Tukar abstrak anda menjadi ringkasan bahasa mudah yang dapat diikuti oleh pembaca umum. Tampal teks teknikal anda dalam bahasa Inggeris dan dapatkan 100 hingga 180 perkataan dalam bahasa harian, istilah teknikal diterjemahkan atau dijelaskan, dengan setiap pengekangan dan batasan dikekalkan sama kuat seperti yang anda tulis. Ketepatan tidak dipermudahkan.
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
Abstrak anda untuk ringkasan keseluruhan kajian, atau petikan hasil atau perbincangan untuk versi awam bagi satu dapatan. Sehingga 500 patah perkataan.
Draf ini menterjemahkan istilah teknikal, memendekkan ayat dan memulakan dengan sebab mengapa kerja ini penting kepada orang ramai. Semak bahawa tiada ayat yang berbunyi lebih kuat daripada dakwaan dalam kertas anda.
Pemberi dana dan jurnal yang memerlukan ringkasan awam sering menetapkan kiraan perkataan atau soalan tertentu. Ringkaskan draf mengikut spesifikasi, dan kekalkan pengekangannya semasa anda melakukannya.
May kekal may, suggests kekal suggests, dan batasan bertahan melalui terjemahan. Memudahkan bahasa tidak pernah memudahkan bukti.
Setiap istilah teknikal diganti atau dijelaskan pada penggunaan pertama, ayat pendek, suara aktif, pada tahap yang dapat diikuti oleh pembaca ingin tahu di luar bidang ini pada bacaan pertama.
Ringkasan itu menyatakan apa makna penyelidikan bagi orang ramai, bukan bagi literatur, kerana itulah soalan yang sebenarnya ditanya oleh pembaca awam.
Dapatan kajian kekal sebagai dapatan kajian. Ringkasan ini tidak akan memberitahu pembaca apa yang perlu dimakan, diambil atau dilakukan, kerana kertas anda juga tidak berbuat demikian.
Bahagian paling sukar dalam menulis ringkasan awam bukanlah perbendaharaan kata, tetapi mengekalkan epistemik dengan utuh. Penulisan saintifik mengkodkan ketidakpastian dalam kod yang padat: may, suggests, was associated with, in this sample. Bahasa harian tidak mempunyai refleks sebegitu, dan terjemahan naif menanggalkan pengekangan tanpa disedari, lalu menukar perkaitan berhati-hati menjadi dakwaan tajuk utama. Kebanyakan liputan sains yang berlebih-lebihan tepat pada kegagalan ini, dilakukan dengan itikad baik pada saat pemudahan.
Penyelesaiannya ialah menganggap pengekangan sebagai kandungan. Ringkasan bahasa mudah yang dibuat dengan betul menterjemahkan kata-kata dan mengekalkan kekuatan dakwaan, yang memerlukan perhatian sengaja kerana dua matlamat itu saling menarik ke arah berbeza: ayat yang lebih pendek dan lebih tajam mahu kata kerja yang lebih kuat. Penjana ini dibina dengan keutamaan itu disusun secara eksplisit, ketepatan mengatasi ketajaman, dan keengganannya untuk menukar dapatan menjadi nasihat mencerminkan prinsip yang sama: kajian anda menunjukkan apa yang ditunjukkannya, dan tugas ringkasan berakhir di situ.
Ringkasan awam biasanya bergerak bersama saudara teknikalnya. The penjana abstrak menyediakan abstrak saintifik daripada poin utama anda, dan kedua-dua ringkasan itu harus sepadan pada setiap fakta walaupun berbeza pada setiap ayat. Untuk sisi kebolehdapatan abstrak, the penjana kata kunci merangkumi istilah yang digunakan oleh pencari, dan the penjana tajuk mengendalikan tajuk utama yang dilihat dahulu oleh kedua-dua khalayak.
Walau apa pun bilangan versi ringkasan yang wujud, kertas di belakangnya ialah rekod. The ProofreaderPro editor menyemak pruf manuskrip lengkap dengan penjejakan perubahan yang anda luluskan baris demi baris, supaya setiap khalayak menerima penulisan terbaik anda.
Abstrak yang ditulis semula untuk pembaca di luar bidang ini, pada daftar yang diperlukan oleh ringkasan awam.
Abstract: In a trial at two clinics, text-message reminders produced a small but consistent increase in vaccination uptake. Effects may not generalize to other settings.
We tested whether simple text-message reminders help more people come in for their vaccinations. At the two clinics we studied, people who received reminders were slightly more likely to get vaccinated, and the pattern was consistent. Because the study covered only two clinics, the same approach may not work everywhere. Larger studies in different settings would show whether these results hold.
Tiga langkah melakukan terjemahan itu: kata nama teknikal menjadi tindakan harian ("vaccination uptake" menjadi "come in for their vaccinations"), setiap ayat membawa satu idea, dan pengubah suai dipindahkan secara langsung ("slightly", "may not work everywhere") kerana sikap berhati-hati itu ialah sebahagian daripada dapatan: dua klinik ialah asas yang kecil untuk digeneralisasikan, dan ringkasan itu juga perlu menyatakannya dalam kata-kata mudah.
Editor ProofreaderPro menyemak pruf manuskrip lengkap anda dengan perubahan yang anda terima atau tolak baris demi baris: tatabahasa, tanda baca, daftar akademik dan konsistensi. Percuma untuk dicuba.
Semak pruf manuskrip sayaPrufkan, bina gaya agar lebih natural, ubah ayat dan terjemah penulisan akademik anda di satu tempat. Percuma untuk mula, tanpa kad kredit diperlukan.
Mulakan Secara Percuma