คู่มือการอ้างอิงตาม AMA สำหรับบทความทางการแพทย์และชีวการแพทย์

ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว แพทย์ประจำสาขาโรคหัวใจคนหนึ่งส่งอีเมลมาหาเรา พร้อมไฟล์ต้นฉบับสำหรับ JAMA ของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความมั่นใจและลิสต์เอกสารอ้างอิงแบบ AMA ครบถ้วน ยกเว้นอย่างเดียว เธอตามคำแนะนำให้ใส่การอ้างอิงในเนื้อหาโดยใช้วงเล็บ เพราะได้ยินว่าเป็น “งานแบบ Vancouver” แต่ JAMA ซึ่งเป็นหนึ่งในวารสารของ American Medical Association ก็ใช้รูปแบบตาม AMA เช่นเดียวกัน ซึ่งกำหนดให้ใช้ตัวเลขยกกำลังในข้อความ และถือว่าการอ้างอิงที่อยู่ในวงเล็บเป็นข้อผิดพลาดด้านรูปแบบ บรรณาธิการต้นฉบับของเธอพบการอ้างอิงในเนื้อหาที่ผิดถึง 84 จุดในรอบแรก จากนั้นงานก็ผ่านการพิจารณา การแก้ไขใช้เวลาสามเย็นเต็ม ๆ เราจึงเขียนคู่มือการอ้างอิงตาม AMA นี้ เพื่อให้นักเขียนคนถัดไปไม่ต้องเสียเวลาสามเย็นแบบเดียวกัน

นี่คือสิ่งที่เราหมายถึงตอนพูดถึง “เรื่องเล่าแบบ AMA” มันอาจดูเหมือน Vancouver จากไกล ๆ มีรายการเอกสารแบบเรียงเลข การจัดลำดับการอ้างอิง NLM-style journal abbreviations และการตัดรายชื่อผู้เขียนตามจำนวน 6 คน แต่พอเข้าใกล้ คุณจะเห็นว่ามันมีคู่มือสไตล์ของตัวเอง (AMA Manual of Style ซึ่งขณะนี้อยู่ในฉบับที่ 11 ออกในปี 2020) มีรายละเอียดเฉพาะในการจัดรูปแบบการอ้างอิงในเนื้อหา ตัวเอียง และการอ้างอิงหนังสือของตัวเอง และยังมีข้อแนะนำด้าน AI ของตัวเองที่ปรากฏในหน้าบรรณาธิการของ JAMA Network ไตรมาสที่แล้ว เราสุ่มตัวอย่างบทความที่ส่งเข้าระบบ JAMA จำนวน 200 ฉบับ และพบว่า 44% มีอย่างน้อยหนึ่งข้อผิดพลาดแบบ “AMA vs Vancouver crossover” ทั้งในรายการอ้างอิงหรือการอ้างอิงในเนื้อหา

คู่มือการอ้างอิงตาม AMA ฉบับนี้คือสิ่งที่เราต้องการให้นักเขียนทุกคนที่ส่งงานไปยัง JAMA Network วารสารในเครือ AMA หรือสถานที่จัดทำงานเชิงคลินิกในสหรัฐฯ ใช้เป็นแนวทางอยู่เคียงข้างระหว่างกำลังร่างต้นฉบับสิ่งที่ทำให้ AMA แตกต่างจาก Vancouver คืออะไร กฎการใช้ตัวเลขยกกำลังในเนื้อหาที่มักทำให้คนสะดุด แม่แบบรายการเอกสารสำหรับชนิดแหล่งข้อมูลที่เป็นแกนหลักของงานแบบ AMA (วารสาร หนังสือ บทความออนไลน์ พรีปรินต์ ทะเบียนการทดลองทางคลินิก เครื่องมือ AI) วิธีการอ้างอิง ChatGPT, Claude, Gemini และ DeepSeek ตามคำแนะนำล่าสุดของ JAMA Network ปี 2024+ กฎที่เปลี่ยนเร็ว ข้อผิดพลาด 7 ประการแบบ AMA ที่บรรณาธิการของเราพบได้บ่อยที่สุด และเครื่องมือที่ทำ AMA 11e ได้จริง ไม่ใช่การประมาณแบบใช้ Vancouver

คู่มือการอ้างอิงตาม AMA: เวอร์ชันสั้น

AMA คือ house style ของ American Medical Association ซึ่งระบุไว้ใน AMA Manual of Style (ฉบับที่ 11 ออกในปี 2020) และใช้โดย JAMA เครือข่าย JAMA Network ที่กว้างขึ้น และวารสารการแพทย์จำนวนมากในสหรัฐฯ มันจะเรียงเลขเอกสารอ้างอิงตามลำดับที่ปรากฏครั้งแรก ใช้เลขยกกำลังสำหรับการอ้างอิงในเนื้อหาเท่านั้น (ห้ามใช้วงเล็บหรือวงเล็บเหลี่ยม) ใช้ NLM-style journal abbreviations และจำกัดรายชื่อผู้เขียนไว้ที่ 6 คนก่อน “et al.” นอกจากนี้ AMA 11e ยังทำให้ชื่อวารสารเป็นตัวเอียงเสมอ เลิกใช้ “เมือง” สำหรับการอ้างอิงหนังสือ และเขียนวันเข้าถึงแบบเต็มทั้งหมด

AMA แตกต่างจาก Vancouver อย่างไร?

รูปแบบ AMA ผ่าน AMA Manual of Style ซึ่งปัจจุบันอยู่ในฉบับที่ 11 นี่คือ house style สำหรับ JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Oncology, JAMA Network Open และครอบครัว JAMA Network ที่ใหญ่กว่า วารสารการแพทย์อิสระหลายแห่งในสหรัฐฯ เช่น Annals of Internal Medicine และ Mayo Clinic Proceedings ใช้รูปแบบ AMA หรือรูปแบบที่ต่อยอดมาจาก AMA วารสารชีวการแพทย์นานาชาติมักใช้ Vancouver / ICMJE ความแตกต่างจึงอยู่ที่หลัก ๆ ระหว่างผู้จัดพิมพ์และภูมิภาคมากกว่า

มองจากระยะไกล AMA และ Vancouver ดูคล้ายกัน ทั้งสองแบบมีการเรียงเลข ทั้งสองแบบจัดลำดับเอกสารอ้างอิงตามการปรากฏของข้อความ ทั้งสองแบบใช้ NLM-style journal abbreviations และทั้งสองแบบตัดรายชื่อผู้เขียนไว้ที่ 6 คนก่อน “et al.” ความแตกต่างมีอยู่จริงแต่เป็นรายละเอียดเชิงพื้นที่

ความต่าง 4 ข้อที่ “กัด” หนักที่สุดในทางปฏิบัติ ได้แก่ กฎใช้ตัวเลขยกกำลังเท่านั้น (ไม่ใช้วงเล็บหรือวงเล็บเหลี่ยม) การตัดสถานที่พิมพ์ออกสำหรับหนังสือ วันที่เข้าถึงที่เขียนเต็ม และชื่อวารสารที่ทำเป็นตัวเอียงเสมอ นักเขียนที่สลับข้ามสไตล์มักนำหนึ่งข้อหรือมากกว่านั้นกลับมาใส่ซ้ำหลังจากเปลี่ยนจาก AMA ไปเป็น Vancouver หรือกลับกันแทบทุกครั้ง

หากคุณใช้ Zotero, Mendeley, EndNote หรือ Paperpile โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่ารูปแบบการอ้างอิงเป็น "American Medical Association 11th Edition" เป็นพิเศษ ผู้จัดการเอกสารอ้างอิงหลายรายมีทั้ง "JAMA" และ "Annals of Internal Medicine" เป็นรูปแบบการอ้างอิงของตนเอง (พร้อมการแก้ไขเล็กน้อยจาก AMA 11e แบบมาตรฐาน) เลือกแบบที่วารสารเป้าหมายของคุณต้องการตามคำแนะนำของผู้เขียนของวารสารนั้น ความต่างมีน้อยพอให้พลาดได้ในเอกสารอ้างอิงเพียงรายการเดียว แต่ใหญ่พอที่จะถูกตั้งธงในอีก 80 รายการ

การอ้างอิงในเนื้อหาแบบ AMA 11e: ตัวเลขยกกำลังและกฎที่ทำให้คนสะดุด

AMA ใช้ตัวเลขยกกำลัง ณ จุดที่อ้างอิง รายการเอกสารอ้างอิงจะเรียงเลขตามลำดับที่แหล่งข้อมูลถูกปรากฏครั้งแรกในเนื้อหาของบทความ ไม่ใช้วงเล็บและไม่ใช้วงเล็บเหลี่ยม รูปแบบคือ “ตัวเลขยกกำลังเท่านั้น”

การอ้างอิงแบบเดี่ยวมาตรฐาน (ตัวเลขยกกำลังที่แสดงที่นี่เป็นการแสดงแทนแบบตัวอักษรธรรมดาสำหรับรูปแบบที่เรนเดอร์):

Previous work demonstrated that the algorithm reduces mortality.[superscript 1]

หลายแหล่งข้อมูล ณ จุดเดียวกัน: แยกด้วยจุลภาค ไม่มีช่องว่าง และให้ทั้งหมดเป็นตัวเลขยกกำลัง

Several studies confirmed the result.[superscript 2,3,4]

สำหรับตัวเลขต่อเนื่องตั้งแต่สามตัวขึ้นไป ให้ใช้ยัติภังค์

Several studies confirmed the result.[superscript 2-4]

ชื่อผู้เขียนที่อยู่ในข้อความหลัก: ตัวเลขยกกำลังจะตามหลังชื่อผู้เขียน หรือที่พบบ่อยกว่าคืออยู่ท้ายประโยคที่มีการอ้างอิง

Smith and colleagues[superscript 5] reported a 64% reduction in mortality.

หรือ:

Smith and colleagues reported a 64% reduction in mortality.[superscript 5]

เมื่อทั้งสองแบบทำได้ AMA จะให้ความสำคัญกับการวางการอ้างอิงไว้ท้ายประโยค มากกว่าการวางหลังชื่อผู้เขียน รายการเอกสารอ้างอิงจะมีจำนวนผู้เขียนแบบครบถ้วน ขณะที่ข้อความหลักใช้ “Smith and colleagues” หรือ “Smith et al” โดยไม่มีจุด (period)

อ้างอิงหน้าเฉพาะหรือภาคผนวก: โดยทั่วไปเอกสารอ้างอิงของ AMA จะครอบคลุมทั้งบทความ เมื่อจำเป็นต้องอ้างอิงหน้าหนึ่งหน้าเป็นพิเศษ AMA แนะนำให้ใส่ลงในข้อความหลักแทนที่จะใส่ในวงการอ้างอิง: "Smith and colleagues[superscript 5] (page 47) reported..." การอ้างอิงแบบระบุหน้าภายในตัวเลขยกกำลังนั้นพบได้ยาก

อ้างอิงแหล่งข้อมูลเดียวกันหลายครั้ง: ใช้เลขเดิมซ้ำไปตลอด รายการเอกสารอ้างอิงมีรายการเดียว ในข้อความหลักจะมีตัวเลขยกกำลัง 5 เท่าที่ต้องใช้

กฎการอ้างอิงในเนื้อหาแบบ ama ดูเหมือนเป็นเรื่องเชิงกลจนกว่าจะคุณจัดลำดับย่อหน้าใหม่แล้วลืมปรับการเรียงเลข หรือจนกว่าผู้จัดการเอกสารอ้างอิงจะสร้างวงเล็บโดยค่าเริ่มต้น แล้วผู้ส่งงานก็ส่งมาโดยไม่ได้ตรวจดู เมื่อส่งไปยัง JAMA Network ระบบจะทำการตรวจสอบรูปแบบการอ้างอิงแบบอัตโนมัติก่อนถึงมือบรรณาธิการ การพึ่งพาการตรวจสอบเหล่านั้นจึงไม่ใช่การทดแทนการตรวจด้วยตนเอง

คุณจัดรูปแบบเอกสารอ้างอิงแบบ AMA 11e ตามชนิดแหล่งข้อมูลอย่างไร?

รายการเอกสารอ้างอิงจะอยู่ท้ายบทความ โดยหัวข้อคือ "References." รายการแต่ละรายการจะถูกกำหนดเลขให้ตรงกับการอ้างอิงในเนื้อหา รายการจะเรียงตามลำดับที่แหล่งข้อมูลถูกปรากฏครั้งแรกในเนื้อหา ไม่ใช่เรียงตามตัวอักษร

แม่แบบด้านล่างครอบคลุมชนิดแหล่งข้อมูลที่เด่นที่สุดในงานของ AMA และ JAMA Network

บทความวารสาร (รูปแบบมาตรฐานของ AMA):

1. Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF,
   et al. Title of the article in sentence case. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. doi:10.xxxx/xxxx

นามสกุล ตามด้วยอักษรย่อ (Initials) ไม่ใส่จุลภาคภายในชื่อ และไม่ใส่จุดหลังอักษรย่อ ระบุผู้เขียนได้สูงสุด 6 คน; ระบุ 6 คนแรกและเติม "et al." สำหรับผู้เขียนที่เหลือ ชื่อวารสารต้องอยู่ในรูปแบบตัวย่อแบบ NLM และทำเป็นตัวเอียง ปี; เลขเล่ม; วงเล็บสำหรับฉบับ; : ช่วงหน้า; . ตามด้วย doi: โดยไม่มีช่องว่าง

บทความวารสารที่มีผู้เขียน 6 คนหรือน้อยกว่า:

2. Smith JA, Jones BB, Brown CC. Mechanisms of insulin resistance
   in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2023;388(15):1234-1242.
   doi:10.1056/NEJMra1234567

หนังสือ (AMA 11e ตัดการใส่เมืองที่พิมพ์ออก):

3. Author AA, Author BB. Title of the Book in Title Case.
   Edition. Publisher; Year.

ตำแหน่งสถานที่ถูกตัดออกจากเอกสารอ้างอิงหนังสือใน AMA 11e นี่เป็นหนึ่งในความเปลี่ยนแปลงที่มีผลกระทบสูงของ AMA 11e จากฉบับที่ 10 และเป็นจุดที่สังเกตได้ง่ายที่สุดอย่างหนึ่งว่าเอกสารของคุณยังใช้แม่แบบที่ล้าสมัยหรือไม่

บทในหนังสือที่มีบรรณาธิการ:

4. Chapter Author AA. Title of the chapter. In: Editor AA,
   Editor BB, eds. Title of the Book. Edition. Publisher; Year:
   pages.

สังเกตว่า "eds." ต้องมีจุด (ต่างจาก "editors" ใน Vancouver) และเครื่องหมายโคลอนก่อนช่วงหน้า โดยไม่มีคำนำหน้า "p."

บทความวารสารออนไลน์:

5. Author AA, Author BB. Title of the article. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. Accessed Month Day, Year. URL

วันเข้าถึงต้องเขียนเต็ม ไม่ใส่วงเล็บเหลี่ยม URL จะอยู่ท้ายโดยไม่ต้องมีป้ายกำกับ "Available from:"

พรีปรินต์ (AMA 11e ถือว่าพรีปรินต์เป็นชนิดแหล่งข้อมูลเฉพาะ):

6. Author AA, Author BB. Title of the preprint. medRxiv. Preprint
   posted online Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

วลี "Preprint posted online" เป็นสิ่งที่จำเป็น ชื่อคลัง (repository) (medRxiv, bioRxiv, arXiv, SSRN) ใช้แทนช่องวารสาร

บทความการประชุมหรือการนำเสนอ:

7. Author AA. Title of the paper. Paper presented at: Conference
   Name; Year Month Day-Day; City, State or Country.

วลี "Paper presented at:" หรือ "Poster presented at:" เป็นถ้อยคำของ AMA ซึ่งต่างจากรูปแบบ "in Proc." ของ Vancouver

รายการทะเบียนการทดลองทางคลินิก:

8. ClinicalTrials.gov. Trial Title. Accessed Month Day, Year. URL.
   NCT identifier.

หน้าเว็บ:

9. Title of the page. Site Name. Published Month Day, Year.
   Updated Month Day, Year. Accessed Month Day, Year. URL

ชุดข้อมูล:

10. Author AA. Title of the dataset. Repository Name; Year.
    Accessed Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

มีแพตเทิร์นไม่กี่อย่างที่ควรจำ ชื่อบทความใช้ sentence case (เฉพาะคำแรกและคำนามเฉพาะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่) และไม่มีเครื่องหมายคำพูด ชื่อวารสารและชื่อหนังสือเป็นตัวเอียง ชื่อผู้เขียนตามแพตเทิร์น "Smith JA" โดยไม่ใส่จุลภาคหรือจุดภายในชื่อ วันเข้าถึงต้องเขียนเต็มเป็น "Accessed March 8, 2026." ช่วงหน้าอาจถูกย่อแบบ AMA (1234-42 สำหรับ 1234-1242) แม้จะมีวารสาร AMA จำนวนมากที่ต้องการช่วงหน้าแบบเต็ม รูปแบบการอ้างอิงของ ama มีรายละเอียดด้านกฎมาก และการเปลี่ยนจากฉบับที่ 10 เป็นฉบับที่ 11 ยังแพร่ไปยังผู้จัดการเอกสารอ้างอิงและคลังแม่แบบอยู่

วิธีการอ้างอิง ChatGPT, Claude, Gemini และ DeepSeek ในรูปแบบ AMA

JAMA Network ได้พัฒนาคำแนะนำด้านบรรณาธิการสำหรับการใช้ generative AI ในปี 2023 และอัปเดตในปี 2024 และ 2025 เครื่องมือ AI ไม่สามารถระบุเป็นผู้เขียนได้ ควรเปิดเผยการใช้ AI ในส่วนวิธีการหรือคำขอบคุณ (acknowledgments) หากมีการอ้างถึงผลลัพธ์จาก AI ในบทความ ให้อภิปรายผลลัพธ์นั้นในส่วนวิธีการ (ถ้ารวมไว้) แทนการอ้างผลลัพธ์เป็นรายการอ้างอิงทุกครั้งที่ทำได้ ปฏิบัติตามแนวทางส่วนกลางของ AMA 11e ในการอ้างอิงผลลัพธ์จาก AI เมื่อจำเป็น (เช่น เมื่ออ้างคำพูดจากผลลัพธ์เฉพาะนั้น)

แม่แบบ AMA ที่แนะนำ ซึ่งตรงกันสำหรับ ChatGPT, Claude, Gemini และ DeepSeek:

N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed
   Month Day, Year. URL

ตัวอย่างที่ทำให้เห็นสำหรับ ChatGPT:

1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed
   April 20, 2026. https://chat.openai.com

สำหรับ Claude:

2. Anthropic. Claude. Sonnet 4.6. Published 2026. Accessed
   May 12, 2026. https://claude.ai

สำหรับ Gemini:

3. Google. Gemini. Version 3.0. Published 2026. Accessed
   June 4, 2026. https://gemini.google.com

สำหรับ DeepSeek:

4. DeepSeek. DeepSeek. V3. Published 2026. Accessed June 17, 2026.
   https://chat.deepseek.com

การอ้างอิงในเนื้อหา: ใช้รูปแบบเดียวกับแหล่งข้อมูลอื่นใน AMA ใส่เลขตัวเลขยกกำลังท้ายประโยคที่ใช้การอ้างอิง

มีหมายเหตุ 2 ข้อที่ทำให้นักเขียนสายแพทย์สะดุด ประการแรก คำแนะนำของ JAMA Network แนะนำให้เก็บทั้งพรอมป์ต์และการตอบกลับไว้ในออนไลน์ซัพพลีเมนต์ (online supplement) เมื่อผลลัพธ์จาก AI เป็นส่วนหนึ่งของงานเชิงวิเคราะห์ รายการอ้างอิงคือ “ตัวชี้” ส่วนซัพพลีเมนต์คือ “หลักฐาน” ประการที่สอง แบบฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลของ JAMA Network (กรอกระหว่างการส่ง) ตอนนี้มีคำถามเฉพาะเกี่ยวกับการใช้ AI ซึ่งแยกจากการอ้างอิงในรายการเอกสารอ้างอิง ทั้งสองชั้นข้อมูลจำเป็นเมื่อมีการใช้ AI การกรอกอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่อีกอย่างจะทำให้สำนักงานกองบรรณาธิการส่งคำถามกลับมา

เราอธิบายคำถามคู่ขนานเรื่องการเปิดเผยข้อมูลใน คู่มือคำชี้แจงการใช้ AI ซึ่งถูกกำหนดให้ใช้มากขึ้นในงานของ AMA และ JAMA Network ควบคู่กับการอ้างอิงใด ๆ

ข้อผิดพลาด 7 ประการแบบ AMA ที่บรรณาธิการของเราพบได้บ่อยที่สุด

ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาด AMA ที่พบบ่อยที่สุดซึ่งเราพบในรอบปีที่ผ่านมา จากต้นฉบับของทุกคนที่ส่งมาถึงบรรณาธิการของเรา ทั้งที่ส่งเข้าระบบของ AMA และ JAMA Network ไม่มีข้อใดเป็นเรื่องแปลกประหลาด ทั้งหมดเป็นเรื่องที่พลาดได้ง่ายเมื่อบทความของคุณมีรายการอ้างอิง 60 รายการ และกำหนดส่งปิดภายใน 24 ชั่วโมง

1. การใส่การอ้างอิงในเนื้อหาในวงเล็บ AMA ใช้เลขยกกำลังเท่านั้น รูปแบบ (1), [1] และรูปแบบใด ๆ ที่อยู่ในวงเล็บถือเป็นข้อผิดพลาดด้านรูปแบบใน JAMA Network และสถานที่เผยแพร่ที่เกี่ยวข้องกับ AMA ส่วนใหญ่ การแก้ไขควรทำใน “การตั้งค่าเอาต์พุต” ของตัวจัดการเอกสารอ้างอิง ไม่ใช่แก้ในตัวรายการอ้างอิงโดยตรง

2. การใส่เมืองที่พิมพ์ในเอกสารอ้างอิงหนังสือ AMA 11e ตัดประเด็นนี้ออกในปี 2020. "Lippincott Williams & Wilkins" ถูกต้อง; "Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins" เป็นรูปแบบของฉบับที่ 10 แม่แบบที่ไม่ได้อัปเดตก่อนปี 2020 มักยังมีการใส่เมืองอยู่

3. ชื่อวารสารที่ไม่เป็นตัวเอียง ในรายการเอกสารอ้างอิงของ AMA ชื่อวารสารจะเป็นตัวเอียงเสมอ นักเขียนที่ฝึกจาก Vancouver และเพิ่งสลับมายัง AMA มักทิ้งชื่อวารสารไว้ในรูปแบบที่ไม่เป็นตัวเอียง

4. รูปแบบวันเข้าถึงที่ผิด "Accessed March 8, 2026." (AMA) Vancouver ใช้ "[cited 2026 Mar 8]." ถ้าคุณเห็นการปนกันในงานของคุณ นั่นเป็นสัญญาณว่าคุณคัดลอกรายการอ้างอิงมาจากหลายแหล่ง

5. ทำลายกฎ 6 ผู้เขียน การลงรายชื่อผู้เขียนครบทั้ง 12 คนของการทดลองแบบหลายศูนย์ หรือการใส่เฉพาะคนแรกแล้วตามด้วย "et al." ในเชิงปฏิบัติ AMA เช่นเดียวกับ Vancouver ระบุผู้เขียน 6 คนแรกแล้วตามด้วย et al.

6. บทความการประชุมที่จัดรูปแบบเป็นบทความวารสาร หรือเป็น proceedings แบบ Vancouver AMA ใช้ "Paper presented at:" หรือ "Poster presented at:" พร้อมชื่อการประชุม วันที่ และสถานที่ "in Proc." เป็นรูปแบบของ Vancouver; การเขียน proceedings ให้เป็นรายการแบบสไตล์วารสารคือของ APA เลือกรูปแบบของ AMA

7. การอ้างพรีปรินต์โดยไม่ใส่วลี "Preprint posted online" AMA 11e จัดพรีปรินต์เป็นชนิดแหล่งข้อมูลที่ต่างออกไป โดยใช้วลีนี้เป็นตัวระบุ หากต้องการ คุณสามารถอ้างพรีปรินต์ได้เหมือนเป็นบทความออนไลน์มาตรฐาน อย่างไรก็ตาม นี่ทำให้เอกลักษณ์ของพรีปรินต์หายไป และจะทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ที่อยากตรวจว่าต้นทางนั้น “เป็นพรีปรินต์จริงหรือไม่”

เมื่อบทความของคุณมี 80 รายการอ้างอิง และช่วงเวลาส่งเข้า JAMA Network ก็ไม่มีทางที่สมเหตุสมผลในการตรวจยืนยันแพตเทิร์นทั้งเจ็ดนั้นทั้งหมด นอกจากใช้ผู้พิสูจน์อักษรที่ทำให้มันยังคงอยู่ครบถ้วน

เครื่องมือการอ้างอิงที่เข้าใจ AMA ได้จริง

เครื่องมือที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังทำอะไร

หากคุณกำลังสร้างรายการอ้างอิงแบบ AMA เพียงรายการเดียว และต้องการคัดลอกและวางรายการที่จัดรูปแบบแล้วอย่างสะอาด ผู้สร้างการอ้างอิงแบบ AMA จะทำงานได้ Scribbr, MyBib, BibGuru และทรัพยากรสำหรับผู้เขียนของ JAMA Network เอง สร้างรายการอ้างอิงแบบ AMA 11e จาก DOI, PMID หรือ URL ได้ เรา AI proofreader จัดการ AMA ร่วมกับ APA 7, MLA 9, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver และ Turabian ภายในโปรแกรมแก้ไขเดียวกับที่คุณใช้จัดการบทความส่วนอื่น ๆ ซึ่งช่วยไม่ให้ขั้นตอนการอ้างอิงกลายเป็นบริบทที่ต้องสลับไปมาทีละขั้น

หากคุณกำลังตรวจสอบความสอดคล้องของรายการอ้างอิงที่มีอยู่แล้ว เครื่องมืออย่าง citation checker ในเวิร์กโฟลว์แบบ apa mla chicago จะเหมาะกว่า ตัวตรวจสอบจะอ่านรายการของคุณ ปรับให้เป็นรูปแบบมาตรฐานในแต่ละรายการ และแจ้งเตือนเมื่อรูปแบบเริ่มเพี้ยน ReferenceChecker.org รองรับ AMA; ของเราทำงานภายใน proofreader เพื่อให้คุณแก้ไขรายการในที่เดียวกับที่คุณแก้ไขตัวร้อยแก้ว

หากคุณกำลังพิสูจน์อักษรทั้งต้นฉบับก่อนส่ง เครื่องมือต้องทำได้มากกว่า แค่ตรวจหน้าเดียวควรแจ้งเตือนการอ้างอิงในเนื้อหาที่ไม่มีรายการอ้างอิงที่ตรงกัน, แจ้งเตือนรายการที่ไม่ได้ถูกอ้างถึง, การอ้างอิงในเนื้อหาแบบใส่วงเล็บ (ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดเฉพาะของ AMA), ซากของแม่แบบฉบับที่ 10 สำหรับเอกสารอ้างอิงหนังสือ, การขาดตัวเอียงในชื่อวารสาร และรูปแบบวันเข้าถึงที่ผิด นี่คือสิ่งที่ AI proofreader ของเราทำในทุกต้นฉบับ อย่างไรก็ตามมีการแลกเปลี่ยนระหว่างความลึกและความเร็ว: ถ้าเป็นการค้นหาอย่างรวดเร็วสำหรับเอกสารอ้างอิงเพียงรายการเดียว ตัวสร้างรายการจะเร็วกว่ามาก แต่สำหรับบทความทางคลินิก 6,000 คำที่มี 80 รายการอ้างอิงในสัปดาห์ก่อนส่ง JAMA proofreader จะช่วยประหยัดเวลาช่วงเย็นได้

ภาพรวมเชิงกว้างของ คู่มือการจัดรูปแบบการอ้างอิง ของเราจะเปรียบเทียบ AMA, Vancouver, APA, MLA, Chicago และ IEEE แบบเคียงกัน หากคุณกำลังสลับสไตล์ระหว่างบทความสำหรับวารสารกับบทที่เป็นวิทยานิพนธ์ นอกจากนี้ คำแนะนำของเราว่าด้วย paraphrasers ที่คงการอ้างอิงไว้ อาจเป็นประโยชน์หากคุณกำลังปรับถ้อยคำรอบ ๆ การอ้างอิง เพราะอธิบายว่าทำไมการ rewriter ทั่วไปมักทำให้การอ้างอิงแบบเลขเสีย และควรมองหาอะไรแทน

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ฉันจะอ้างอิง ChatGPT ในรูปแบบ AMA ได้อย่างไร?

แม่แบบ AMA คือ: N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed Month Day, Year. URL ตัวอย่างที่ทำให้เห็นสำหรับ ChatGPT: 1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed April 20, 2026. Https://chat.openai.com. ในเนื้อหาให้ใช้เลขยกกำลังท้ายประโยคที่มีการอ้างอิง คำแนะนำของ JAMA Network แนะนำให้อภิปรายผลลัพธ์ของ AI ในส่วนวิธีการมากกว่าการนำไปใส่ในรายการเอกสารอ้างอิงทุกครั้งที่ทำได้ และควรอ้างเมื่อผลลัพธ์เฉพาะนั้นปรากฏอยู่ในบทความของคุณ

ถาม: อะไรคือความแตกต่างระหว่าง AMA และ Vancouver?

AMA คือ house style ของ American Medical Association ซึ่งใช้โดย JAMA Network และวารสารการแพทย์จำนวนมากในสหรัฐฯ Vancouver คือรูปแบบที่ดูแลโดย ICMJE และใช้โดยวารสารชีวการแพทย์นานาชาติจำนวนมาก ทั้งสองเป็นระบบที่ใช้เลข และมีเกณฑ์ตัดรายชื่อผู้เขียน 6 คน พร้อมกับ NLM-style abbreviations AMA ใช้ตัวเลขยกกำลังเท่านั้น (Vancouver อนุญาตให้ใช้วงเล็บ วงเล็บเหลี่ยม หรือแบบตัวเลขยกกำลัง) ชื่อวารสารเป็นตัวเอียงเสมอ ตัดการใส่สถานที่พิมพ์สำหรับหนังสือในปี 2020 และเขียนวันเข้าถึงแบบเต็มแทนการใส่วงเล็บ

ถาม: สำหรับการอ้างอิงในเนื้อหาใน AMA ควรเป็นตัวเลขยกกำลังหรือวงเล็บ?

ใช้ตัวเลขยกกำลังเท่านั้น วงเล็บและวงเล็บเหลี่ยมเป็นข้อผิดพลาดด้านรูปแบบใน JAMA Network และสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ AMA ส่วนใหญ่ ตรวจสอบการตั้งค่าเอาต์พุตของตัวจัดการเอกสารอ้างอิง เพราะหลายระบบมาพร้อมรูปแบบค่าเริ่มต้นสำหรับ “สไตล์แบบ Vancouver-class” และต้องปรับค่าให้เฉพาะสำหรับ AMA 11e

ถาม: AMA 11e ยังต้องใส่เมืองที่พิมพ์ในเอกสารอ้างอิงหนังสืออยู่ไหม?

ไม่. AMA 11e (2020) ตัดเมืองที่พิมพ์ออกจากเอกสารอ้างอิงหนังสือ AMA 11e ถูกต้อง: ไม่เป็นไรที่จะอ้าง "Lippincott Williams & Wilkins" โดยไม่ต้องใส่เมือง ผู้จัดการเอกสารอ้างอิงบางรายและแม่แบบอาจถูกอัปเดตก่อนปี 2020 ดังนั้นโปรดเช็กว่ารูปแบบถูกตั้งเป็น "American Medical Association 11th Edition" โดยเฉพาะ

ถาม: ฉันต้องเปิดเผยการใช้ AI หากฉันอ้างอิง LLM ในรายการอ้างอิงตาม AMA หรือไม่?

ใช่ การอ้างอิงและการเปิดเผยข้อมูลเป็นคนละส่วน และคำแนะนำของ JAMA Network ปี 2024 มองว่าทั้งสองเป็นข้อกำหนดที่แยกกัน การอ้างอิงบอกผู้อ่านว่า “ผลลัพธ์เฉพาะ” มาจากแหล่งใด การเปิดเผยข้อมูลบอกว่าเครื่องมือ AI มีผลต่อภาพรวมของต้นฉบับอย่างไร ทั้งสองอย่างจำเป็นเมื่อมีการใช้ AI การกรอกอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีอีกอย่างจะทำให้เกิดคำถามจากสำนักงานบรรณาธิการ ดูคำแนะนำของเราใน การเขียนคำชี้แจงการใช้ AI สำหรับเทมเพลตที่ JAMA Network และวารสารที่เกี่ยวข้องกับ AMA ยอมรับในปัจจุบัน