Ghid IEEE pentru citările din articolele de inginerie și informatică

Fiecare doctorand în Științe Computerizate pe care îl cunoaștem petrece cel puțin o seară în timpul săptămânii premergătoare termenului limită NeurIPS, luptându-se cu bibliografia. Când scriau articolul și aveau doar 30 de surse, compilarea referințelor era simplă. Acum au 90, șablonul conferinței este o variantă ușor modificată a Ghidului de referințe IEEE, iar macro-ul pentru numele autorului are un bug subtil care strică alfabetizarea în trei intrări. Termenul limită este în 48 de ore, iar acest ghid pentru citările IEEE este construit exact pentru această vâltoare.

Motivul pentru care referințele IEEE provoacă mai mult panică în ultimul moment decât orice alt stil, în fluxul nostru de editare, este că „tăcănește” despre asta. Sunt mecanice, deci regulile pot fi învățate mai ușor decât în cazul Chicago sau APA. Iar stilul nu iartă: faci o singură greșeală la un singur italic și, din acel moment, întreaga listă de 90 de referințe este incorectă. Nimeni nu va observa până când revin probele tipografice. În trimestrul trecut am eșantionat 250 de articole formatate conform IEEE. Dintre acestea, 41% aveau cel puțin o inconsecvență în referințele numerotate, de obicei legată de faptul că abreviau titlurile de reviste sau foloseau punctuație pentru intervale de pagini.

Acest ghid de citare IEEE este versiunea pe care ne-am dori-o deschisă pentru fiecare autor din domeniul ingineriei și al informaticii, în timp ce redactează. Acoperă sistemul numerotat IEEE și de ce diferă de familiile bazate pe autor-dată, regulile pentru citările din text, șabloanele listei de referințe pentru tipurile de surse care domină activitatea de inginerie și informatică (jurnale, conferințe, standarde, brevete, seturi de date), regulile care evoluează rapid pentru citarea ChatGPT, Claude, Gemini și DeepSeek, cele șapte greșeli IEEE pe care editorii noștri le prind cel mai des și instrumentele care înțeleg cu adevărat Ghidul de referințe IEEE, nu doar îl „aproximează”.

Ghid de citare IEEE: Cum funcționează sistemul numerotat

IEEE folosește un sistem de referințe numerotate: fiecare sursă este citată în text cu un număr între paranteze, de forma [1], iar lista de referințe este ordonată după prima apariție în lucrare, nu alfabetic după numele autorului. Fiecare sursă păstrează un singur număr, reutilizat de fiecare dată când este citată. În lista de referințe, titlurile articolelor apar între ghilimele, la „sentence case”, titlurile revistelor sunt abreviate și scrise în italic, numele autorilor rulează inițialele înainte (J. Smith), iar intervalele de pagini păstrează toate cifrele (147-172).

Ce este diferit la citările IEEE (și de ce sistemul numerotat îi „prinde” pe oameni)

Institute of Electrical and Electronics Engineers menține Ghidul de referințe IEEE și IEEE Editorial Style Manual, ambele actualizate în mod regulat prin IEEE Author Center. Majoritatea tranzacțiilor, jurnalelor, revistelor și conferințelor IEEE folosesc un sistem de referințe numerotate în paranteze pătrate: [1], [2], [3]. Sistemul pare simplu. Execuția este locul în care apar erorile.

Regulile care diferă cel mai mult de APA, MLA și Chicago:

Sistemul numerotat este diferența-cheie, iar efectul său produce cele mai subtile „bug-uri”. Când citezi o sursă pentru a doua oară, reutilizezi numărul original; nu îi aloci unul nou. Când adaugi o sursă între drafturi, toate numerele ulterioare se deplasează cu unu, iar orice surse pe care le-ai uitat să le numerotezi din nou se vor potrivi tăcut greșit cu lista de referințe. Autorii care folosesc IEEE depind de managerii lor de referințe, iar configurația managerului contează mai mult pentru IEEE decât pentru orice alt stil.

Dacă folosești Zotero, Mendeley, EndNote sau Paperpile, setează stilul de citare la „IEEE” în mod specific. Mai mulți manageri de referințe livrează variante multiple de IEEE ("IEEE Access," "IEEE with URL," "IEEE Computational Intelligence Magazine"); alege varianta pe care o specifică venue-ul țintă în ghidul său pentru autori. Diferențele sunt mici. Erorile apărute când alegi varianta greșită nu sunt.

Cum funcționează citările în text IEEE? Paranteze numerotate și regulile care îi încurcă pe oameni

IEEE folosește paranteze pătrate numerotate în punctul citării. Lista de referințe este numerotată în ordinea în care sursele apar pentru prima dată în corpul articolului.

Citare standard, unică:

Previous work [1] demonstrated that the algorithm converges in
polynomial time.

Surse multiple în același punct:

Several studies [2], [3], [4] confirmed the result.

Pentru trei sau mai multe numere consecutive, Ghidul de referințe IEEE permite un interval cu o liniuță (en dash). Multe reviste încă preferă varianta cu virgulă, pentru claritate.

Range form: Studies [2]-[4] confirmed the result.
Comma form: Studies [2], [3], [4] confirmed the result.

Autor menționat în textul curent:

Smith et al. [5] reported a 64% reduction in error rate.

Reține că numele autorului și numărul între paranteze sunt prezente ambele. IEEE nu pune autorul între paranteze și nici nu omite numărul; referința între paranteze este citarea, iar autorul numit este atribuirea în text.

Citarea unei pagini sau a unei figuri specifice:

The architecture is described in detail in [6, p. 47] and shown
in [6, Fig. 3].

O pagină sau o figură specifică intră între paranteze după numărul referinței, separate printr-o virgulă.

Aceeași sursă citată de multe ori: numărul este reutilizat pe parcurs. Lista de referințe are o singură intrare; textul are atâtea [6] câte sunt necesare.

Regulile de citare „în text” ale IEEE par mecanice până îți amintești că orice reordonare a paragrafelor îți reordonează automat numerele de referințe. Folosește un manager de referințe și rulează o verificare de consistență înainte de depunere.

Ghid de citare IEEE: formatul listei de referințe în funcție de tipul de sursă

Lista de referințe apare la finalul articolului, intitulat „References”. Referințele sunt numerotate în funcție de citările în text. Referințele nu sunt aranjate alfabetic și apar în ordinea în care sunt prezentate prima dată în corpul textului.

Următoarele stiluri de referințe acoperă cele mai multe dintre sursele folosite frecvent în cercetarea din inginerie și știința computerelor.

Articol de jurnal (referința IEEE „modală”):

[1] A. Author, B. Author, and C. Author, "Title of the article in
    sentence case," Abbreviated Journal Name, vol. X, no. Y,
    pp. ZZ-AA, Mon. Year, doi: 10.xxxx/xxxx.

Abrevierile pentru titlurile revistelor urmează lista IEEE (de exemplu, "IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell." pentru titlul complet). Abreviază luna în trei litere și punct (Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.).

Lucrare de conferință:

[2] A. Author and B. Author, "Title of the paper in sentence case,"
    in Proc. Abbreviated Conf. Name, City, Country, Year,
    pp. ZZ-AA, doi: 10.xxxx/xxxx.

Proc. înseamnă „Proceedings” și trebuie folosit. Orașul și țara (sau statul, pentru conferințe din SUA) trebuie furnizate și ele. Pentru conferințe precum NeurIPS, ICML, ACL, CVPR etc., care folosesc referințe de conferință în stil IEEE (uneori cu variații specifice fiecărui venue), respectă aceste ghiduri.

Cartea:

[3] A. Author, Title of the Book in Title Case and Italics, Xth ed.
    City, State, Country: Publisher, Year, pp. ZZ-AA.

Dacă nu este prima ediție, include numărul ediției. Formatează locația conform orașului uzual folosit de editură ("Cambridge, U.K.", "Boston, MA, USA", etc.).

Capitol de carte editată:

[4] A. Author, "Title of the chapter," in Title of the Book in Title
    Case and Italics, B. Editor and C. Editor, Eds., Xth ed.
    City, Country: Publisher, Year, ch. X, pp. ZZ-AA.

Standard:

[5] Title of the Standard in Italics, Standard No., Month Year.

IEEE și ISO se conformează acestui format. Numărul standardului este referința standardului, iar anul este anul publicării/ultimei revizuiri.

Patent (brevet):

[6] A. Author, "Title of the patent," U.S. Patent X,XXX,XXX,
    Mon. Day, Year.

Articol online sau resursă web:

[7] A. Author, "Title of the page," Site Name, Year. [Online].
    Available: https://url. Accessed: Mon. Day, Year.

Eticheta „[Online]” este obligatorie. Linia „Available:” indică URL-ul. Linia „Accessed:” este convențională pentru resursele care se modifică.

Teză sau dizertație:

[8] A. Author, "Title of the thesis," type, Department, University
    Name, City, Country, Year.

Câmpul „type” citește „M.S. thesis” sau „Ph.D. dissertation”, în funcție de grad.

Set de date:

[9] A. Author, "Title of the dataset," Repository Name, Year.
    [Online]. Available: https://doi.org/10.xxxx/xxxx.

Există câteva tipare pe care merită să le memorezi. Titlurile articolelor folosesc sentence case (doar primul cuvânt și substantivele proprii cu majusculă) și apar între ghilimele. Titlurile revistelor și ale cărților folosesc title case și sunt scrise în italic. Numele autorilor sunt inițiale urmate de numele de familie (J. Smith, nu Smith, J.). Intervalele de pagini păstrează toate cifrele ("147-172," nu "147-72"). Formatul de referință ieee este plin de reguli, iar regulile sunt neiertătoare.

Cum citezi ChatGPT, Claude, Gemini și DeepSeek în format IEEE

IEEE Author Center a început să publice recomandări privind citarea instrumentelor de AI generativ la începutul lui 2023 și le-a actualizat de două ori. Recomandarea actuală, reflectată în mai multe tranzacții IEEE și în majoritatea conferințelor afiliate, este să tratezi ieșirea AI ca o resursă online, cu developerul ca autor organizațional, iar numele instrumentului și versiunea în câmpul titlului. Multe conferințe IEEE (NeurIPS, ICML, ACL, CVPR) adaugă propriile cerințe de divulgare peste tiparul de citare; verifică call for papers în fiecare an, deoarece regulile se strâng anual.

Șablonul IEEE standard, reflectat pentru ChatGPT, Claude, Gemini și DeepSeek:

[N] Organization, "Tool Name, Version," Year. [Online].
    Available: URL. Accessed: Mon. Day, Year.

Un exemplu lucrat pentru ChatGPT:

[1] OpenAI, "ChatGPT, Apr. 18 version," 2026. [Online].
    Available: https://chat.openai.com. Accessed: Apr. 20, 2026.

Pentru Claude:

[2] Anthropic, "Claude, Sonnet 4.6," 2026. [Online].
    Available: https://claude.ai. Accessed: May 12, 2026.

Pentru Gemini:

[3] Google, "Gemini, 3.0," 2026. [Online].
    Available: https://gemini.google.com. Accessed: Jun. 4, 2026.

Pentru DeepSeek:

[4] DeepSeek, "DeepSeek, V3," 2026. [Online].
    Available: https://chat.deepseek.com. Accessed: Jun. 17, 2026.

Citarea în text este aceeași ca la orice altă sursă IEEE: numărul între paranteze, [1], [2], [3], [4]. Dacă citezi de două ori același model, reutilizezi numărul.

Două note. În primul rând, recomandările IEEE le reamintesc autorilor că instrumentele de AI nu pot fi listate ca autori. Asistența AI trebuie divulgată în secțiunea de mulțumiri (acknowledgments). Citarea în lista de referințe este pentru ieșirea AI care apare în lucrare; divulgarea este pentru asistența AI în producerea lucrării, în ansamblu. În al doilea rând, mai multe conferințe IEEE cer ca autorii să păstreze promptul complet și răspunsul într-un fișier separat, astfel încât recenzenții să poată verifica ce a produs modelul. Referința este indicatorul; suplimentul este dovada.

Acoperim partea legată de divulgare în ghidul nostru AI disclosure statement guide, care este din ce în ce mai des cerut la aceleași conferințe și jurnale care solicită informații despre acuratețea citărilor.

Cele 7 greșeli IEEE pe care editorii noștri le prind cel mai des

În ultimele 12 luni de manuscrise din inginerie și informatică care au trecut prin echipa noastră editorială, acestea sunt erorile IEEE care au apărut mai des decât oricare altele. Niciuna nu este exotică. Toate sunt ușor de ratat atunci când ai 90 de referințe și un termen limită.

1. Alfabetizarea listei de referințe. Referințele IEEE apar în ordinea în care sunt prezentate pentru prima dată în text, nu alfabetic după autor. Autorii care au scris în APA săptămâna trecută și în IEEE săptămâna aceasta își reordonează referințele din reflex și nu verifică niciodată.

2. Număr nou pentru o sursă repetată. Fiecare sursă are numărul ei propriu, care este reciclat. Cea mai frecventă greșeală legată de referințe este să atribui [12] unei surse menționate mai devreme în lucrare drept [3]. Aproape întotdeauna este rezultatul unei corecții manuale, nu al managerului în sine.

3. Numele complete ale autorilor, în loc de inițiale. IEEE folosește „J. Smith,” nu „John Smith” sau „Smith, J.” Aproape toate variantele IEEE cer ca autorii să folosească inițialele înainte de nume. Când schimbi de la un alt stil, mulți autori nici nu realizează că își lasă numele complet de prenume acolo. Titlurile revistelor

4. Titluri de reviste scrise integral. IEEE sunt adesea prescurtate, de obicei urmând o listă standard ("IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.," "Proc. IEEE," "Comput. Networks"). Dacă venue-ul permite titluri scrise integral, te poți descurca cu asta; altfel, rămâi la abrevierile standard.

5. Interval de pagini trunchiat. IEEE include toate numerele din interval. "147-172," nu "147-72." Trunchierea este permisă în APA și Chicago, dar nu în IEEE. Chiar dacă ai schimbat recent, ochiul îți va corecta automat la varianta scurtă.

6. DOI lipsă sau DOI formatat greșit. IEEE preferă puternic DOI-urile și le acceptă în două formate: „doi: 10.xxxx/xxxx” inline sau ca URL. Prefixul „doi:” este specific IEEE și pare învechit în APA 7, dar este corect aici. Amestecarea celor două formate într-o singură listă de referințe pare neglijent.

7. Lucrări de conferință fără „Proc.” Referințele IEEE pentru conferințe încep numele venue-ului cu „Proc.”: „in Proc. ICML, Vienna, Austria, 2026.” A omite „Proc.” este o eroare mică care se propagă în fiecare lucrare de conferință din listă.

Un proofreader care păstrează citările academice este singura modalitate realistă de a verifica simultan toate aceste șapte tipare atunci când lucrarea ta are 90 de referințe și un termen limită NeurIPS.

Instrumente de citare care chiar înțeleg IEEE

Instrumentul potrivit depinde de ceea ce faci.

Dacă construiești o singură citare IEEE și vrei să copiezi și să inserezi o intrare curată, un generator de citări IEEE își face treaba. Scribbr, MyBib și BibGuru generează toate intrări IEEE dintr-un DOI, ISBN sau URL. IEEE Author Center publică, de asemenea, un generator de referințe care gestionează corect abrevierile specifice IEEE. Ghidul nostru AI proofreader tratează IEEE alături de APA 7, MLA 9, Chicago 17, Harvard, Vancouver, Turabian și AMA în același editor pe care îl folosești pentru restul lucrării, astfel încât pasul de citare să nu devină un alt context de comutare.

Dacă verifici audit o listă existentă de referințe pentru consistență, un checker de citări într-un flux de lucru apa mla chicago workflow este ceea ce îți trebuie. Checker-ul citește intrările tale, normalizează fiecare dintre ele și semnalează deriva de formatare între intrări. ReferenceChecker.org este gratuit și „știe” IEEE; al nostru rulează în cadrul proofreader-ului, astfel încât să poți corecta intrările exact în același loc în care corectezi și textul.

Dacă ai de verificat un întreg articol înainte de depunere, instrumentul trebuie să meargă mai departe. Ar trebui să semnaleze orice citare în text [N] fără o intrare corespunzătoare în referințe, orice intrare în referințe care nu este citată, surse repetate cu numere diferite, abrevieri de reviste în contradicție cu lista IEEE, lipsa „Proc.” în referințele de conferință și intervale de pagini trunchiate. Asta face AI proofreader nostru pentru fiecare manuscris. Trade-off-ul este profunzime versus viteză: pentru o căutare rapidă a unei singure citări, generatorul este mai rapid. Pentru un articol de 12 pagini cu 90 de referințe în săptămâna dinaintea termenului limită, proofreader-ul salvează seara.

Ghidul nostru mai amplu citation formatting overview compară IEEE, APA, MLA și Chicago „alături” dacă treci de la un stil la altul între un capitol de teză și o depunere la conferință. Iar dacă rescrii și pasaje în jurul citărilor, nota noastră despre paraphrasers that preserve citations explică de ce rewriter-ele generice tind să strice referințele numerotate și ce să urmărești în schimb.

Întrebări frecvente

Î: Cum citez ChatGPT în format IEEE?

Tratează instrumentul AI ca pe o resursă online, cu developerul drept autor organizațional. Șablonul este: [N] Organization, "Tool Name, Version," Year. [Online]. Available: URL. Accessed: Mon. Day, Year. Un exemplu lucrat pentru ChatGPT: [1] OpenAI, "ChatGPT, Apr. 18 version," 2026. [Online]. Available: https://chat.openai.com. Accessed: Apr. 20, 2026. În text, citează cu numărul între paranteze, ca la orice altă sursă: [1]. Divulgă utilizarea AI în secțiunea de mulțumiri; citarea este pentru ieșirea care apare în lucrare.

Î: Referințele IEEE ar trebui să fie alfabetice?

Nu. Referințele IEEE apar în ordinea în care apar prima dată în corpul articolului, nu alfabetic după autor. Fiecare sursă primește un singur număr și îl reutilizează pe parcursul lucrării. Cea mai frecventă eroare făcută de autorii care au schimbat recent de la APA, MLA sau Chicago la IEEE este alfabetizarea unei liste de referințe IEEE.

Î: Cum abreviez titlurile revistelor în referințele IEEE?

Folosește lista IEEE de abrevieri standard, disponibilă prin IEEE Author Center. De exemplu, abrevierea pentru „IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence” este „IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell.” Unele variante IEEE acceptă titluri scrise integral; dar dacă nu ești sigur, abrevierile standard sunt setarea implicită cea mai sigură pentru orice tranzacție IEEE sau conferință afiliată.

Î: Trebuie să includ DOIs pentru fiecare referință IEEE?

IEEE recomandă puternic DOI-urile pentru orice sursă care le are. Peste 95% dintre articolele de jurnal publicate din 2020 încoace au un DOI, conform Crossref; iar conferințele IEEE atribuie și ele DOI-uri. Formatează DOI-ul ca „doi: 10.xxxx/xxxx” inline sau ca URL. Alege un format și folosește-l consecvent în întreaga listă de referințe.

Î: Trebuie să divulg utilizarea AI dacă citez LLM-ul în lista mea de referințe?

Da, citarea și divulgarea sunt separate. Citarea îi spune cititorului de unde provine o ieșire specifică. Divulgarea îi spune cititorului cum au modelat instrumentele AI manuscrisul, în ansamblu. IEEE cere divulgarea în secțiunea de mulțumiri; multe conferințe IEEE adaugă cerințe suplimentare de divulgare în call for papers. Vezi ghidul nostru pentru writing an AI use disclosure statement pentru șabloanele pe care jurnalele și conferințele IEEE le acceptă acum.