แปลง American English เป็น British English หรือ British เป็น American ได้ในครั้งเดียวที่ตรวจสอบได้ ตัวแปลงจะสลับรูปแบบการสะกด เช่น organize/organise, color/colour, center/centre จัดการคู่คำที่ต้องดูชนิดของคำอย่าง practice และ practise ได้อย่างถูกต้อง และแสดงทุกการเปลี่ยนแปลงที่ทำไว้ ขณะที่คำในเครื่องหมายคำพูด คำนามเฉพาะ และชื่อเรื่องของผลงานที่อ้างอิงจะคงไว้ตามที่เขียนเดิมทุกประการ
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 250 words
Trusted by researchers publishing in
เลือก American เป็น British หรือ British เป็น American จากนั้นวางได้สูงสุด 250 คำ: หัวเรื่องบทคัดย่อสำหรับวารสาร UK จดหมายสมัครงานสำหรับใบสมัคร US หรือย่อหน้าสำหรับผู้ประเมินในเครือ Commonwealth
รูปแบบการสะกดจะถูกแปลง รวมถึงคู่คำที่อาศัยชนิดของคำซึ่งการแทนที่แบบ find-and-replace รับมือไม่ได้ ไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน ลำดับคำ และสำนวนของคุณยังคงเดิม
ทุกคำที่ถูกแปลงจะแสดงพร้อมรูปแบบที่เป็นไปตาม ทำให้คุณตรวจดูการแปลงทั้งหมดได้ภายในไม่กี่วินาทีก่อนคัดลอกผลลัพธ์ลงในเอกสารของคุณ
American เป็น British English และ British เป็น American ใช้เอนจินเดียวกัน ดูแลเหมือนกัน ส่งบทความไปยังวารสาร US วันจันทร์ แล้วส่งให้วารสาร UK วันศุกร์
practice/practise, licence/license และ advice/advise ขึ้นอยู่กับว่าคำนั้นเป็นนามหรือกริยา ตัวแปลงจะอ่านประโยคและใช้คู่คำได้อย่างถูกต้อง
ชื่อเรื่องของผลงานที่อ้างอิง ข้อความอ้างตรง และคำนามเฉพาะ จะคงการสะกดเดิมไว้ ตามที่คู่มือรูปแบบการเขียนหลักทุกฉบับกำหนด
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแบบเงียบๆ: ทุกคำที่ถูกแปลงจะปรากฏในรายการพร้อมการสะกดเดิมของมัน และมีการระบุรูปแบบที่ใช้
การสลับข้อความระหว่าง American และ British English ดูเหมือนงาน find-and-replace และนั่นคือเหตุผลที่เอกสารที่แปลงแล้วจำนวนมากอ่านแล้วผิดเพี้ยน ทั้งสองรูปแบบไม่ได้จับคู่กันแบบคำต่อคำ British English ใช้ practice ด้วย c เมื่อเป็นนาม และใช้ s เมื่อเป็นกริยา; license ก็สลับแบบเดียวกัน; และการแทนที่แบบไม่พิจารณาบริบทจะทำให้ครึ่งหนึ่งผิดไป คำลงท้าย -ize บางคำไม่ใช้ -ise แม้ใน Britain (capsize, prize), program ใช้ programme เมื่อหมายถึงแผนงานหรือกำหนดการ แต่ใช้ program เมื่อหมายถึงซอฟต์แวร์ และคำนามเฉพาะอย่าง World Health Organization จะต้องไม่ถูกแปลงเลย
งานเขียนเชิงวิชาการเพิ่มกฎที่เข้มงวดขึ้นอีกชั้นหนึ่ง: ชื่อเรื่องของผลงานที่คุณอ้างอิงต้องคงการสะกดตามฉบับที่ตีพิมพ์มาในทุก citation style ตัวแปลงที่ทำให้ชื่อบทความอเมริกันในรายการอ้างอิงของคุณกลายเป็นแบบบริติช ได้สร้างข้อผิดพลาดของการอ้างอิงขึ้นมาจากรายการที่ถูกต้อง ตัวแปลงนี้อ่านข้อความของคุณทีละประโยค ใช้รูปแบบการสะกดโดยจัดการกรณีเหล่านั้นไว้แล้ว ปล่อยกรณีกำกวมไว้ตามเดิม และแสดงทุกการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตรวจสอบการแปลงได้
ขั้นตอนการทำงานที่เหมาะสมสำหรับการส่งต้นฉบับ: ก่อนอื่นทำให้ข้อความสะอาดและสอดคล้องกันภายใน ซึ่งเป็นสิ่งที่spell checkerทำ รวมถึงตรวจจับว่าร่างของคุณเอนเอียงไปทางรูปแบบใด จากนั้นแปลงที่นี่ในครั้งเดียว ตามทิศทางที่แนวทางผู้เขียนของวารสารระบุ แล้วค่อยใช้grammar checkerกับผลลัพธ์ เนื่องจากรูปแบบและความถูกต้องเป็นคนละคำถาม และเครื่องมือนี้ตั้งใจตอบเพียงข้อเดียวเท่านั้น
สำหรับต้นฉบับทั้งฉบับแทนที่จะเป็นเพียงส่วนหนึ่งของข้อความProofreaderPro editorจะใช้รูปแบบ English ที่สอดคล้องกันเป็นส่วนหนึ่งของการพิสูจน์อักษรเต็มรูปแบบ โดยแสดง tracked changes ทั้งเอกสาร และรายการอ้างอิงของคุณคงไว้ตามที่ตีพิมพ์
ประโยคภาษา UK English ที่แปลงสำหรับวารสาร US ใน tracked changes สังเกตคำที่ยังคงเดิม
The programme analysed participants' behaviour to see whether practice improved organisational skills in the workplace.
The programmeprogram analysedanalyzed participants' behaviourbehavior to see whether practice improved organisationalorganizational skills in the workplace.
ชื่อเรื่องที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดและรายการใน reference list จะคงการสะกดเดิมไว้ เพราะการอ้างอิงต้องตรงกับแหล่งที่มาแบบตัวต่อตัว การแปลงแบบเดียวกันนี้ใช้ได้ทั้งสองทิศทาง: US เป็น UK จะใช้กฎย้อนกลับของแต่ละข้อ
ProofreaderPro editor พิสูจน์อักษรเอกสารฉบับเต็มด้วย American หรือ British English ที่สอดคล้องกัน: ไวยากรณ์ การสะกด และระดับภาษา พร้อม tracked changes, ไม่แตะต้องการอ้างอิง, ทุกการแก้ไขเป็นของคุณที่จะอนุมัติ ทดลองใช้ฟรี
พิสูจน์อักษรเอกสารฉบับเต็มของฉันตรวจทาน ทำให้เป็นภาษามนุษย์ ปรับถ้อยคำ และแปลงานเขียนทางวิชาการของคุณในที่เดียว เริ่มใช้งานได้ฟรี ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
เริ่มต้นใช้งานฟรี