मेडिकल रिसर्च पेपर्स के लिए वैंकूवर साइटेशन गाइड

यह वैंकूवर साइटेशन गाइड उस संदर्भ-सूची नियम से शुरू होता है जो मेडिकल लेखकों को सबसे अधिक उलझाता है: 6-लेखक की कटऑफ। किसी क्लिनिकल ट्रायल पेपर में अक्सर 8, 12, या 30 नामित लेखक होते हैं। वैंकूवर पहले 6 को सूचीबद्ध करता है, फिर "et al.,", और यह सरल कटऑफ हमारे द्वारा देखी जाने वाली सबसे आम तीन गलतियाँ पैदा करती है: सभी को सूचीबद्ध कर देना, केवल पहले लेखक को सूचीबद्ध कर देना, और पहले 6 को तो लिखना लेकिन "et al." भूल जाना। हमने पिछले तिमाही में 300 बायोमेडिकल पांडुलिपियों का एक नमूना लिया और पाया कि 38% में सूची के किसी न किसी हिस्से में 6-लेखक नियम तोड़ने वाला कम-से-कम एक वैंकूवर संदर्भ था।

यह रहा वैंकूवर का संक्षिप्त संस्करण। यह शैली तार्किक, यांत्रिक (mechanical) और रेफरेंस मैनेजरों के लिए मित्रवत है। जो चीजें किसी को उलझाती हैं, वे छोटी जरूर हैं, पर अदृश्य नहीं, कम-से-कम रेफरेंस मैनेजरों के लिए।

यह वैंकूवर साइटेशन गाइड वही संस्करण है जो हम हर मेडिकल, बायोमेडिकल और हेल्थ- साइंसेज़ लेखक को मसौदा तैयार करते समय खुला हुआ देखना चाहते हैं। इसमें यह शामिल है कि वैंकूवर वास्तव में क्या है और उसके ऊपर ICMJE क्या बनाए रखता है; वे इन-टेक्स्ट क्रमांकन (numbering) नियम जो लोगों को फँसाते हैं; मेडिकल रिसर्च में हम सबसे अधिक जिन स्रोत-प्रकारों को देखते हैं उनके लिए संदर्भ-सूची टेम्पलेट (जर्नल, किताबें, ऑनलाइन लेख, क्लिनिकल ट्रायल रजिस्ट्रियाँ, डेटासेट, AI टूल्स); ChatGPT, Claude, Gemini और DeepSeek को ICMJE 2024 मार्गदर्शन के अंतर्गत cite करने से जुड़कर तेजी से बदलते नियम; वे सात वैंकूवर गलतियाँ जिन्हें हमारे संपादक सबसे अधिक पकड़ते हैं; और वे टूल्स जो NLM संक्षेप (abbreviations) को समझते हैं, अनुमान लगाकर नहीं।

वैंकूवर साइटेशन गाइड: संक्षिप्त संस्करण

वैंकूवर एक क्रमांकित (numbered) साइटेशन शैली है: पाठ में किसी स्रोत की पहली उपस्थिति पर उसे एक ही संख्या मिलती है, और संदर्भ-सूची citation order के अनुसार क्रमबद्ध होती है, वर्णानुक्रम (alphabetical) के बजाय। हर संदर्भ के पहले 6 लेखकों को सूचीबद्ध करें, फिर 7 या अधिक नामित लेखकों वाले किसी भी स्रोत के लिए "et al." जोड़ दें। जर्नल शीर्षक NLM/PubMed संक्षेपों से संक्षिप्त किए जाते हैं, और ICMJE वे सिफारिशें बनाए रखता है जिन पर अधिकांश बायोमेडिकल जर्नल निर्माण करते हैं।

APA, MLA, Chicago और Harvard से वैंकूवर रेफरेंसिंग में क्या अंतर है?

वैंकूवर का नाम 1978 में वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया में हुए एक सम्मेलन से पड़ा, जहाँ मेडिकल जर्नल संपादकों की बैठक हुई थी। आज भी इसे International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) के द्वारा अद्यतन रखा जाता है। ICMJE "Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals" प्रकाशित करता है, जिसे हर वर्ष अपडेट किया जाता है। अधिकांश बायोमेडिकल जर्नल नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन (National Library of Medicine) के एक निःशुल्क ऑनलाइन मैनुअल, जिसे "Citing Medicine" कहा जाता है, की ओर संदर्भ देते हैं। इसमें संदर्भ-फॉर्मैटिंग से जुड़े सभी विवरण मौजूद हैं।

लगभग हर मेडिकल और बायोमेडिकल जर्नल वैंकूवर के किसी न किसी रूप का उपयोग करता है। The Lancet, NEJM, BMJ, JAMA, Annals of Internal Medicine, और हज़ारों छोटे जर्नल, सभी ICMJE Vancouver से शुरुआत करते हैं और हल्के-फुल्के अनुकूलन (customize) करते हैं। ये अनुकूलन ही कारण हैं कि "Vancouver" में फ़ॉर्मैट की गई पांडुलिपि को जर्नल बदलने पर अब भी संशोधन की जरूरत पड़ सकती है।

APA, MLA, Chicago और Harvard से सबसे अधिक अलग नियम:

6-लेखक कटऑफ वैंकूवर-विशिष्ट वह नियम है जो सबसे अधिक क्रॉस-स्टाइल गलतियाँ पैदा करता है। IEEE सभी लेखक सूचीबद्ध करता है। APA 7 ellipsis से पहले 20 तक लेखकों की अनुमति देता है। Harvard उसके variants के अनुसार बदलता है। वैंकूवर सीमा (threshold) के रूप में 6 चुनता है, बस, यही। लगभग हर बार शैली बदलने के बाद क्रॉस-स्टाइल लेखक यही गलती फिर से जोड़ देते हैं।

यदि आप Zotero, Mendeley, EndNote या Paperpile का उपयोग कर रहे हैं, तो साइटेशन शैली को "Vancouver" पर सेट करें या, यदि आपके लक्षित स्थल (venue) के पास अपनी कोई variant है, तो उसी जर्नल-नामित शैली पर ("Lancet," "JAMA," "BMJ" अधिकांश मैनेजरों में अलग-अलग शैलियाँ होती हैं, और generic Vancouver से उनके subtle अंतर होते हैं)। गलत चयन ऐसे तकनीकी रूप से मान्य संदर्भ बनाता है जो जर्नल के चेकर से मेल नहीं खाते।

वैंकूवर इन-टेक्स्ट साइटेशन कैसे काम करते हैं (parentheses, brackets, या superscript)?

वैंकूवर citation point पर numbered references का उपयोग करता है। संदर्भ-सूची का क्रमांकन स्रोतों की उस क्रम के अनुसार होता है जिसमें वे पहली बार पांडुलिपि के मुख्य भाग (body) में दिखाई देते हैं। संख्या का फ़ॉर्मैट (parentheses, superscript, या square brackets) जर्नल के अनुसार बदलता है।

मानक एकल साइटेशन:

The treatment effect was confirmed in two earlier trials (1,2).

कई जर्नल superscripts (पीरियड के बाद छोटे raised numerals के रूप में) का उपयोग करते हैं:

The treatment effect was confirmed in two earlier trials.[superscript 1,2]

कुछ square brackets का उपयोग करते हैं:

The treatment effect was confirmed in two earlier trials [1,2].

फ़ॉर्मैट का चयन लक्षित जर्नल के लेखक-निर्देशों (author guidelines) से तय होता है। अपने जर्नल द्वारा निर्दिष्ट फ़ॉर्मैट चुनें और उसे लगातार लागू करें। एक ही पांडुलिपि में parentheses और superscripts का मिश्रण यह संकेत देता है कि लेखक ने किसी अलग पेपर से formatting कॉपी की है।

एक ही बिंदु पर एकाधिक स्रोत: संख्याओं को कॉमा से अलग करें, बिना स्पेस के (1,2,3) या तीन या अधिक लगातार संख्याओं के लिए हाइफ़न का उपयोग करें (1-3)।

Comma form: (1,2,3) or (1,4,7)
Range form: (1-3)

running text में लेखक का नाम: कोष्ठक (bracketed) वाली संख्या लेखक के नाम के बाद या citation point के बाद आती है।

Smith and colleagues (4) reported a 64% reduction in mortality.

वैंकूवर running text में एक से अधिक लेखकों के नाम नहीं देता; "and colleagues" या "and co-workers" के साथ एक लेखक के नाम का प्रयोग मानक है। संदर्भ-सूची में पूर्ण लेखक-गणना (full author count) होती है।

किसी विशिष्ट पृष्ठ/वाक्य का संदर्भ देना: साइटेशन पूरे लेख (entire article) की ओर संकेत करता है, किसी विशिष्ट पृष्ठ की ओर नहीं। यदि किसी विशिष्ट पृष्ठ को cite करना आवश्यक हो, तो अंत में पृष्ठ-संदर्भ जोड़ें: (5, p. 47)। जर्नल अक्सर वैंकूवर के साथ ऐसा करने के विरुद्ध चेतावनी देता है, क्योंकि संख्याएँ पूरे स्रोत (whole source) के लिए अभिप्रेत थीं।

एक ही स्रोत को कई बार cite करना: वही संख्या पांडुलिपि में लगातार उपयोग होती है। संदर्भ-सूची में एक ही साइटेशन; और पाठ में (5) के अनेक उदाहरण।

वैंकूवर इन-टेक्स्ट साइटेशन के नियम तब तक यांत्रिक लगते हैं जब तक आप पैराग्राफ़ों को पुनर्व्यवस्थित (reorder) न कर दें और फिर numbering करना भूल न जाएँ। consistency check चलाएँ, और अपने रेफरेंस मैनेजर को "auto-renumber on insert" पर सेट करें। जमा करने से ठीक पहले दोबारा जाँचें कि संदर्भ सही ढंग से क्रमांकित (numbered) हैं। कुछ रेफरेंस मैनेजर जर्नल में जमा करने से पहले आपके लिए numbering संबंधी समस्याएँ चिह्नित (flag) कर सकते हैं। Manuscript Central और Editorial Manager (वे दो सबमिशन प्लेटफ़ॉर्म जो अधिकांश बायोमेडिकल जर्नल उपयोग करते हैं) ने एक गलत क्रमांकित संदर्भ-सूची को चिह्नित किया। लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि आपको जाँच नहीं करनी चाहिए।

वैंकूवर संदर्भ-सूची को कैसे फ़ॉर्मैट करें? स्रोत-प्रकार के अनुसार उदाहरण

शीर्षक: References. संदर्भ-सूची पांडुलिपि के अंत में आती है। इन-टेक्स्ट साइटेशन के अनुरूप संदर्भों को क्रमांक दें। वर्णानुक्रम (alphabetize) न करें; संदर्भ प्रविष्टियाँ उसी क्रम में सूचीबद्ध होनी चाहिए जिस क्रम में स्रोतों का पहली बार उल्लेख पांडुलिपि के body में होता है।

नीचे दिए गए टेम्पलेट उन स्रोत-प्रकारों को कवर करते हैं जिनका वर्चस्व मेडिकल और बायोमेडिकल कार्य में सबसे अधिक दिखता है।

जर्नल आर्टिकल (सबसे सामान्य वैंकूवर संदर्भ):

1. Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF,
   et al. Title of the article in sentence case. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. doi:10.xxxx/xxxx

लेखक-नाम surname के बाद initials के रूप में होते हैं; कॉमा नहीं, और initials के बाद पीरियड नहीं। अधिकतम 6 लेखक सूचीबद्ध करें; यदि 6 से अधिक लेखक हों, तो पहले 6 सूचीबद्ध करें और "et al." जोड़ दें। जर्नल शीर्षक NLM catalog के अनुसार संक्षिप्त किए जाते हैं (NLM Journal Catalog पर उपलब्ध/खोज योग्य)। Year, semicolon, volume, कोष्ठक में issue, colon, पृष्ठ-रेंज, पीरियड, DOI।

6 या कम लेखकों वाला जर्नल आर्टिकल:

2. Smith JA, Jones BB, Brown CC. Mechanisms of insulin resistance
   in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2023;388(15):1234-42.
   doi:10.1056/NEJMra1234567

किताब:

3. Author AA, Author BB. Title of the Book in Title Case. Edition.
   Place of Publication: Publisher; Year.

लोकेशन "City: Publisher; Year" के रूप में लिखें, जब तक शहर (city) अस्पष्ट न हो, राज्य (state) या देश (country) शामिल न करें। US प्रकाशकों के लिए NLM Citing Medicine में कोष्ठक वाला राज्य सामान्य है: "Philadelphia (PA): Lippincott; 2023."

संपादित पुस्तक का अध्याय (Edited book chapter):

4. Chapter Author AA, Chapter Author BB. Title of the chapter.
   In: Editor AA, Editor BB, editors. Title of the Book. Edition.
   Place: Publisher; Year. p. XX-XX.

ध्यान दें: "editors" छोटे अक्षरों (lowercase) में है और पृष्ठ-संदर्भ के लिए "p." आता है। वैंकूवर पूरे पाठ में lowercase function words का उपयोग करता है।

ऑनलाइन जर्नल आर्टिकल:

5. Author AA, Author BB. Title of the article. Abbrev Journal Name
   [Internet]. Year [cited Year Mon Day];Volume(Issue):Pages.
   Available from: URL. doi:10.xxxx/xxxx

ऑनलाइन स्रोतों के लिए "[Internet]" टैग और "[cited Year Mon Day]" स्टैम्प आवश्यक हैं। महीनों (months) को तीन अक्षरों (तीन-letter) में संक्षिप्त किया जाता है, बिना पीरियड के: Jan, Feb, Mar आदि।

सम्मेलन पेपर:

6. Author AA. Title of the paper. In: Editor AA, editor.
   Title of the Proceedings; Year Mon Day-Day; City, Country.
   Place: Publisher; Year. p. XX-XX.

थीसिस या डिसर्टेशन:

7. Author AA. Title of the thesis [type]. Place: University Name;
   Year.

"type" वाले हिस्से में डिग्री के अनुसार "doctoral thesis" या "master's thesis" पढ़ा जाता है।

क्लिनिकल ट्रायल रजिस्ट्रि प्रविष्टि:

8. ClinicalTrials.gov. Trial Title [Internet]. Bethesda (MD):
   National Library of Medicine (US); Year [cited Year Mon Day].
   Available from: URL. Identifier: NCT12345678.

डेटासेट:

9. Author AA. Title of the dataset [data set]. Repository Name; Year.
   Available from: URL. doi:10.xxxx/xxxx

वेबपेज:

10. Title of the page [Internet]. Place: Publisher; Year
    [updated Year Mon Day; cited Year Mon Day]. Available from: URL.

कुछ पैटर्न हैं जिन्हें याद रखना चाहिए। आर्टिकल शीर्षक sentence case में होते हैं (केवल पहला शब्द और उचित संज्ञाएँ capitalized होती हैं) और उनके चारों ओर उद्धरण-चिह्न (quotation marks) नहीं होते। जर्नल शीर्षक NLM abbreviations का उपयोग करते हैं और कड़े ICMJE में आम तौर पर इटैलिक नहीं किए जाते (हालाँकि अधिकांश प्रकाशित जर्नल उन्हें इटैलिक करते हैं)। लेखक-नाम "Smith JA" पैटर्न का अनुसरण करते हैं, नाम के भीतर कॉमा या पीरियड नहीं। पृष्ठ-रेंज NLM शैली में truncation के साथ हो सकती है (147-72 बनाम 147-172), हालांकि कई जर्नल पूर्ण रेंज पसंद करते हैं। वैंकूवर संदर्भ-फॉर्मैट भारी नियमों वाला है, और NLM abbreviations वही नियम हैं जिन्हें आत्मसात करने में सबसे अधिक समय लगता है।

वैंकूवर में ChatGPT, Claude, Gemini और DeepSeek को कैसे cite करें

2024 में ICMJE ने अपनी Recommendations को जनरेटिव AI को कवर करने के लिए अपडेट किया। वर्तमान सर्वसम्मति, जो अधिकांश बायोमेडिकल जर्नल में भी प्रतिबिंबित होती है, संयमित (conservative) है: AI टूल्स लेखक नहीं हो सकते, AI उपयोग को methods या acknowledgments में घोषित करना होगा, और पांडुलिपि में दिखने वाले किसी भी AI आउटपुट को इतना पारदर्शी बनाना होगा कि एक reviewer उसका मूल्यांकन कर सके। कई प्रमुख जर्नल (NEJM, JAMA, BMJ) अनुशंसा करते हैं कि AI आउटपुट को संदर्भ (reference) की तरह cite करने के बजाय methods section में चर्चा की जाए, क्योंकि यह बातचीत किसी अन्य पाठक द्वारा retrievable नहीं होती।

जब आप reference list में AI को cite करते हैं, तब NLM की Citing Medicine मार्गदर्शिका एक पैटर्न देती है, जो ChatGPT, Claude, Gemini और DeepSeek के लिए भी वही रहता है:

N. Organization. Tool Name. Version [Internet]. Place: Publisher;
   Year [cited Year Mon Day]. Available from: URL

ChatGPT के लिए एक worked example:

1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version [Internet]. San Francisco (CA):
   OpenAI; 2026 [cited 2026 Apr 20]. Available from:
   https://chat.openai.com

Claude के लिए:

2. Anthropic. Claude. Sonnet 4.6 [Internet]. San Francisco (CA):
   Anthropic; 2026 [cited 2026 May 12]. Available from:
   https://claude.ai

Gemini के लिए:

3. Google. Gemini. Version 3.0 [Internet]. Mountain View (CA):
   Google; 2026 [cited 2026 Jun 4]. Available from:
   https://gemini.google.com

DeepSeek के लिए:

4. DeepSeek. DeepSeek. V3 [Internet]. Hangzhou: DeepSeek; 2026
   [cited 2026 Jun 17]. Available from: https://chat.deepseek.com

इन-टेक्स्ट में, किसी अन्य वैंकूवर स्रोत की तरह cite करें: (1), superscript या [1], जर्नल के अनुसार।

दो नोट हैं जो मेडिकल लेखकों को अक्सर फँसाते हैं। पहला, ICMJE सुझाव देता है कि AI उपयोग को methods या acknowledgments में अलग से घोषित किया जाए, चाहे आउटपुट cite किया गया हो या नहीं। reference list में दिया गया citation उस विशिष्ट आउटपुट के लिए है जो पांडुलिपि में दिखता है, न कि सामान्य सहायता के लिए। दूसरा, कई बायोमेडिकल जर्नल (NEJM, JAMA, Lancet) ने AI हैंडलिंग को एक अलग disclosure form में स्थानांतरित कर दिया है, जिसे लेखक सबमिशन के दौरान, reference list से अलग, पूरा करते हैं। cite करना है या disclosure, यह तय करने से पहले लक्षित जर्नल की 2026 की विशिष्ट नीति जाँचें।

यदि AI आउटपुट विश्लेषण (analysis) का हिस्सा है, तो उसे पूरे prompt और response में उसी रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। reference pointer है; supplement वह evidence है जिसे reviewers सत्यापित (verify) कर सकते हैं। हम इस parallel disclosure वाले प्रश्न को अपने AI disclosure statement guide में कवर करते हैं, जिसकी अब बढ़ती आवश्यकता उसी समय पड़ रही है, जब कई बायोमेडिकल जर्नल citation accuracy के बारे में पूछते हैं।

वे 7 वैंकूवर गलतियाँ जिन्हें हमारे संपादक सबसे अधिक पकड़ते हैं

पिछले 12 महीनों में हमारे संपादकों के पास आई बायोमेडिकल पांडुलिपियों में, ये वही वैंकूवर त्रुटियाँ थीं जो सबसे अधिक अन्य चीज़ों की तुलना में बार-बार दिखीं। इनमें से कोई भी असामान्य (exotic) नहीं है। पांडुलिपि में 60 संदर्भ हों और जर्नल की समय-सीमा (deadline) पास हो, तब भी ये सभी आसानी से छूट जाती हैं।

1. 6-author rule तोड़ना। किसी multicenter ट्रायल के सभी 12 लेखकों की सूची बना देना, या केवल पहले लेखक के बाद "et al." लिख देना। वैंकूवर पहले 6 लेखकों को सूचीबद्ध करता है, फिर 7 या अधिक लेखकों वाले किसी भी पेपर के लिए "et al."। यह नियम वैंकूवर-विशिष्ट है और उन सबको पकड़ता है जिन्होंने हाल ही में किसी और शैली में काम किया हो।

2. गलत NLM जर्नल abbreviations। "New England Journal of Medicine" को पूरा लिख देना, या "New Engl. J. Med." (पीरियड्स के साथ) जबकि इसे "N Engl J Med." होना चाहिए। NLM Catalog (catalog.nlm.nih.gov) authoritative स्रोत है।

3. initials के बाद पीरियड्स। वैंकूवर "Smith JA," का उपयोग करता है, न कि "Smith J.A." या "Smith, J. A." का। नाम के भीतर कॉमा नहीं, और initials के बाद पीरियड नहीं।

4. कड़े ICMJE कार्य में जर्नल शीर्षकों का इटैलिक करना। अधिकांश प्रकाशित जर्नल शीर्षकों को इटैलिक करते हैं; कड़े ICMJE submissions और कुछ preprint servers में इटैलिक नहीं होना चाहिए। author guidelines जाँचें; संदेह हो तो इटैलिक को default मानें।

5. संदर्भ-सूची का वर्णानुक्रम (alphabetizing)। वैंकूवर में संदर्भ citation order में दिखते हैं, वर्णानुक्रम में नहीं। जो लेखक पिछले हफ्ते Harvard या APA में लिखते थे, वे आदत के कारण क्रम बदल देते हैं।

6. एक ही पांडुलिपि में numbering formats का मिश्रण। कुछ citations में parentheses, कुछ में superscripts, और तीसरे में brackets। अपने लक्षित जर्नल द्वारा निर्दिष्ट फ़ॉर्मैट चुनें और उसे हर जगह लागू करें।

7. PMIDs, PMCIDs, या DOIs का गायब होना। बायोमेडिकल जर्नल अब प्रति संदर्भ कम-से-कम एक persistent identifier की बढ़ती मांग करते हैं। NIH-funded कार्य के लिए PMCID आवश्यक है; missing identifiers editorial workflows को धीमा करते हैं और कभी-कभी सीधे submission को रोक भी देते हैं।

ऐसा proofreader जो शैक्षणिक citations को सुरक्षित रखता है, ही इस तरह की सातों पैटर्न समस्याओं को एक साथ जाँचने का एकमात्र यथार्थवादी तरीका है, खासकर जब आपकी पांडुलिपि में 80 संदर्भ हों और जर्नल सबमिशन विंडो चल रही हो।

वे citation टूल्स जो सच में वैंकूवर समझते हैं

सही टूल इस पर निर्भर करता है कि आप क्या कर रहे हैं।

यदि आप किसी एक वैंकूवर संदर्भ को बनाकर एक साफ-सुथरी एंट्री कॉपी-पेस्ट करना चाहते हैं, तो vancouver citation generator काम कर देता है। NLM का अपना "Quick Reference" टूल, PubMed का "Cite" बटन, और Scribbr, ये सभी PMID, DOI या URL से वैंकूवर एंट्री बना देते हैं। हमारा AI proofreader वैंकूवर के साथ-साथ APA 7, MLA 9, Chicago 17, IEEE, Harvard, Turabian और AMA को भी उसी editor में संभालता है जिसका उपयोग आप अपनी पांडुलिपि के बाकी हिस्सों के लिए करते हैं। इससे citation step एक अलग संदर्भ-स्विच (separate context switch) नहीं बनता।

यदि आप consistency के लिए किसी मौजूदा संदर्भ-सूची का ऑडिट कर रहे हैं, तो आपको citation checker + apa mla chicago workflow चाहिए। यह चेकर आपकी प्रविष्टियों को पढ़ता है, हर एंट्री को normalize करता है, और प्रविष्टियों के बीच formatting drift को चिह्नित करता है। ReferenceChecker.org वैंकूवर संभालता है; हमारा टूल proofreader के भीतर चलता है ताकि आप उन्हीं जगहों पर एंट्रियों को ठीक कर सकें जहाँ आप prose को भी सुधारते हैं।

लेकिन यदि आप submission से पहले पूरी पांडुलिपि proofread कर रहे हैं, तो इसे इससे आगे जाना होगा। उसे यह पता लगाना होगा कि, क्या कोई भी इन-टेक्स्ट (N) है लेकिन उसके अनुरूप reference entry नहीं; कोई reference entry cite नहीं की गई है; कहीं 6-author cutoffs टूट रहे हैं; जर्नल की कोई non-NLM abbreviation तो नहीं; कोई DOI या PMID गायब तो नहीं; और कहीं numbering formats का मिश्रण तो नहीं। यही काम हमारा AI proofreader हर पांडुलिपि पर करता है। समझौता (trade-off) गहराई बनाम गति है: एक त्वरित single-reference lookup के लिए जनरेटर तेज़ रहता है। Lancet deadline वाले हफ्ते में 80 संदर्भों वाली 6,000-word clinical पेपर के लिए proofreader शाम बचा देता है।

हमारा व्यापक citation formatting overview Vancouver, APA, MLA, Chicago और IEEE की साइड-बाय-साइड तुलना करता है, यदि आप किसी thesis chapter और जर्नल submission के बीच शैली बदल रहे हैं। और यदि आप अपने citations के आसपास के passages को फिर से लिख भी रहे हैं, तो paraphrasers that preserve citations पर हमारी टिप्पणी बताती है कि generic rewriters numbered references को क्यों तोड़ देते हैं और इसके लिए क्या देखना चाहिए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्र. ChatGPT को वैंकूवर में कैसे cite करूँ?

NLM की Citing Medicine यह अनुशंसा करती है: N. Organization. Tool Name. Version [Internet]. Place: Publisher; Year [cited Year Mon Day]. Available from: URL. ICMJE AI उपयोग को methods या acknowledgments में, किसी भी reference list citation से अलग, घोषित करने की सलाह देता है। कई प्रमुख बायोमेडिकल जर्नल (NEJM, JAMA, Lancet) AI आउटपुट के लिए citation की बजाय disclosure को प्राथमिकता देते हैं।

प्र. वैंकूवर संदर्भ में मुझे कितने लेखक सूचीबद्ध करने चाहिए?

6 तक, फिर 7 या उससे अधिक लेखकों वाले किसी भी पेपर के लिए "et al."। पहले 6 लेखक surname plus initials के रूप में सूचीबद्ध होते हैं (नाम के भीतर कॉमा नहीं, पीरियड नहीं), जो commas से अलग किए जाते हैं, और अंत में "et al." आता है। यह वही वैंकूवर-विशिष्ट cutoff है जो APA 7 से अलग है (ellipsis से पहले 20 लेखक), MLA 9 से (3+ लेखक in-text में et al. ट्रिगर करते हैं, लेकिन Works Cited में पूरी सूची आती है), और IEEE से (सभी लेखक सूचीबद्ध)।

प्र. मुझे सही NLM जर्नल abbreviation कहाँ मिलेगा?

catalog.nlm.nih.gov पर उपलब्ध NLM Catalog authoritative स्रोत है। जर्नल नाम खोजें; catalog entry में "NLM Title Abbreviation" फ़ील्ड के अंतर्गत आधिकारिक NLM abbreviation होता है। सही abbreviation PubMed में "Cite" बटन के नीचे दिखाई देता है। यदि आपका reference manager कोई अलग abbreviation दे देता है, तो गलती reference manager की होती है, catalog की नहीं। अधिकांश reference managers को NLM Catalog feed के वर्तमान संस्करण से अपडेट किया जा सकता है।

प्र. इन-टेक्स्ट citation parentheses में हो, square brackets में, या superscript में?

यह आपके लक्षित जर्नल पर निर्भर करता है। NEJM superscripts उपयोग करता है; BMJ superscripts उपयोग करता है; The Lancet superscripts उपयोग करता है; JAMA superscripts उपयोग करता है; Annals of Internal Medicine parentheses उपयोग करता है। author guidelines देखें। एक ही पांडुलिपि में फ़ॉर्मैट्स को मिलाना सबसे आसान वैंकूवर गलती है, और 30 पृष्ठों तक पहुँचने के बाद इसे पकड़ना सबसे कठिन।

प्र. अगर मैं अपने reference list में LLM को cite कर रहा हूँ, तो क्या मुझे AI उपयोग का disclosure भी करना होगा?

हाँ, citation और disclosure अलग-अलग चीज़ें हैं, और ICMJE 2024 guidance उन्हें अलग-अलग आवश्यकताओं की तरह मानती है। citation बताता है कि किसी विशिष्ट आउटपुट का स्रोत कहाँ से आया; disclosure बताता है कि AI टूल्स ने समग्र रूप से पांडुलिपि को कैसे प्रभावित किया। अधिकांश बायोमेडिकल जर्नल अब disclosure को methods या acknowledgments में मांगते हैं, चाहे AI को reference list में cite किया गया हो या नहीं। ऐसे templates के लिए, जिन्हें ICMJE-compliant जर्नल अब स्वीकार करते हैं, writing an AI use disclosure statement देखें।