Jak alfabetycznie porządkować pozycje bibliograficzne w APA, MLA i Chicago

Porządkuj pozycje bibliograficzne według nazwiska pierwszego autora, litera po literze. Jeśli to samo nazwisko pojawia się dwa razy, użyj inicjałów lub imion. Jeśli nie ma autora, wpisz pozycję według tytułu i pomiń początkowe A, An lub The. APA, MLA i Chicago są zgodne co do tych podstawowych zasad. Różnią się głównie tym, co dzieje się dalej: jak porządkować kilka prac jednego autora. APA układa je według roku; bibliografie MLA i Chicago układają je według tytułu.

APA 7 wyjaśnia swoje zasady porządkowania w rozdziale 9 Publication Manual, w sekcji dotyczącej kolejności prac na liście źródeł. MLA Handbook (wydanie 9) oraz The Chicago Manual of Style (wydanie 17) wyjaśniają je w rozdziałach o listach prac cytowanych i bibliografiach.

Podstawowe zasady alfabetycznej kolejności listy źródeł

Alfabetyczna kolejność listy źródeł zależy od pierwszego elementu każdej pozycji. Cztery zasady rozstrzygają większość list:

1. Porządkuj według pierwszego elementu: nazwiska pierwszego autora albo tytułu, gdy nie ma autora.
2. Nic nie poprzedza czegoś: nazwisko, które kończy się wcześniej, staje przed dłuższym z tymi samymi początkowymi literami, więc Hall stoi przed Hallam.
3. Gdy dwa nazwiska są identyczne, porównaj inicjały (APA) albo imiona (MLA i Chicago).
4. Pomiń A, An i The na początku tytułu.

W tym uporządkowanym przykładzie każdy wpis został skrócony do części decydujących o kolejności.

Ekwueme, C. (2022).
The ethics of field notes. (2020).
Hall, D. K. (2023).
Hall, T. (2021).
Hallam, B. (2019).

The ethics of field notes trafia pod E, ponieważ The jest pomijane. Następuje po Ekwueme, ponieważ „ek” jest przed „et”. Hall, D. K. stoi przed Hall, T., ponieważ D jest przed T, a oba stoją przed Hallam.

Adnotowana bibliografia ma tę samą kolejność, a każda adnotacja znajduje się bezpośrednio pod swoim wpisem. Nasz przewodnik o jak napisać adnotowaną bibliografię pokazuje dwa uporządkowane wpisy wraz z adnotacjami.

alfabetyczna kolejność listy źródeł APA

Porządek alfabetyczny listy bibliograficznej APA dodaje stałą kolejność dla pozycji, które mają tego samego pierwszego autora:

1. Prace tego autora solo są pierwsze, a wśród nich najpierw najstarszy rok. Praca bez daty (n.d.) pojawia się przed pracami z datą, a praca w druku jest na końcu.
2. Prace, w których ten sam autor ma współautorów, pojawiają się dalej, uporządkowane według nazwiska drugiego autora, a potem trzeciego.
3. Prace z tymi samymi autorami w tej samej kolejności są sortowane według roku.
4. Prace z tymi samymi autorami i tym samym rokiem są sortowane według tytułu, z pominięciem A, An i The. Następnie dodajesz a, b i c po roku, a cytowania w tekście używają tych samych liter.

Gdy dwóch pierwszych autorów ma to samo nazwisko, APA sortuje ich według inicjałów. Lista zawiera dziesięć prac dwóch autorów o nazwisku Okafor:

Okafor, N. (n.d.).
Okafor, N. (2018).
Okafor, N. (2021a). Access to care in coastal towns.
Okafor, N. (2021b). The rural clinic study.
Okafor, N. (in press).
Okafor, N., & Brandt, K. (2016).
Okafor, N., & Lee, J. (2014).
Okafor, N., & Lee, J. (2020).
Okafor, N., Lee, J., & Adams, R. (2019).
Okafor, T. (2012).

Prace z 2021 roku biorą swoje litery z tytułów, a Dostęp stoi przed wiejskiej, ponieważ pomija się The. Okafor i Brandt (2016) stoi przed Okafor i Lee (2014), ponieważ kolejność wyznacza drugi autor, zanim zadziała rok. Pozycje dwuautorskie z Lee stoją przed pozycją trzyautorską, ponieważ zasada, że nic nie wyprzedza czegoś, dotyczy także trzeciego autora.

Instrukcje formatowania każdej z tych pozycji znajdziesz w naszym przewodniku po cytowaniu APA 7.

Porządek alfabetyczny prac cytowanych w MLA

MLA również stosuje te same podstawy porządku alfabetycznego w works cited, z tym wyjątkiem, że kilka prac jednego autora podaje się według tytułu. Nazwisko autora zapisuje się w pierwszym wpisie, a w kolejnych zastępuje trzema myślnikami i kropką.

Lindqvist, Maja. Coastal Towns after the Mills. Brightwater Press, 2019.
---. The Harbor Strike. Brightwater Press, 2015.
---. A Map of Small Rivers. Kestrel House, 2022.
Lindqvist, Maja, and Paul Herrera. Fishing Rights in Practice. Kestrel House, 2017.

The i A są pomijane, więc o kolejności decydują Coastal, Harbor i Map, a książka z 2015 roku jest druga. Książka napisana przez Lindqvist ze współautorem znajduje się po jej książkach autorskich. Kilka książek Lindqvist napisanych we współautorstwie jest sortowanych według nazwiska współautora.

MLA nie dodaje liter a i b po roku. Cytowania w tekście dodają krótki tytuł, gdy cytujesz dwie prace tego samego autora, więc lista nie potrzebuje dodatkowych oznaczeń. MLA sortuje dwóch różnych autorów o tym samym nazwisku według imienia.

Nasz przewodnik po cytowaniu MLA 9 obejmuje format każdej pozycji works cited.

Porządek alfabetyczny bibliografii Chicago

Porządek alfabetyczny w bibliografiach w stylu Chicago zależy od tego, którego z dwóch systemów Chicago używasz. W stylu przypisów i bibliografii kilka prac jednego autora porządkuje się według tytułu, pomijając A, An i The, tak jak w MLA. Styl autor-data porządkuje je według roku, dodając a, b i c do prac z tego samego roku, tak jak w APA.

Dwie inne zasady dotyczące porządkowania w Chicago obowiązują w obu systemach. Pozycja jednego autora stoi przed pozycjami, w których ten autor jest pierwszy spośród kilku autorów. Pozycje, które mają wspólnego tylko pierwszego autora, porządkuje się według nazwisk współautorów, niezależnie od tego, ilu ich jest. Nasz przewodnik po cytowaniu w Chicago 17 pokazuje format wpisu dla obu systemów.

Większość różnic sprowadza się do powtarzających się autorów:

Jak alfabetyzować odwołania bez autora lub z autorem zbiorowym

Aby alfabetyzować odwołania bez autora, wpisz każdą pozycję według pierwszego słowa jej tytułu po ewentualnym A, An lub The. Przewodnik po zakwaterowaniu na kampusie trafia pod G. Wszystkie trzy style zaczynają taki wpis od tytułu.

Jeśli dzieło jest podpisane Anonymous, użyj Anonymous jako autora i umieść wpis pod A.

Autor zbiorowy, taki jak agencja lub stowarzyszenie, zapisuje się w całości i klasyfikuje według swojej nazwy. W APA American Psychological Association trafia pod A, zapisane w pełnej formie. MLA różni się w jednym przypadku: gdy organizacja jest zarówno autorem, jak i wydawcą, MLA rozpoczyna wpis od tytułu. Organizacja pojawia się tylko jako wydawca, a wpis jest klasyfikowany według tytułu.

Tytuł zawierający liczbę klasyfikuje się według zasady z Twojego podręcznika. Niektóre podręczniki traktują liczbę tak, jakby była zapisana słownie, umieszczając 100 years of rural schools pod O. Inne stawiają cyfry przed literami. Postępuj zgodnie z APA 7 rozdział 9, rozdziałem prac cytowanych z MLA Handbook albo Chicago 17 rozdział 16 i trzymaj się jednego wyboru dla całej listy. Zacznij od wszelkich wskazówek od prowadzącego lub czasopisma.

Alfabetyzacja litera po literze kontra słowo po słowie

Alfabetyzacja litera po literze kontra słowo po słowie daje różne wyniki, gdy nazwisko ma dwie części. Metoda litera po literze ignoruje spacje, łączniki i apostrofy oraz porównuje litery do przecinka. Metoda słowo po słowie zatrzymuje się na końcu pierwszego słowa. Krótkie pierwsze słowo poprzedza wtedy każde dłuższe słowo o tych samych początkowych literach.

APA i MLA porządkują litery po literze. Chicago opisuje oba systemy w rozdziale o indeksie, czyli w rozdziale 16, i stosuje te same zasady do bibliografii. Wybierz ten, który wskazuje wydawca lub Twój wydział, i stosuj go dla całej listy.

Mc, Mac i St.

Zapisuj Mc i Mac dokładnie tak, jak są zapisane. MacLeod i MacNeil stoją przed McAllister, ponieważ "ma" poprzedza "mc". APA, MLA i Chicago traktują te nazwiska w ten sam sposób. St. jest klasyfikowane tak, jak zapisano, czyli jako litery S i t, chyba że Twój wydział stanowi inaczej, więc St. Clair stoi po Stack i przed Stein.

Apostrofy są ignorowane przy porządku litera po literze. Oakley stoi przed O'Connor, ponieważ "oa" poprzedza "oc".

Przedrostki: van, de, von i al-

Zapisz nazwisko tak, jak autor zapisuje je we własnych publikacjach, i klasyfikuj je według pierwszej litery tak, jak jest zapisane. Jeśli autor publikuje jako van Dijk, A., wpis trafia pod V w APA, po Vance. Rozdział o indeksie w Chicago przedstawia zwyczaje dotyczące nazw holenderskich, francuskich, niemieckich, hiszpańskich, arabskich i innych, a niektóre cząstki pomija się przy klasyfikacji. Chicago umieszcza na przykład al-Rashid pod R. MLA Handbook ma własne wskazówki dotyczące nazw w innych językach. Gdy nie masz pewności, sprawdź, jak katalog biblioteczny zapisuje autora.

Nazwiska z łącznikiem i dwuczłonowe nazwiska

Nazwisko z łącznikiem lub dwuczłonowe to jedno nazwisko, porządkowane według pierwszej części, tak jak zapisuje je autor. Zasada „nic nie poprzedza coś” nadal obowiązuje, więc Hall, T. znajduje się przed Hall-Ward, A. W kolejności litera po literze łącznik jest ignorowany, więc Hallam znajduje się przed Hall-Ward („halla” przed „hallw”). W przypadku hiszpańskiego podwójnego nazwiska, takiego jak López Ortega, wpisuj je według pierwszego nazwiska, chyba że autor publikuje pod drugim.

Jak uporządkować listę bibliograficzną za pomocą darmowego Reference Alphabetizer

Darmowy Alfabetyzator bibliografii to generator porządku alfabetycznego przeznaczony do list bibliograficznych. Wklej swoją listę w dowolnym układzie. Działa pojedynczy wpis w każdym wierszu, lista numerowana, puste wiersze między wpisami oraz blok z wcięciem wiszącym skopiowany z Word lub PDF. Przed sortowaniem usuwa stare numerowanie.

Nie ma ustawień stylu. Alphabetizer stosuje zasady wspólne dla APA, MLA, Harvard i Chicago. Porządkuje według nazwiska pierwszego autora, zapisuje litery z akcentami pod ich podstawową literą (Álvarez pod A) i wpisuje nazwy organizacji tak, jak zostały zapisane. Pomija początkowe A, An lub The w pozycjach zaczynających się od tytułu. Prace jednego autora są najpierw według roku, od najstarszych, a następnie prace współautorskie tego autora według nazwisk współautorów.

Dwie opcje to Usuń dokładne duplikaty (domyślnie włączone) oraz Numeruj posortowaną listę. Wynik pokazuje liczbę usuniętych duplikatów. Narzędzie działa w przeglądarce, bezpłatnie i bez ograniczeń, bez konta.

Po sortowaniu sprawdź ręcznie te wpisy:

Jeśli Twoja lista zawiera cytowania w więcej niż jednym stylu, użyj darmowego generator cytowań, aby odtworzyć nietypowe wpisy przed sortowaniem. Odtwarza on odwołanie na podstawie metadanych Crossref w APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE lub Vancouver.

Co sprawdzić po sortowaniu

Sortowanie grupuje wszystkie duplikaty razem. Przeczytaj posortowaną listę od góry do dołu raz jeszcze.

alfabetyzator bibliografii usuwa wpisy identyczne poza odstępami i wielkimi literami. Jeśli dwie wersje tej samej pracy mają nieco inne szczegóły, pozostają na liście obok siebie. Możesz sprawdzić, która jest poprawna, uruchamiając je w AI Sprawdzacz Cytowań. Porównuje on Twój wpis z Crossref i Semantic Scholar oraz wyświetla rekord znaleziony tam obok Twojego wpisu. Otrzymujesz poprawiony odnośnik do skopiowania.

Każde źródło cytowane w tekście wymaga wpisu. Każdy wpis wymaga cytowania. Przejdź przez pracę cytowanie po cytowaniu i zaznaczaj każdy wpis na posortowanej liście. Gdy znajdziesz wpis bez zaznaczenia, dodaj do niego cytowanie, albo zostanie usunięty.

Wynik jest zwykłym tekstem. Wklej go z powrotem, przywróć kursywę, jeśli to konieczne, i zastosuj wcięcie wiszące używane w Twoim stylu (0,5 cala w APA i MLA).

Nasz korektor AI może też sprawdzić gramatykę i klarowność w pozostałej części pracy, korzystając ze śledzonych zmian. Zachowuje również formaty cytowań APA, MLA i Chicago.

Najczęściej zadawane pytania

Q: Jak uporządkować dwa źródła tego samego autora z tego samego roku w APA?

Ułóż je alfabetycznie według tytułu. Pomiń A, An lub The. Dodaj a i b po roku w tej kolejności, na przykład (2021a) i (2021b). Używaj tych samych liter w cytowaniach w tekście, na przykład (Okafor, 2021a). Zasada obowiązuje tylko wtedy, gdy autorzy i ich kolejność są identyczne w obu pozycjach.

Q: Czy listę bibliograficzną porządkuje się według imienia czy nazwiska?

Według nazwiska. O kolejności decyduje nazwisko pierwszego autora. Inicjały (APA) lub imiona (MLA i Chicago) mają znaczenie tylko wtedy, gdy dwa nazwiska są identyczne. Nazwiska współautorów mają znaczenie tylko wtedy, gdy pozycje mają tego samego pierwszego autora.

Q: Czy listę bibliograficzną należy ułożyć alfabetycznie czy według kolejności cytowań?

Listy w stylach APA, MLA, Chicago i Harvard są alfabetyczne. IEEE i Vancouver to style numerowane, a ich listy podążają za kolejnością, w jakiej źródła są po raz pierwszy cytowane w tekście. Kieruj się wymaganiami czasopisma, jeśli wytyczne dla autorów wymagają czegoś innego.

Q: Czy należy pomijać „The” podczas porządkowania bibliografii alfabetycznie?

Tak, na początku tytułu. Gdy tytuł zastępuje autora, pomija się A, An i The. Przy porządkowaniu prac jednego autora według tytułu (MLA lub Chicago) pomija się A, An i The. Jeśli w tytule występują po tym inne słowa, będą one porządkowane tak, jak zostały wpisane.