Перетворюйте назву вашої статті, дисертації або заголовок у коректний APA, MLA, Chicago, AP або sentence case за одне вставлення. Кожен стиль показано поруч, з дотриманням фактичних правил написання великих літер відповідного стильового посібника: основні слова з великої, артиклі та правильні прийменники з малої, підзаголовки після двокрапки оброблено, акроніми не змінено. Скопіюйте версію, яку очікує ваш журнал, кафедра або редактор.
Trusted by researchers publishing in
Назву статті, заголовок розділу, хедлайн або весь список джерел, по одному заголовку в рядку.
APA, MLA, Chicago, AP і sentence case перетворюються одночасно, тож відмінності видно, а не доводиться вгадувати.
У кожного рядка є власна кнопка копіювання. Наведіть на значок інформації, щоб побачити набір правил, якого дотримується цей рядок.
Без випадаючого списку стилів для налаштування. Усі п'ять варіантів перетворення працюють поруч, і це найшвидший спосіб побачити, чим правила відрізняються саме для вашого заголовка.
Не наївне написання кожного слова з великої літери. Застосовуються правило APA щодо чотирьох літер, малі літери для прийменників у MLA, написання підзаголовків з великої після двокрапки та складні слова через дефіс.
DNA, ANOVA, COVID-19, mRNA і iPhone відображаються точно так, як введено, у кожному стилі, включно з sentence case.
Вставте кілька заголовків, по одному в рядку, і перетворіть їх разом, зручно, коли в APA-списку джерел потрібно sentence case для десятків записів.
Написання великих літер - одна з перших речей, які досвідчений читач перевіряє, навіть не помічаючи цього. Подання, в якому заголовок змішує різні конвенції, або список джерел, де назви статей написано з великих літер там, де APA вимагає sentence case, сигналізує про рукопис, зібраний похапцем. Це не впливає на науку, але рецензенти й редактори читають сотні рукописів, і послідовне форматування забезпечує більш прихильне перше читання.
Самі правила прості, але несумісні. Усі основні стилі пишуть з великої перше слово, останнє слово і всі іменники, дієслова, прикметники, прислівники та займенники. Різниця стосується коротких слів. APA проводить межу за довжиною: усе з чотирьох літер або більше пишеться з великої, включно з прийменниками на кшталт "Between" і "With". MLA та Chicago проводять межу за функцією: прийменники залишаються з малої незалежно від довжини. AP, створений для заголовків, пише з великої майже все, що має чотири літери або більше. Тому один і той самий заголовок в одному виданні правильний, а в іншому ні, і саме тому цей конвертер показує всі стилі одразу, а не просить вибрати один і покладатися на нього.
Sentence case - це інша частина історії. У списках джерел APA назви статей і книг подаються в sentence case, а назви журналів залишаються в title case, і дедалі більше наукових журналів, зокрема Nature, використовують sentence case для назв статей у всьому тексті. Коли ви переводите в sentence case, стежте за власними назвами: жоден інструмент не може знати, що нижньорівневе "turing" - це людина, тож імена треба вручну перевірити після перетворення.
Для решти рукопису написання великих літер - лише один із поверхневих сигналів, які впливають на те, як сприймається ваш текст академічною англійською. Наш посібник зпокращення вашого стилю академічного письма охоплює звички, що мають значення не лише на титульній сторінці.
Де чотири стилі title case збігаються, а де розходяться.
| Тип слова | APA | MLA | Chicago | AP |
|---|---|---|---|---|
| Артиклі (a, an, the) | lower | lower | lower | lower |
| Короткі прийменники (of, in, to, by) | lower | lower | lower | lower |
| Довгі прийменники (between, through) | Cap | lower | lower | Cap |
| Сурядні сполучники (and, but, or) | lower | lower | lower | lower |
| Короткі дієслова і займенники (is, be, it, our) | Cap | Cap | Cap | lower* |
| Перше і останнє слово | Cap | Cap | Cap | Cap |
*AP пише з малої кожне слово з трьох літер або менше, якщо воно не відкриває і не закриває заголовок.
Складено на основі виправлень, що найчастіше повертаються під час copy editing і peer review.
Текстові редактори пропонують "Capitalize Each Word", і результат пише з великої "Of", "The" та "In" там, де кожен стильовий посібник вимагає малу літеру. Це найпомітніша помилка у поданих заголовках, бо вона виглядає майже правильно.
"Is", "Be" і "Are" - це дієслова, а кожен стиль title case пише дієслова з великої незалежно від довжини. Автори, які засвоїли правило "писати короткі слова з малої", регулярно помиляються в обидва боки у фразі "What is It Like to Be a Bat".
Перше слово після двокрапки починає підзаголовок і пишеться з великої в кожному стилі, навіть якщо це артикль: “A Longitudinal Study”, а не “a longitudinal study”. Те саме стосується слів після знака питання всередині заголовка.
Перетворення заголовка на sentence case за допомогою наївної функції нижнього регістру перетворює DNA на dna, а COVID-19 на covid-19. Акроніми, ініціалізми та терміни зі змішаним регістром, як-от mRNA, зберігають великі літери в будь-якому стилі.
У посиланнях APA назви статей і книг подаються в sentence case, тоді як назва журналу в тому самому записі залишається в title case. Застосування одного стилю до всього посилання - одна з найпоширеніших виправних змін, які вносять copy editors.
"First-year" в одному заголовку з'являється як "First-Year", а в іншому як "First-year". В APA і MLA обидві частини складного слова через дефіс пишуться з великої; оберіть правило один раз і дозвольте конвертеру тримати його послідовно.
Правильно оформлюйте назви статей, колонтитули та заголовки в стилі APA перед поданням і масово виправляйте написання в списку джерел.
Оформлюйте назви есе та дисертацій у стилі, якого вимагає ваша кафедра, з видимими відмінностями між правилами, а не через запам'ятовування.
Швидко підлаштовуйтеся під внутрішній стиль кожного журналу: title case для одного видання, sentence case для наступного, без повторного читання вимог для авторів.
AP headline case для статей, розсилок і пресрелізів, за секунду, а не в довгих обговореннях під час редагування.
ProofreaderPro перевіряє весь документ із відстеженням змін: граматика, ясність, послідовність і академічний регістр, з переглядом рядок за рядком. Створено для дослідників, можна спробувати безкоштовно.
Безкоштовно перевірити мій текстВичитайте, зробіть текст більш людяним, перефразуйте та перекладіть своє академічне письмо в одному місці. Безкоштовно для старту, без потреби в кредитній картці.
Почати безкоштовно