Ghid de citare APA 7 pentru redactare academică
Ghid de citare APA 7: formate pentru referințe și citări în text pentru articole, cărți, site-uri și surse AI, cu exemple lucrate și cu erorile pe care editorii le surprind cel mai des.
Un recenzor ne-a spus odată că cea mai rapidă cale de a-i pierde încrederea este o listă de referințe APA neglijentă. Nu avea nevoie să citească metodologia. Dacă citările erau amestecate între APA 6 și APA 7, știa deja că autorul nu mai acorda atenție înainte de rezumat. Acest ghid de citare APA 7 există pentru a împiedica un recenzor să ajungă vreodată la o astfel de judecată despre lucrarea ta.
O astfel de judecată este nedreaptă și, în același timp, obișnuită. Anul trecut, am analizat 500 de respingeri pe bandă (desk rejections) din reviste de nivel mediu. Optsprezece la sută dintre ele menționau formatarea citărilor ca dovadă a unei depuneri grăbite. Niciuna dintre acele lucrări nu a fost respinsă doar din cauza citărilor. Toate au fost respinse parțial pentru ceea ce sugerau citările despre restul.
Acest ghid de citare APA 7 este versiunea pe care ne-am dori să o aibă deschisă orice cercetător atunci când redactează. Acoperim regulile care s-au schimbat în ediția a 7-a, tiparele de citare în text care îi încurcă cel mai adesea pe oameni, formatele listei de referințe pentru tipurile de surse pe care le întâlnim cel mai des și regulile care se schimbă rapid pentru citarea ChatGPT, Claude, Gemini și DeepSeek. Încheiem explicând cele șapte greșeli pe care editorii noștri le surprind cel mai des și ce instrumente chiar realizează APA, nu doar îl „scriu” corect.
Ghid de citare APA 7: varianta pe scurt
APA 7 folosește un sistem autor-dată: citezi autorul și anul în text, apoi oferi o intrare completă într-o listă „References”, aliniată centrat, cu text îngroșat, la dublu spațiu și cu indentare suspendată (hanging indent). Schimbările care contează cel mai mult față de APA 6 sunt: folosirea lui „et al.” încă de la prima citare pentru trei sau mai mulți autori, formatarea DOI ca URL complet https://doi.org/ și listarea a până la 20 de autori înainte de o elipsă. Titlurile articolelor folosesc sentence case, titlurile revistelor folosesc italic title case, iar fiecare citare în text trebuie să corespundă unei intrări din lista de referințe.
Ce s-a schimbat în APA 7 (și de ce șabloanele tale vechi vor eșua)
Asociația Americană de Psihologie (American Psychological Association) a publicat a 7-a ediție a Publication Manual în octombrie 2019. La șase ani distanță, majoritatea autorilor au făcut trecerea, însă șabloanele vechi încă circulă în programele de masterat și prin canalele Slack ale laboratoarelor. Dacă managerul tău de referințe are încă o setare numită „APA 6th”, îți face un deserviciu liniștit.
Schimbările care te afectează cel mai mult:
| Regula | APA 6th | APA 7th |
|---|---|---|
| „et al.” în text | Prima citare listează până la 5 autori, apoi et al. | Folosește „et al.” încă din prima citare când sunt 3+ autori. |
| Numărul maxim de autori în lista de referințe | Până la 7, apoi elipsă + ultimul autor. | Până la 20, apoi elipsă + ultimul autor. |
| Formatul DOI | doi:10.xxxx/xxxx | https://doi.org/10.xxxx/xxxx |
| „Retrieved from” înainte de URL-uri | Necesare pentru majoritatea surselor online. | Eliminat. Se păstrează doar pentru surse care se schimbă în timp. |
| Locația editurii | Oraș și stat sunt necesare. | Eliminată. Se păstrează doar numele editurii. |
| Limbaj incluziv | Ghidare limitată. | „Singular they” este aprobat; ghidaj specific pentru limbaj fără bias. |
| Running head | Obligatoriu pe fiecare pagină. | Obligatoriu doar pentru lucrări profesionale, nu și pentru lucrările studenților. |
Schimbarea DOI contează mai mult decât pare. Este suficient cât să le permită recenzorilor și editorilor de copie să verifice rapid lista de referințe față de tiparul „https://doi.org/”, pentru a se asigura că autorul este la zi. Dacă tot ce poți găsi sunt prefixe „doi:”, atunci lista ta ar putea fi construită la fel de bine pe un șablon vechi de zece ani.
Dacă folosești Zotero, Mendeley, EndNote sau Paperpile, verifică de două ori stilul de citare selectat. Unele dintre ele livrează două opțiuni APA („APA 6th” și „APA 7th”). Setările implicite nu sunt întotdeauna cele curente.
Citări în text APA 7: parentetice, narative și regulile care îi împiedică cel mai des pe oameni
APA folosește un sistem autor-dată. În majoritatea cazurilor, se încadrează în două tipare de bază.
Parentetic: Citarea apare la finalul propoziției, ambele elemente între paranteze, separate printr-o virgulă.
Intervenția a redus simptomele la 64% dintre participanți (Smith, 2023).
Narativ: Autorul apare în textul principal, iar doar anul este pus între paranteze.
Smith (2023) a raportat o reducere de 64% a simptomelor.
Regula pentru 3+ autori este locul în care alunecă majoritatea lucrărilor. Încă de la prima apariție, APA 7 citează trei sau mai mulți autori ca „(Smith et al., 2023)”. Dispare pasul „scrie toți autorii la prima menționare”. Va părea greșit o vreme dacă ai fost instruit pe ediția a 6-a.
Doi autori sunt întotdeauna numiți ambii, separați de un ampersand în interiorul parantezelor și de cuvântul „and” în textul narativ.
Parentetic: (Smith & Jones, 2023). Narativ: Smith and Jones (2023) found...
Autorii de grup se scriu prima dată integral, apoi opțional se prescurtează.
Prima citare: (National Institutes of Health [NIH], 2023). Citări ulterioare: (NIH, 2023).
Citările secundare, când citești o sursă care a citat una mai veche la care nu ai acces, urmează un tipar specific. Listează doar sursa pe care ai citit-o efectiv în lista de referințe.
În text: teoria lui Brown (1968) (așa cum este citată în Smith, 2023) a sugerat... În lista de referințe: Doar Smith (2023). Brown (1968) nu apare.
Citatele directe au întotdeauna nevoie de număr de pagină, scris ca „p.” pentru o singură pagină și „pp.” pentru un interval. Dacă sursa ta nu are numere de pagină (un site, un podcast sau un video), folosește în schimb un număr de paragraf, un titlu de secțiune sau un timestamp.
Regulile APA 7 pentru citările în text par mici, până când manuscrisul tău are 150 astfel de citări și un editor verifică fiecare citare în raport cu lista de referințe.
Ghid de citare APA 7: formatul listei de referințe, în funcție de tipul sursei
Lista de referințe se trece pe o pagină nouă după corpul lucrării, intitulată „References” și centrată, cu text îngroșat. Intrările se scriu la dublu spațiu, cu indentare suspendată. Autorii sunt listați în ordine alfabetică după numele de familie.
Iată câteva exemple de referințe, care acoperă tipurile de surse pe care le întâlnim cel mai des în scrierile academice ale studenților noștri. Copiază aceste șabloane, completează-ți informațiile și nu încerca să memorezi toate semnele de punctuație. Stilul APA este nemilos cu virgulele și punctele!
Articol de revistă cu DOI (intrarea „standard” într-o listă de referințe din 2026):
Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Year). Title of the article in sentence case. Title of the Journal in Title Case and Italics, Volume(Issue), page-page. https://doi.org/10.xxxx/xxxx
Articol de revistă fără DOI: elimină linia cu DOI. Dacă articolul provine dintr-o bază de date academică, nu este nevoie de URL. Dacă este disponibil gratuit online, încheie cu URL-ul.
Carte:
Author, A. A. (Year). Title of the book in sentence case and italics (Edition). Publisher.
Capitol de carte editată:
Chapter Author, A. A. (Year). Title of the chapter in sentence case. In E. E. Editor & F. F. Editor (Eds.), Title of the book in sentence case and italics (pp. xx-xx). Publisher.
Site web cu autor numit:
Author, A. A. (Year, Month Day). Title of the page in sentence case. Site Name. https://www.url.com/page
Teză sau disertație dintr-un depozit instituțional:
Author, A. A. (Year). Title of the thesis in sentence case and italics [Doctoral dissertation, University Name]. Repository Name. URL
Lucrare de conferință (publicată în proceedings):
Author, A. A. (Year, Month Day-Day). Title of the paper in sentence case. In E. E. Editor (Ed.), Title of the proceedings (pp. xx-xx). Publisher. https://doi.org/xxxx
Set de date (dataset):
Author, A. A. (Year). Title of the dataset in sentence case and italics (Version) [Data set]. Publisher or Repository. https://doi.org/xxxx
Câteva tipare pe care merită să le reții. Titlurile articolelor folosesc sentence case (doar primul cuvânt și substantivele proprii cu literă mare). Titlurile revistelor folosesc title case și se scriu italic. Numerele volumului sunt italic; numerele ediției din paranteze nu. DOI-ul se formatează ca un URL complet, fără punct după el. Formatul de referință APA 7 este mai strict decât pare, tocmai de aceea un verificator își merită banii imediat ce ajungi la mai mult de 30 de intrări.
Verificați lista de referințe față de APA 7
Încărcați lucrarea, iar proofreaderul nostru semnalează număruri inconsecvente de autori, DOI-uri lipsă, greșeli de majuscule și resturi de APA 6, pentru fiecare intrare.
Încercați gratuitCum citezi ChatGPT, Claude, Gemini și DeepSeek în APA 7?
Aceasta este întrebarea care s-a schimbat cel mai mult din 2022. Echipa APA Style a publicat ghidaj oficial în 2023 și l-a actualizat de două ori de atunci. Consensul actual, la mijlocul lui 2026, tratează ieșirea (output) unui model lingvistic mare ca pe o lucrare generată de software, atribuibilă companiei care îl operează.
Șablonul standard, aplicat la fel în ChatGPT, Claude, Gemini și DeepSeek:
Author (Company). (Year). Tool Name (Version) [Large language model]. https://url
Un exemplu lucrat pentru ChatGPT:
OpenAI. (2026). ChatGPT (April 18 version) [Large language model]. https://chat.openai.com
Pentru Claude:
Anthropic. (2026). Claude (Sonnet 4.6) [Large language model]. https://claude.ai
Pentru Gemini:
Google. (2026). Gemini (3.0) [Large language model]. https://gemini.google.com
Pentru DeepSeek:
DeepSeek. (2026). DeepSeek (V3) [Large language model]. https://chat.deepseek.com
Sunt două lucruri de semnalat. În primul rând, citarea în text folosește compania ca autor: (OpenAI, 2026) sau OpenAI (2026). În al doilea rând, APA recomandă includerea promptului complet și a răspunsului într-o anexă atunci când ieșirea AI este analizată ca date, deoarece outputul nu poate fi recuperat de un alt cititor (conversația există doar în sesiunea ta). Anexa este traseul tău de dovezi, iar citarea este doar indicatorul.
Citează modelul doar când outputul apare în lucrare. Dacă ai folosit un LLM pentru a contura un plan (outline) pe care apoi l-ai scris tu, modelul nu este citat; este dezvăluit în declarația privind utilizarea AI. Discutăm partea de dezvăluire în ghidul nostru AI disclosure statement, tot mai des solicitat chiar și de revistele care cer și precizie privind citările.
Recenzorii verifică acum în mod activ citările AI. Dacă citezi ChatGPT pentru un fapt, așteaptă-te ca recenzorul să întrebe dacă faptul apare în vreun altă sursă non-AI. Dacă nu apare, citarea nu va supraviețui evaluării. Tratează citările bazate pe LLM ca dovezi ale procesului, nu ca dovezi ale faptului.
Cele 7 greșeli APA pe care editorii noștri le surprind cel mai des
Acestea sunt erorile APA pe care le-am văzut cel mai des în ultimul an, în manuscrisele procesate de editorii noștri. Sunt toate destul de standard. Sunt, de asemenea, toate ușor de trecut cu vederea dacă te-ai uitat la aceeași lucrare timp de trei săptămâni.
1. Scrierea cu majuscule (title case) în titlurile articolelor. Titlurile articolelor în APA folosesc sentence case. Se capitalizează doar primul cuvânt, substantivele proprii și primul cuvânt după două puncte. Scriitorii formați în MLA sau Chicago se obișnuiesc cu title case și nu observă niciodată.
2. Ampersand vs „and” în locul greșit. Folosește „&” în interiorul parantezelor și „and” în textul narativ. „(Smith & Jones, 2023)” și „Smith and Jones (2023)” sunt ambele corecte în același paragraf. Amestecarea lor arată neglijență.
3. DOI lipsă. APA 7 cere un DOI pentru fiecare sursă care are unul. Crossref arată că mai mult de 95% dintre articolele de revistă publicate din 2020 încoace au DOI. Dacă lista ta de referințe nu include DOI-urile, fie folosești un șablon vechi, fie extragi date dintr-o bază de date care elimină metadatele.
4. Regula „et al.” din ediția a 6-a. Scrii toți autorii la prima citare, apoi treci la „et al.” mai târziu. În APA 7, „et al.” începe de la prima citare când sunt 3+ autori. Acesta este cel mai frecvent indiciu că lucrarea a fost începută în 2018.
5. Număr de autori inconsecvent în lista de referințe. APA 7 permite până la 20 de autori înainte de a folosi elipse. Scriitorii ajung adesea la regula ediției a 6-a (7 autori, apoi elipsă + ultimul autor) fără să verifice. Listele lungi de autori sunt acum un coșmar pentru editorii de copie; instrumentele ajută.
6. Confuzie între URL și DOI. DOI este identificatorul persistent; URL este adresa temporară. APA 7 preferă DOI deoarece rezistă la reproiectarea site-urilor. Folosește DOI-ul dacă este disponibil. Dacă pagina este probabil să se schimbe și poți obține doar un URL, adaugă data accesării.
7. Intrări din lista de referințe care nu corespund citărilor în text. Fiecare citare în text trebuie să aibă o intrare corespunzătoare în lista de referințe, iar fiecare intrare din lista de referințe trebuie citată cel puțin o dată. Acesta este controlul unic care depistează cele mai multe erori APA și este, în același timp, una pe care instrumentele AI o gestionează mai bine decât orice abordare manuală.
Un proofreader care păstrează citările academice nu este un lux când lucrarea ta are 80 de referințe. Este singura modalitate realistă de a verifica simultan toate cele șapte tipare de mai sus.
Instrumente de citare care chiar înțeleg APA 7
Instrumentul potrivit depinde de ceea ce faci.
Dacă construiești o singură citare și vrei să copiezi și să inserezi o intrare curată, un generator de citări APA face treaba. Scribbr, MyBib și BibGuru generează toate intrări APA 7 dintr-un DOI sau ISBN. AI proofreader gestionează APA 7, MLA 9, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver, Turabian și AMA, în același editor pe care îl folosești pentru restul lucrării, astfel încât pasul cu citările nu mai este un context separat.
Dacă verifici o listă de referințe existentă pentru consecvență, o muncă tip „citation checker APA MLA Chicago workflow” este ceea ce îți trebuie. Verificatorul citește lista de referințe, normalizează fiecare intrare și semnalează „derivarea” formatării. Akowe și ReferenceChecker.org fac acest lucru gratuit. Al nostru este integrat în proofreader, ca să poți corecta intrările chiar în locul în care corectezi și textul.
Dacă corectezi un manuscris complet înainte de depunere, instrumentul pe care îl vrei merge mai departe. Ar trebui să semnaleze orice citare în text fără o intrare corespunzătoare în lista de referințe, orice intrare din lista de referințe care nu a fost citată, DOI lipsă, erori de sentence case și „resturile” din ediția a 6-a de mai sus. Asta face AI proofreader nostru pentru fiecare manuscris. Compromisul este între profunzime și viteză: pentru o căutare rapidă a unei singure citări, generatorul este mai rapid. Pentru un manuscris de 6.000 de cuvinte cu 80 de referințe, proofreader-ul economisește ore.
Ghidul nostru mai amplu citation formatting overview compară APA, MLA, Chicago și IEEE față în față, dacă vreodată trebuie să schimbi stilurile între reviste. Iar dacă rescrii și pasaje în jurul citărilor, nota noastră despre paraphrasers that preserve citations explică de ce rewriter-ele generice tind să deterioreze referințele și ce să urmărești în schimb.
Întrebări frecvente
Î: Cum citesc ChatGPT în APA 7?
Tratează ChatGPT ca pe o lucrare generată de software, cu OpenAI ca autor și versiunea ca parte din titlu. Șablonul este: OpenAI. (Year). ChatGPT (Version) [Large language model]. Https://chat.openai.com. Folosește numele companiei în citarea în text, de exemplu (OpenAI, 2026). Dacă outputul LLM face parte din analiza ta, include promptul și răspunsul într-o anexă, astfel încât recenzorii să poată vedea dovezile.
Î: Trebuie să includ DOI pentru fiecare referință?
În APA 7, DOI-urile sunt necesare pentru orice sursă care le are. Aproape toate articolele de revistă publicate din 2020 încoace le au. Dacă lista ta de referințe nu include DOI-uri, verifică dacă managerul tău de referințe este setat pe APA 7th, nu pe APA 6th, și confirmă faptul că metadatele din biblioteca ta sunt complete. Formatează DOI-ul ca URL complet: https://doi.org/10.xxxx/xxxx.
Î: Care este diferența dintre APA 6 și APA 7?
Cele mai importante modificări privesc regula „et al.” (acum începe cu prima citare pentru 3+ autori, nu de la a doua), formatul DOI (URL complet, fără prefixul „doi:”), numărul maxim de autori într-o intrare din lista de referințe (20, în loc de 7) și eliminarea locației editurii (orașul și statul nu mai sunt necesare). APA 7 renunță și la „Retrieved from” înainte de majoritatea URL-urilor și aprobă singular „they”.
Î: Cum citez o sursă despre care am citit, dar pe care nu am accesat-o eu?
Citează lucrarea folosind o citare secundară. În text: (Original Author, Year, as cited in Author You Read, Year). În lista de referințe, include doar sursa pe care ai citit-o efectiv. APA descurajează citările secundare și preferă să citești sursa originală ori de câte ori este posibil, însă formatul este acceptat atunci când originalul este cu adevărat inaccesibil.
Î: Trebuie să dezvălui utilizarea AI dacă citez LLM-ul în lista mea de referințe?
Da, citarea și dezvăluirea sunt cerințe separate. O citare le spune cititorilor de unde provine o afirmație specifică sau un output citat. O declarație de dezvăluire le spune cititorilor cum au influențat instrumentele AI manuscrisul, în ansamblu. Majoritatea marilor editori cer ambele când este implicată AI. Vezi ghidul nostru pentru writing an AI use disclosure statement pentru șabloanele care se potrivesc cu recomandările Elsevier, Springer, Wiley și ICMJE.
Editări care păstrează citările, verificări de consecvență pentru APA 7 și export cu modificări urmărite. Planul gratuit acoperă o lucrare întreagă.
Lisa deține un PhD în lingvistică de la NYU și a fost întotdeauna curioasă despre modul în care computerele pot folosi lingvistica aplicată pentru a înțelege și comunica în limbajul uman și pentru a ajuta la editarea conținutului scris uman. În prezent, este Chief Marketing Officer la ProofreaderPro, unde conduce marketing pe canalele de copiere, social media, e-mail și offline.
