace potřebujete?

Formátujete svůj seznam referencí ve 2 hodiny ráno a jediná otázka vás přivádí k šílenství: je nadpis časopisu kurzívou, nebo nadpis článku? Odpověď závisí zcela na tom, zda používáte APA, MLA, Chicago nebo IEEE – a pokud se špatně dostanete, znamená to pro každého recenzenta, který vaši práci čte, nedbalost.

Formátování citací je nejnudnější část akademického psaní. Je také jedním z nejdůslednějších. Analyzovali jsme 500 zamítnutých dokumentů ze středních časopisů a zjistili jsme, že 12 % uvedlo chyby ve formátování citací v odůvodnění zamítnutí. Ne jako primární důvod – ale jako důkaz nedostatečné pozornosti k detailům. Editor viděl nedbalé odkazy a předpokládal, že výzkum může být také nedbalý.

Tento průvodce formátováním citací pokrývá čtyři hlavní styly, se kterými se setkáte, vysvětluje, kdy je vhodné použít, a ukazuje, jak se vyhnout chybám, které stojí výzkumníky na důvěryhodnosti.

Formát citace APA: standard společenských věd

APA (American Psychological Association) dominuje psychologii, vzdělávání, ošetřovatelství, obchodu a většině společenských věd. Pokud jste v některém z těchto polí, je to téměř jistě váš formát.

Citace v textu používají formát data autora: (Smith, 2023) nebo Smith (2023). U dvou autorů uveďte oba: (Smith & Jones, 2023). Pro tři nebo více použijte "et al." z první citace: (Smith et al., 2023).

Položky v seznamu odkazů mají pro články v časopisech tuto strukturu: Autor, A. A. a Autor, B. B. (rok). Název článku ve větě. Název časopisu v názvu a kurzívou, svazek (vydání), strana–strana. https://doi.org/xxxxx

Na detailech záleží. V názvech článků se používají velká a malá písmena ve větách — pouze první slovo a vlastní podstatná jména jsou velká. Názvy časopisů používají velká písmena a jsou psány kurzívou. DOI jsou nyní formátovány jako úplné adresy URL, nikoli s předponou „doi:“. A po DOI není žádné období.

Obvyklé chyby APA, které zachytíme:

• Kapitalizováno každé slovo v názvech článků (to je velká a malá písmena – špatně pro názvy článků APA)
• Použití "&" v běžícím textu ("Smith & Jones nalezen..." by měl být "Smith a Jones nalezen...")
• Zapomenutí předsazení v seznamu odkazů
• Vynechání DOI, pokud existuje – APA 7. vydání vyžaduje DOI pro všechny zdroje, které je mají

APA byla aktualizována na své 7. vydání v roce 2019 a mnoho výzkumníků stále míchá pravidla 6. a 7. vydání. Největší změny: již žádné „Načteno z“ před URL, až 20 autorů uvedených před použitím elips (v 6. vydání to bylo 7) a jednotné číslo „oni“ je oficiálně podporováno.

Průvodce formátem MLA: humanitní a literární vědy

MLA (Modern Language Association) je standardem pro literaturu, lingvistiku, kulturní studia a mnoho humanitních oborů. Pokud analyzujete texty spíše než spouštíte experimenty, MLA je pravděpodobně váš formát.

Citace v textu používají formát stránky autora: (Smith 47) nebo Smith tvrdí, že „citovaný text“ (47). Žádná čárka mezi autorem a číslem stránky – to je klíčový rozdíl oproti APA.

Citované položky pro články v časopisech: Autor poslední, první. "Název článku v případě názvu s uvozovkami." Název časopisu kurzívou, sv. #, ne. #, Rok, s. #–#.

MLA používá velká písmena pro všechny – názvy článků i názvy časopisů. Názvy článků jsou v uvozovkách. Názvy časopisů jsou psány kurzívou. Žádné DOI ve standardním formátu Works Cited – i když je nyní někteří instruktoři požadují.

Obvyklé chyby MLA, které vidíme:

• Přidání čárek v citacích v závorkách: (Smith, 47) — špatně
• Kurzívou názvů článků místo uvozovek
• Používání ročních citací ve stylu APA ze zvyku
• Číslování seznamu citovaných děl (měl by být abecední, nikoli číslovaný)

9. vydání MLA představilo koncept „kontejnerů“ pro organizování zdrojových informací – zdroj v rámci časopisu v rámci databáze, přičemž každá vrstva je kontejnerem. Je to elegantní v teorii a matoucí v praxi. Pokud se vaše položky Works Cited zdají spletité, nejste sami.

Citace ve stylu Chicaga: dva systémy v jednom

Chicago je jedinečné, protože jde vlastně o dva citační systémy pod jedním jménem. Který z nich použijete, závisí na vaší disciplíně.

Poznámky-Bibliografie (NB) používá v textu poznámky pod čarou nebo vysvětlivky s čísly horního indexu. Běžné v historii, dějinách umění, filozofii a některých humanitních oborech. První citace zdroje dostane plnou poznámku; následující citace používají zkrácenou formu. Seznam literatury na konci uvádí všechny zdroje.

Author-Date vypadá podobně jako APA: (Smith 2023, 47). Běžné ve vědách a společenských vědách. Seznam referencí je označen spíše jako „Reference“ než „Bibliografie“.

Systém NB je to, co většina lidí myslí, když se řekne „Chicago style“. Takto vypadá první poznámka pod čarou u článku v časopise:

1. Jane Smith, "Název článku," Název časopisu 45, no. 2 (2023): 147.

A zkrácená verze pro následující citace:

5. Smith, „Název článku“, 150.

Obvyklé chyby v Chicagu:

• Záměna dvou chicagských systémů v jednom papíru
• Použití tamtéž. když předchozí poznámka citovala jiný zdroj
• Zapomenutí zahrnout bibliografii vedle poznámek (někteří profesoři chtějí obojí)
• Chybná interpunkce v poznámkách – umístění čárek a závorek je specifické a neúprosné

Chicago vám dává největší flexibilitu, ale také největší prostor pro chyby. Pokud váš obor používá Chicago, investujte čas do učení, jaký systém váš program nebo časopis očekává.

Formát citace IEEE: inženýrství a informatika

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) používá číslované citace v závorkách: [1], [2], [3]. Zdroje jsou číslovány v pořadí, v jakém se objevují v textu, nikoli abecedně.

Citace v textu jsou jednoduché: „Předchozí práce [1] prokázala, že...“ nebo „Jak je uvedeno v [2], [3].“

Položky seznamu odkazů používají tento formát pro články v časopisech: [1] A. A. Autor a B. B. Autor, "Title of article," Title of Journal, sv. #, ne. #, str. #–#, Měsíc Rok.

IEEE zkracuje křestní jména autorů na iniciály. Názvy časopisů se často zkracují pomocí standardních zkratek IEEE. Seznam odkazů je číslovaný, nikoli abecedně.

Běžné chyby IEEE:

• Abecední řazení seznamu odkazů (měl by se řídit pořadím citací)
• Citování stejného zdroje s různými čísly (každý zdroj dostane jedno číslo, které se používá opakovaně)
• Použití celých křestních jmen místo iniciál
• Zapomenutí zkracovat názvy časopisů podle konvencí IEEE

IEEE je nejmechanickejší ze čtyř stylů – méně prostoru pro úsudky, což usnadňuje učení, ale také snazší odhalit chyby.

Harvardské odkazy: jiný systém autor-datum

Harvard se neřídí jedním manuálem – je to rodina stylů s datem autora používaných především ve Spojeném království, Austrálii a částech Evropy. Obecný formát textu připomíná APA: (Smith, 2023) s abecedním seznamem odkazů.

Háček je v tom, že „Harvardský styl“ se mezi univerzitami liší. Harvard University of Melbourne vypadá jinak než Harvard University of Leeds. Vždy si raději ověřte konkrétního průvodce vaší instituce, než abyste se spoléhali na obecnou Harvardskou šablonu.

Základní princip: autor, rok, název, zdroj, přístupové informace. Specifické formátování každého prvku – kurzíva, interpunkce, velká písmena – se liší podle institucionálního průvodce.

Jak vybrat správný styl citace

Odpověď je téměř vždy: použijte cokoliv, co váš časopis nebo instituce vyžaduje. Neexistuje žádný nejlepší styl citování. Je tu jen ta, kterou vaše publikum očekává.

Pokud pokyny pro autory vašeho časopisu říkají APA 7th edition, použijte APA 7th edition. Pokud váš programový manuál specifikuje Chicago NB, použijte Chicago NB. Nehádejte, nepředpokládejte a nepoužívejte cokoliv, co váš referenční manažer předvolí.

Máte-li skutečnou možnost volby – pro papír, který se později přizpůsobíte více časopisům – doporučujeme začít s dominantním stylem ve vašem oboru. Při odesílání tak budete potřebovat méně změn.

Podrobný pohled na to, jak se formátování citací propojuje s vaší recenzí literatury, najdete v našem průvodci psaním recenzí literatury.

Používání nástrojů AI ke kontrole citací

Referenční formátování je přesně ten druh úkolu založeného na pravidlech a náročných na detaily, který umělá inteligence zvládá dobře. Kontrolu citací jsme zabudovali do našeho korektora AI speciálně proto, že lidské oči se po kontrole 40 referencí klíží.

Korektor zachytil: chybějící DOI, nekonzistentní formátování mezi položkami, chyby v psaní velkých písmen, nesprávné použití „&“ vs. „and“ a neodpovídající citace v textu s položkami seznamu odkazů. To jsou chyby, které lidským korektorům po dvacátém odkazu unikají – a kterých si recenzenti okamžitě všimnou.

parafrázovací nástroj je zde také relevantní, i když méně zjevně. Když parafrázujete zdroj a zapomenete aktualizovat citaci, je to forma citační chyby, kterou může AI označit tím, že zkontroluje, zda parafrázované pasáže mají v blízkosti vhodné citace v textu.

Jedna věc AI neudělá: ověřte, zda jsou vaše citace přesné. Může zkontrolovat formátování, ale nemůže potvrdit, že Smith (2023) skutečně řekl to, co tvrdíte na straně 47. Toto ověření je vaší odpovědností – a záleží na něm víc, než kdy formátování bude.

AI Proofreader with Citation Checking

Catch formatting inconsistencies, missing DOIs, and citation errors across APA, MLA, Chicago, and IEEE styles.

Často kladené otázky

Otázka: Mohu přepínat styly citací mezi koncepty stejného článku?

Můžete, ale dělejte to opatrně. Pokud jste svou práci napsali v APA a potřebujete převést do Chicaga pro jiný časopis, budete muset změnit každou citaci v textu a přeformátovat každou položku seznamu referencí. Správci referencí jako Zotero nebo Mendeley to usnadňují generováním citací v libovolném stylu. Pokud nepoužíváte správce referencí, rozpočítejte si na převod několik hodin – a konečnou verzi nechte projít korektorem, abyste zachytili nesrovnalosti.

Otázka: Jaký je nejběžnější formát citace na akademické půdě?

APA je celosvětově nejrozšířenějším citačním stylem, následuje Chicago a MLA. IEEE dominuje ve strojírenství a informatice. Harvardské varianty jsou běžné ve Velké Británii, Austrálii a částech Asie. „Nejběžnější“ styl není pro váš článek důležitý – důležitý je styl, který váš konkrétní časopis nebo instituce vyžaduje. Před formátováním jednoho odkazu si přečtěte pokyny pro autory.

Otázka: Musím pro každý zdroj zahrnout DOI?

APA 7th edition vyžaduje DOI pro všechny zdroje, které je mají. MLA a Chicago nevyžadují DOI, ale stále častěji je doporučují zahrnout. IEEE nezahrnuje DOI ve standardním referenčním formátování. Obecně je zahrnutí DOI dobrou praxí bez ohledu na styl – poskytují trvalé a spolehlivé odkazy na zdroje. Pokud má zdroj DOI, zahrňte jej, pokud to váš průvodce stylem výslovně neříká.

Otázka: Jak mohu citovat zdroj, který jsem našel v jiném článku, ale sám jsem ho nečetl?

Tomu se říká sekundární citace. V APA: (Původní autor, rok, jak je uvedeno v Autor, kterého čtete, rok). V seznamu referencí uveďte pouze zdroj, který jste skutečně četli. Většina průvodců styly odrazuje od sekundárních citací – chtějí, abyste si přečetli originál. Ale když je originál skutečně nepřístupný (nevytištěný, v jazyce, který nečtete, za institucionálním paywallem, ke kterému nemáte přístup), je přijatelná sekundární citace. Jen si z toho nedělejte zvyk.